ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 146E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. birželio 12d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2007-2008 m. SESIJA

2007 m. birželio 18-21 ir 27 d. posėdžiai

2007 m. birželio 18 d., pirmadienis

2008/C 146E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Parlamento sudėtis

Įgaliojimų tikrinimas

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas

Gauti dokumentai

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Peticijos

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Europos plačiajuosčio ryšio politikos kūrimas (diskusijos)

Alkoholinių gėrimų apibrėžimas, pateikimas ir ženklinimas etiketėmis ***I (diskusijos)

ES ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Rusija (diskusijos)

Konkurencijos politika 2005 m. (diskusijos)

Kačių ir šunų kailiai ***I (diskusijos)

Išsėtinė sklerozė (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

13

2007 m. birželio 19 d., antradienis

2008/C 146E/02

PROTOKOLAS

15

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Padėtis Palestinoje (diskusijos)

Bendrovės Equitable Life Assurance Society krizė — Tyrimo komiteto rezultatai (diskusijos)

Šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistema (diskusijos)

Pakeitimų pateikimo terminas

Balsuoti skirtas laikas

Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Taršos integruota prevencija ir kontrolė (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Draudimai ginant vartotojų interesus (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairo mechanizmai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausias greitis ir jų krovininiai kėbulai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Ratiniai žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių regos laukas ir priekinio stiklo valytuvai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Minimalūs darbuotojų naudojamos darbo įrangos saugos ir sveikatos reikalavimai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Įstatymų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Darbuotojų apsauga nuo asbesto (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos garantija EIB už Bendrijos ribų vykdomiems projektams (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Minimalūs kiaulių apsaugos reikalavimai (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Grynaveisliai veisliniai galvijai (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos prekių ženklas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Perinti skirtų kiaušinių ir naminių paukščių jauniklių gamyba bei prekyba (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Savitarpio parama patenkinant pretenzijas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir San Tomė ir Prinsipės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Kiribačio žvejybos partnerystės susitarimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Mario Borghezio parlamentinį imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Alkoholinių gėrimų apibrėžimas, pateikimas ir ženklinimas etiketėmis ***I (balsavimas)

Kačių ir šunų kailiai ***I (balsavimas)

Europos plačiajuosčio ryšio politikos kūrimas (balsavimas)

ES ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Rusija (balsavimas)

Konkurencijos politika 2005 m. (balsavimas)

Tyrimo komiteto rezultatai (balsavimas)

Šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistema (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Parlamento sudėtis

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Didžiojo aštuoneto (G8) susitikimo išvados. Tūkstantmečio vystymosi tikslai. Pusiaukelė (diskusijos)

AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2006 m. (diskusijos)

Faktų nustatymo misija Andalūzijos, Valensijos ir Madrido regionuose (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Specifinės problemos perkeliant ir taikant teisės aktus viešųjų pirkimų srityje bei jų santykis su Lisabonos strategija (diskusijos)

Pagal EB sutarties 296 straipsnį leidžiančios nukrypti nuo vidaus rinkos taisyklių viešiesiems pirkimams gynybos srityje nuostatos (diskusijos)

Metalinio gyvsidabrio eksporto draudimas ir saugus laikymas (diskusijos)

Pagalba žemdirbiams, patyrusiems nuostolių dėl šalčių (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

34

I PRIEDAS

36

II PRIEDAS

47

PRIIMTI TEKSTAI

71

P6_TA(2007)0238
Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos jų darbdaviui tapus nemokiam (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0657 — C6-0381/2006 — 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
Taršos integruota prevencija ir kontrolė (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0543 — C6-0315/2006 — 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
Dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimas (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
Draudimai ginant vartotojų interesus (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl draudimų ginant vartotojų interesus (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0692 — C6-0429/2006 — 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairo mechanizmai (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairo mechanizmų (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0670 — C6-0404/2006 — 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausias greitis ir jų krovininiai kėbulai (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulų (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0667 — C6-0385/2006 — 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Ratiniai žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriai (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0662 — C6-0380/2006 — 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
Žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių regos laukas ir priekinio stiklo valytuvai (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių regos lauko ir priekinio stiklo valytuvų (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
Minimalūs darbuotojų naudojamos darbo įrangos saugos ir sveikatos reikalavimai (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0652 — C6-0378/2006 — 2006/0214(COD))

