Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 208
Volume 40
2 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1554/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops

1

*

Council Regulation (EC) No 1555/97 of 24 July 1997 establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1997 in respect of hazelnuts

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1556/97 of 1 August 1997 on the supply of white sugar as food aid

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1557/97 of 1 August 1997 on the supply of milk products as food aid

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1558/97 of 1 August 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 186th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1559/97 of 1 August 1997 altering the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1560/97 of 1 August 1997 on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1561/97 of 1 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1562/97 of 1 August 1997 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1563/97 of 1 August 1997 amending the import duties in the cereals sector

22

*

Commission Regulation (EC) No 1564/97 of 1 August 1997 amending for the ninth time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

25

*

Commission Regulation (EC) No 1565/97 of 1 August 1997 authorizing the processing into alcohol of table grapes withdrawn from the market in the 1997/98 marketing year

27

*

Commission Regulation (EC) No 1566/97 of 1 August 1997 derogating from Regulation (EC) No 762/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1765/92 with regard to the set-aside scheme

29

*

Council Regulation (EC) No 1567/97 of 1 August 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China

31

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/486/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) two-wire analogue leased lines (1)

44

97/487/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) four-wire analogue leased lines (1)

47

97/488/EC:

*

Commission Decision of 28 July 1997 authorizing Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in the Republic of South Africa

49

97/489/EC:

*

Commission Recommendation of 30 July 1997 concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer and holder (1)

52

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.