EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0315
Council Regulation (EC) No 315/2007 of 19 March 2007 laying down transitional measures derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia
2007 m. kovo 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 315/2007, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
2007 m. kovo 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 315/2007, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
OL L 84, 2007 3 24, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 238–238
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; panaikino 32009R0072
24.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 84/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 315/2007
2007 m. kovo 19 d.
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
kadangi:
(1) |
Nukrypstant nuo 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2597/97, nustatančio papildomas taisykles dėl bendro geriamam pienui skirto pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), 2004 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 749/2004, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas Estijoje gaminamam geriamajam pienui (2), numatyta galimybė Estijoje tiekti ir parduoti šioje šalyje gaminamą 2,5 % riebumo geriamąjį pieną. Šios leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimas baigiasi 2007 m. balandžio 30 d. |
(2) |
Atsižvelgiant į Estijos vartotojų įpročius ir į prisitaikymo prie Bendrijoje galiojančių taisyklių sunkumus ir įvertinant tai, kad panašios leidžiančios nukrypti nuostatos kai kuriose kitose valstybėse narėse galios iki 2009 m. balandžio 30 d., tikslinga pratęsti leidžiančios nukrypti nuostatos dėl Estijoje gaminamo 2,5 % riebumo geriamojo pieno tiekimo ir pardavimo šioje šalyje galiojimą, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 3 straipsnio 1 dalies b punkto, Estijoje gaminamas 2,5 % riebumo geriamasis pienas gali būti tiekiamas ir parduodamas šioje šalyje pagal to reglamento 2 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas iki 2009 m. balandžio 30 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Horst SEEHOFER
(1) OL L 351, 1997 12 23, p. 13. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1602/1999 (OL L 189, 1999 7 22, p. 43).
(2) OL L 118, 2004 4 23, p. 5.