76

P6_TA(2007)0247
Įstatymų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0812 — C6-0504/2006 — 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
Darbuotojų apsauga nuo asbesto (kodifikuota redakcija) ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0664 — C6-0384/2006 — 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Bendrijos garantija EIB už Bendrijos ribų vykdomiems projektams (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, suteikiančio Europos investicijų bankui Bendrijos garantiją dėl nuostolių, susijusių su paskolomis projektams už Bendrijos ribų (Vidurio ir Rytų Europoje, Viduržemio jūros šalyse, Lotynų Amerikoje ir Azijoje, ir Pietų Afrikos Respublikoje) (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0419 — C6-0302/2006 — 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
Minimalūs kiaulių apsaugos reikalavimai (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos nustatančios būtiniausius kiaulių apsaugos reikalavimus (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0669 — C6-0430/2006 — 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
Grynaveisliai veisliniai galvijai (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0749 — C6-0002/2007 — 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
Bendrijos prekių ženklas (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Bendrijos prekių ženklo (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0830 — C6-0050/2007 — 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Perinti skirtų kiaušinių ir naminių paukščių jauniklių produkcija bei prekyba (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl perinti skirtų kiaušinių ir naminių paukščių jauniklių gamybos bei prekybos (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0694 — C6-0436/2006 — 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimas (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0813 — C6-0049/2007 — 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Savitarpio parama patenkinant pretenzijas (kodifikuota redakcija) *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl savitarpio paramos patenkinant pretenzijas, susijusias su tam tikromis rinkliavomis, muitais ir mokesčiais bei kitomis priemonėmis (kodifikuota redakcija) (COM(2006)0605 — C6-0409/2006 — 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
EB ir San Tomė ir Prinsipės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo (COM(2007)0085 — C6-0098/2007 — 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
EB ir Kiribačio žvejybos partnerystės susitarimas *
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (COM(2007)0180 — C6-0128/2007 — 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Prašymas ginti Mario Borghezio imunitetą ir privilegijas
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Mario Borghezio imunitetą ir privilegijas (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
Alkoholinių gėrimų apibrėžimas, pateikimas ir ženklinimas etiketėmis ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl alkoholinių gėrimų apibrėžimo, pateikimo ir ženklinimo etiketėmis (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 19 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2007 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos sprendimą (EEB) Nr. 1576/89

86

P6_TA(2007)0260
Kačių ir šunų kailiai ***I
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, draudžiančio pateikti į Bendrijos rinką ir importuoti į ją bei eksportuoti iš jos kačių ir šunų kailius bei dirbinius, kurių sudėtyje yra tokių kailių (COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 19 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2007, draudžiantį pateikti į Bendrijos rinką ir importuoti į ją bei eksportuoti iš jos kačių ir šunų kailius bei dirbinius, kurių sudėtyje yra tokių kailių

87

P6_TA(2007)0261
Europos plačiajuosčio ryšio politikos kūrimas
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos plačiajuosčio ryšio politikos kūrimo (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
ES ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Rusija
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES ekonominių ir prekybinių santykių su Rusija (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
Konkurencijos politika 2005 m.
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2005 m. konkurencijos politikos ataskaitos (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ krizė
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento rekomendacija dėl Bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ krizės tyrimo komiteto pranešimo pagrindu

110

P6_TA(2007)0265
Šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistema
2007 m. birželio 19 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistemos (2006/2276(INI))

112

2007 m. birželio 20 d., trečiadienis

2008/C 146E/03

PROTOKOLAS

119

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimas ***I (diskusijos)

Konsultacijų su Europos Parlamentu metodo gerinimas euro zonos plėtros procedūrų metu. Bendros valiutos įvedimas Kipre 2008 m. sausio 1 d. * Bendros valiutos įvedimas Maltoje 2008 m. sausio 1 d. * (diskusijos)

Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas

Balsuoti skirtas laikas

Vienoda leidimų apsigyventi trečiųjų šalių piliečiams forma * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Metalinio gyvsidabrio eksporto draudimas ir saugus laikymas ***I (balsavimas)

Bendrijos programa Fiscalis 2013 ***I (balsavimas)

Teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimas ***I (balsavimas)

Bendros valiutos įvedimas Kipre 2008 m. sausio 1 d. * (balsavimas)

Bendros valiutos įvedimas Maltoje 2008 m. sausio 1 d. * (balsavimas)

Galileo (balsavimas)

Specifinės problemos perkeliant ir taikant teisės aktus viešųjų pirkimų srityje bei jų santykis su Lisabonos strategija (balsavimas)

Tūkstantmečio vystymosi tikslai. Pusiaukelė (balsavimas)

AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2006 m. (balsavimas)

