This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0174
Case T-174/13 P: Appeal brought on 25 March 2013 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 15 January 2013 in Case F-27/11, BO v Commission
Byla T-174/13 P: 2013 m. kovo 25 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. sausio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-27/11, BO prieš Komisiją
Byla T-174/13 P: 2013 m. kovo 25 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. sausio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-27/11, BO prieš Komisiją
OL C 164, 2013 6 8, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 164/19 |
2013 m. kovo 25 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. sausio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-27/11, BO prieš Komisiją
(Byla T-174/13 P)
2013/C 164/34
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin.
Kita proceso šalis: BO (Amanas, Jordanija)
Reikalavimai
Apeliantė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2013 m. sausio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-27/11, BO prieš Komisiją; |
|
— |
atmesti BO ieškinį byloje F-27/11 ir priteisti iš jo bylinėjimosi Tarnautojų teisme išlaidas; |
|
— |
nuspręsti, kad kiekviena šalis padengia savo pačios bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį Komisija nurodo vienintelį pagrindą, susijusį su Bendrųjų Europos Sąjungos pareigūnų sveikatos draudimo nuostatų 19 straipsnio ir 2007 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimo dėl Bendrųjų medicinos išlaidų kompensavimo nuostatų II antraštinės dalies 12 skyriaus „Transporto išlaidos“ 2.5 punkto pažeidimu, nes Tarnautojų teismas nepaisė griežto principo, įtvirtinto antrojoje iš minėtų nuostatų, pagal kurį transporto išlaidos neatlygintinos.