VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)	Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP (1).

(2)

Vijeće je 3. lipnja 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/904 (2) kojom je izmijenjena Zajednička akcija 2008/124/ZVSP i produljen mandat Misije Europske unije za uspostavu vladavine prava u Kosovu (EULEX KOSOVO) do 14. lipnja 2023. Tom je odlukom predviđeno, među ostalim, da bi misija EULEX KOSOVO zadaću pružanja operativne potpore dijalogu uz posredovanje EU-a trebala prenijeti na Ured Europske unije u Kosovu do 31. prosinca 2022.

(3)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1969 (3). Tom je odlukom predviđena dodjela dodatnih sredstava posebnom predstavniku Europske unije za dijalog Beograda i Prištine te druga regionalna pitanja zapadnog Balkana u pogledu, među ostalim, zadaće pružanja operativne potpore dijalogu uz posredovanje EU-a.

(4)	Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(5)	Misija EULEX KOSOVO provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 3. Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Zadaća pružanja operativne potpore dijalogu uz posredovanje EU-a prenosi se na posebnog predstavnika Europske unije za dijalog Beograda i Prištine te druga regionalna pitanja zapadnog Balkana do 31. prosinca 2022.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Primjenjuje se od 17. listopada 2022.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. siječnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

E. SVANTESSON

(*) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(1) Zajednička akcija Vijeća 2008/124/ZVSP od 4. veljače 2008. o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Kosovu, EULEX KOSOVO (SL L 42, 16.2.2008., str. 92.).

(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/904 od 3. lipnja 2021. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Kosovu (EULEX KOSOVO) (SL L 197, 4.6.2021., str. 114.).

(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1969 od 17. listopada 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/489 o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za dijalog Beograda i Prištine te druga regionalna pitanja zapadnog Balkana (SL L 270, 18.10.2022., str. 92.).