Konsultacijų su Europos Parlamentu metodo gerinimas euro zonos plėtros procedūrų metu (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Parlamento sudėtis

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Prekybos ginklais sutarties link (diskusijos)

MEDA ir finansinė parama Palestinai: įvertinimas, įgyvendinimas ir kontrolė (diskusijos)

Nepilnamečių nusikalstamumas: moterų, šeimos ir visuomenės vaidmuo (diskusijos)

Su laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės išorės aspektu susijusi strategija (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Tarybai)

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Su laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės išorės aspektu susijusi strategija (diskusijų tęsinys)

Valstybių narių keitimasis informacija iš nuosprendžių registro * (diskusijos)

Derybų dėl pamatinio sprendimo kovoje prieš rasizmą ir ksenofobiją pažanga (diskusijos)

Praktinis bendradarbiavimas, sprendimų kokybė bendrojoje Europos prieglobsčio sistemoje (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

132

I PRIEDAS

134

II PRIEDAS

145

PRIIMTI TEKSTAI

204

P6_TA(2007)0266
Vienoda leidimų apsigyventi trečiųjų šalių piliečiams forma *
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1030/2002, nustatančio vienodą leidimų apsigyventi trečiųjų šalių piliečiams formą (COM(2006)0110 — C6-0157/2006 — 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
Metalinio gyvsidabrio eksporto draudimas ir saugus laikymas ***I
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl metalinio gyvsidabrio eksporto uždraudimo ir saugaus laikymo (COM(2006)0636 — C6-0363/2006 — 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 20 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2007 dėl metalinio gyvsidabrio, gyvsidabrio rūdos, kalomelio, gyvsidabrio junginių ir tam tikrų gyvsidabrio turinčių produktų eksporto uždraudimo ir saugaus laikymo

209

P6_TA(2007)0268
Bendrijos programa „Fiscalis 2013“ ***I
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, nustatančio Bendrijos programą mokesčių sistemų veikimui vidaus rinkoje gerinti („Fiscalis 2013“ programa) (COM(2006)0202 — C6-0159/2006 — 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 20 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. .../2007/EB, nustatantį Bendrijos programą mokesčių sistemų veikimui vidaus rinkoje gerinti (Fiscalis 2013) ir panaikinantį Sprendimą Nr. 2235/2002/EB

216

P6_TA(2007)0269
Teisių į papildomą pensiją perkėlimas ***I
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo (COM(2005)0507 — C6-0331/2005 — 2005/0214(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 20 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo

217

P6_TA(2007)0270
Bendros valiutos įvedimas Kipre 2008 m. sausio 1 d. *
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Kipre 2008 m. sausio 1 d. (COM(2007)0256 — C6-0151/2007 — 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
Bendros valiutos įvedimas Maltoje 2008 m. sausio 1 d. *
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Maltoje 2008 m. sausio 1 d. (COM(2007)0259 — C6-0150/2007 — 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Galileo
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos palydovinės radijo navigacijos sistemos (GALILEO) finansavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinį susitarimą ir 2007-2013 m. daugiametę finansinę struktūrą

226

P6_TA(2007)0273
Specifinės problemos perkeliant ir taikant teisės aktus viešųjų pirkimų srityje bei jų santykis su Lisabonos strategija
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl specifinių problemų perkeliant ir taikant teisės aktus viešųjų pirkimų srityje bei jų santykio su Lisabonos strategija (2006/2084(INI))

227

P6_TA(2007)0274
Tūkstantmečio vystymosi tikslai. Pusiaukelė
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Tūkstantmečio vystymosi tikslų. Pusiaukelė (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2006 m.
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbo 2006 m. (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Konsultacijų su Europos Parlamentu metodo gerinimas Euro zonos plėtros procedūrų metu
2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl konsultacijų su Europos Parlamentu metodo gerinimo Euro zonos plėtros procedūros metu

251

2007 m. birželio 21 d., ketvirtadienis

2008/C 146E/04

PROTOKOLAS

253

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Asignavimų perkėlimas

Viešųjų pirkimų peržiūra ***I (diskusijos)

Vartotojų pasitikėjimas skaitmeninėje aplinkoje (diskusijos)

Oficialus pasveikinimas

Vartotojų pasitikėjimas skaitmeninėje aplinkoje (diskusijų tęsinys)

Balsuoti skirtas laikas

MEDA ir finansinė parama Palestinai: įvertinimas, įgyvendinimas ir kontrolė (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Viešųjų pirkimų peržiūra ***I (balsavimas)

Valstybių narių keitimasis informacija iš nuosprendžių registro * (balsavimas)

