This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/EB,Euratomas: 2007 m. sausio 1 d. Europos sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos Teismo teisėjų paskyrimo
2007/8/EB,Euratomas: 2007 m. sausio 1 d. Europos sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos Teismo teisėjų paskyrimo
OL L 1, 2007 1 4, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 16–16
(MT)
No longer in force
|
4.1.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 1/19 |
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
2007 m. sausio 1 d.
dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos Teismo teisėjų paskyrimo
(2007/8/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 224 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
atsižvelgdami į Aktą dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų, ypač į jo 46 straipsnio 1 dalį ir 2 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Pirmiau minėto Stojimo akto 46 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies antroje pastraipoje numatyta paskirti du Pirmosios instancijos teismo teisėjus. Vieno šių teisėjų kadencija baigiasi 2007 m. rugpjūčio 31 d. Šis teisėjas turi būti parenkamas burtais. Kito teisėjo kadencija baigiasi 2010 m. rugpjūčio 31 d. |
|
(2) |
Todėl, remiantis pirmiau nurodytu straipsniu ir ištraukus burtus, kaip nustatyta tame straipsnyje, reikėtų paskirti du papildomus Pirmosios instancijos teismo teisėjus, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Theodore CHIPEV skiriamas Pirmosios instancijos teismo teisėju laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d.
2 straipsnis
Valeriu CIUCĂ skiriamas Pirmosios instancijos teismo teisėju laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 1 d.
Pirmininkas
W. SCHÖNFELDER