This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0122
Council Decision (CFSP) 2023/122 of 17 January 2023 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.), EULEX KOSOVO
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/122 2023 M. SAUSIO 17 D. kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.), EULEX KOSOVO
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/122 2023 M. SAUSIO 17 D. kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.), EULEX KOSOVO
ST/15803/2022/INIT
OL L 16, 2023 1 18, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 1 18 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 16/32 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/122
2023 M. SAUSIO 17 D.
kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (*), EULEX KOSOVO
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2008 m. vasario 4 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/124/BUSP (1); |
|
(2) |
2021 m. birželio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/904 (2), kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP ir iki 2023 m. birželio 14 d. pratęsiami Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (toliau – EULEX KOSOVO) įgaliojimai. Tuo sprendimu numatyta, inter alia, kad užduotį teikti operatyvinę paramą ES remiamam dialogui EULEX KOSOVO turėtų perduoti Europos Sąjungos biurui Kosove ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d.; |
|
(3) |
2022 m. spalio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1969 (3). Tuo sprendimu numatytas papildomų išteklių, susijusių su, inter alia, užduotimi teikti operatyvinę paramą ES remiamam dialogui, skyrimas Europos Sąjungos specialiajam įgaliotiniui Belgrado ir Prištinos dialogui ir kitiems Vakarų Balkanų regioniniams klausimams; |
|
(4) |
todėl Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(5) |
EULEX KOSOVO bus vykdoma tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrųjų veiksmų 2008/124/BUSP 3 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
„Užduotis teikti operatyvinę paramą ES remiamam dialogui perduodama Europos Sąjungos specialiajam įgaliotiniui Belgrado ir Prištinos dialogui ir kitiems Vakarų Balkanų regioniniams klausimams ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. “
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2022 m. spalio 17 d.
Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. SVANTESSON
(*) Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.
(1) 2008 m. vasario 4 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove, EULEX KOSOVO (OL L 42, 2008 2 16, p. 92).
(2) 2021 m. birželio 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/904, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP dėl Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) (OL L 197, 2021 6 4, p. 114).
(3) 2022 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1969, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/489, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Belgrado ir Prištinos dialogui ir kitiems Vakarų Balkanų regioniniams klausimams (OL L 270, 2022 10 18, p. 92).