Regioninė strategija ir daugiametė orientacinė programa, skirta Azijai (balsavimas)

Faktų nustatymo misijos Andalūzijos, Valensijos ir Madrido regionuose (balsavimas)

Prekybos ginklais sutarties link (balsavimas)

Nepilnamečių nusikalstamumas: moterų, šeimos ir visuomenės vaidmuo (balsavimas)

Su laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės išorės aspektu susijusi strategija (balsavimas)

Derybų dėl pamatinio sprendimo dėl kovos su rasizmu ir ksenofobija eiga (balsavimas)

Praktinis bendradarbiavimas, sprendimų kokybė bendrojoje Europos prieglobsčio sistemoje (balsavimas)

Vartotojų pasitikėjimas skaitmeninėje aplinkoje (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Plenarinių sesijų kalendorinis planas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

Kuba

Žmogaus teisės Etiopijoje

Aung San Suu Kyi padėtis Birmoje / Mianmare

Balsuoti skirtas laikas

Kuba (balsavimas)

Žmogaus teisės Etiopijoje (balsavimas)

Birma (balsavimas)

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

267

I PRIEDAS

269

II PRIEDAS

281

PRIIMTI TEKSTAI

316

P6_TA(2007)0277
MEDA programa ir finansinė parama Palestinai: vertinimas, įgyvendinimas ir kontrolė
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl MEDA programos ir finansinės paramos Palestinai: vertinimas, įgyvendinimas ir kontrolė (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Viešųjų pirkimų peržiūra ***I
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvas 89/665/EEB ir 92/13/EEB dėl viešiesiems pirkimams taikomų peržiūros procedūrų veiksmingumo didinimo (COM(2006)0195 — C6-0141/2006 — 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. birželio 21 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/.../EB, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 89/665/EEB ir 92/13/EEB dėl viešiesiems pirkimams taikomų peržiūros procedūrų veiksmingumo didinimo

329

P6_TA(2007)0279
Valstybių narių keitimasis informacija iš nuosprendžių registro *
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio (COM(2005)0690 — C6-0052/2006 — 2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Azijos regioninis strategijos dokumentas ir daugiametė orientacinė programa
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatomi 2007-2013 m. Azijos regioninis strategijos dokumentas ir daugiametė orientacinė programa, projekto

337

P6_TA(2007)0281
Faktų nustatymo misija Andalūzijos, Valensijos ir Madrido regionuose
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl faktų nustatymo misijos, kurią Peticijų komitetas siuntė į Andalūzijos, Valensijos ir Madrido regionus, rezultatų

340

P6_TA(2007)0282
Prekybos ginklais sutarties link
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Prekybos ginklais sutarties: bendrų tarptautinių įprastinės ginkluotės importo, eksporto ir perdavimo standartų nustatymas

342

P6_TA(2007)0283
Nepilnamečių nusikalstamumas: moterų, šeimos ir visuomenės vaidmuo
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nepilnamečių nusikalstamumo: moterų, šeimos ir visuomenės vaidmuo (2007/2011(INI))

344

P6_TA(2007)0284
Su laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės išorės aspektu susijusi strategija
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės: su išorės aspektu susijusi strategija, Hagos programą įgyvendinantis veiksmų planas (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
Derybų dėl pamatinio sprendimo dėl kovos su rasizmu ir ksenofobija eiga
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl derybų dėl pamatinio sprendimo dėl kovos su rasizmu ir ksenofobija eigos (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
Praktinis bendradarbiavimas, sprendimų kokybė bendrojoje Europos prieglobsčio sistemoje
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl praktinio bendradarbiavimao, sprendimų kokybės bendrojoje Europos prieglobsčio sistemoje (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
Vartotojų pasitikėjimas skaitmeninėje aplinkoje
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl vartotojų pasitikėjimo skaitmeninėje aplinkoje (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Kuba
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Kubos

377

P6_TA(2007)0289
Etiopija
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl situacijos Etiopijoje

380

P6_TA(2007)0290
Birma
2007 m. birželio 21 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Birmos

383

2007 m. birželio 27 d., trečiadienis

2008/C 146E/05

PROTOKOLAS

387

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus ***I (akto pasirašymas)

2007 m. birželio 21-22 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimas. Vokietijos pirmininkavimo laikotarpio veikla (pranešimas ir pareiškimai su diskusijomis)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Parlamento sudėtis

2007 m. birželio 21-22 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimas — Vokietijos pirmininkavimo laikotarpio veikla (diskusijų tęsinys)

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

389

LT