EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22005D0394

2005/394/EK: Apvienotās lauksaimniecības komitejas, kas izveidota ar Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, Lēmums Nr. 1/2005 (2005. gada 25. februāris) par 7. pielikuma 1. papildinājuma B9. punktu

OJ L 131, 25.5.2005, p. 43–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/394/oj

25.5.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 131/43


APVIENOTĀS LAUKSAIMNIECĪBAS KOMITEJAS, KAS IZVEIDOTA AR NOLĪGUMU PAR LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU TIRDZNIECĪBU STARP EIROPAS KOPIENU UN ŠVEICES KONFEDERĀCIJU, LĒMUMS Nr. 1/2005

(2005. gada 25. februāris)

par 7. pielikuma 1. papildinājuma B9. punktu

(2005/394/EK)

APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, un jo īpaši tā 11. pantu,

tā kā:

(1)

Šis nolīgums ir stājies spēkā 2002. gada 1. jūnijā.

(2)

7. pielikuma mērķis ir atvieglot vīna nozares produktu tirdzniecību starp Pusēm.

(3)

Saskaņā ar 7. pielikuma 27. panta 1. punktu darba grupa izskata jebkuru jautājumu par 7. pielikuma īstenošanu un, saskaņā ar 7. pielikuma 27. panta 2. punktu, jo īpaši izvirza priekšlikumus komitejai, lai pielāgotu un atjauninātu 7. pielikuma papildinājumus.

(4)

Saskaņā ar Nolīguma sākotnējās versijas 1. papildinājuma B(9) punktu 7. pielikuma 1. papildinājuma B(9) punktā noteikts pavaddokuments no Šveices importētiem vīniem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo 7. pielikuma 1. papildinājuma B9. punktu aizvieto ar tekstu, kas ir šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir piemērojams no 2004. gada 1. oktobra.

Briselē, 2005. gada 25. februārī

Apvienotās lauksaimniecības komitejas vārdā —

Priekšsēdētājs, Šveices delegācijas vadītājs

Christian HÄBERLI

Eiropas Kopienas vārdā —

AGRI AI/2 nodaļas vadītājs

Aldo LONGO

Komitejas sekretariāts —

Sekretārs

Remigi WINZAP


PIELIKUMS

Image


Top