This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1943
Council Decision (CFSP) 2018/1943 of 10 December 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2303 in support of the continued implementation of UN Security Council Resolution 2118 (2013) and OPCW Executive Council decision EC-M-33/DEC.1 on the destruction of Syrian chemical weapons, in the framework of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction
2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1943, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2303 dėl paramos nuolatiniam JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) ir Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) vykdomosios tarybos Sprendimo EC-M-33/DEC.1 dėl Sirijos cheminių ginklų sunaikinimo įgyvendinimui, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1943, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2303 dėl paramos nuolatiniam JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) ir Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) vykdomosios tarybos Sprendimo EC-M-33/DEC.1 dėl Sirijos cheminių ginklų sunaikinimo įgyvendinimui, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
ST/14276/2018/INIT
OL L 314, 2018 12 11, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 314/58 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1943
2018 m. gruodžio 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2303 dėl paramos nuolatiniam JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) ir Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) vykdomosios tarybos Sprendimo EC-M-33/DEC.1 dėl Sirijos cheminių ginklų sunaikinimo įgyvendinimui, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2303 (1); |
|
(2) |
Sprendimo (BUSP) 2017/2303 1 straipsnio 2 dalyje nurodytai veiklai įgyvendinti šiame sprendime numatytas 12 mėnesių laikotarpis nuo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto finansavimo susitarimo sudarymo dienos; |
|
(3) |
2018 m. spalio 3 d. Cheminio ginklo uždraudimo organizacija (toliau – ChGUO), kuri yra atsakinga už projekto techninį įgyvendinimą, paprašė Sąjungos leidimo 12 mėnesių pratęsti Sprendimo (BUSP) 2017/2303 įgyvendinimo laikotarpį. Tas pratęsimas sudarytų sąlygas ChGUO toliau vykdyti veiklą papildant ją Sprendimu, kuriuo sprendžiamas cheminio ginklo naudojimo grėsmės klausimas (C-SS-4/DEC.3) ir kuris buvo priimtas Konvencijos dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo veikimo peržiūrai šalių konferencijoje, ir pasiekti planuojamus šios veiklos tikslus, įskaitant ChGUO pajėgumų kovoti su cheminio ginklo naudojimo grėsme stiprinimą; |
|
(4) |
prašomas Sprendimo (BUSP) 2017/2303 pakeitimas yra susijęs su jo 5 straipsnio 2 dalimi ir to sprendimo priedo 8 skirsniu, kuriame turi būti pakeisti aprašymai; |
|
(5) |
Sprendimo (BUSP) 2017/2303 1 straipsnio 2 dalyje nurodytos veiklos tolesnis vykdymas, kaip konkrečiai nurodyta 2018 m. spalio 3 d. ChGUO pateiktame prašyme, galėtų būti vykdomas neskiriant papildomų išteklių; |
|
(6) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2303 turėtų būti iš dalies pakeistas atitinkamai pratęsiant jo galiojimo trukmę, kad būtų galima toliau įgyvendinti jame nurodytą veiklą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2017/2303 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Šis sprendimas nustoja galioti praėjus 24 mėnesiams po 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto Komisijos ir ChGUO finansavimo susitarimo sudarymo dienos arba jis nustoja galioti praėjus šešiems mėnesiams po jo įsigaliojimo dienos, jei iki to laiko tas finansavimo susitarimas nebus sudarytas.“. |
|
2) |
Priedo 8 skirsnio tekstas pakeičiamas taip:
Numatoma, kad projektas truks 24 mėnesius.“. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) 2017 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/2303 dėl paramos nuolatiniam JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) ir Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) vykdomosios tarybos Sprendimo EC-M-33/DEC.1 dėl Sirijos cheminių ginklų sunaikinimo įgyvendinimui, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (OL L 329, 2017 12 13, p. 55).