This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0087
Case F-87/09: Action brought on 21 October 2009 — Dekker v Europol
Byla F-87/09: 2009 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dekker prieš Europolą
Byla F-87/09: 2009 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dekker prieš Europolą
OL C 24, 2010 1 30, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/80 |
2009 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dekker prieš Europolą
(Byla F-87/09)
2010/C 24/153
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovas: Abraham Dekker (Dordrechtas, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų D. Dane ir P. de Casparis
Atsakovas: Europolas
Ginčo dalykas bei aprašymas
2009 m. balandžio 15 d. Europolo sprendimo, kuriuo atsisakoma užtikrinti ieškovui skirtos invalidumo pensijos, iš kurios yra atskaitomos kitos pajamos, tokį dydį, kad jis siektų 90 % paskutinio bazinio neto atlyginimo, ir atsakyti už neigiamus ieškovo bendrų neto pajamų pasikeitimus dėl mokesčių perskaičiavimo, panaikinimas
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2009 m. balandžio 15 d. Europolo sprendimą, kuriuo jis ieškovą informuoja, kad jis neprivalo jam užtikrinti neto pajamas, siekiančias 90 % darbuotojo paskutinio bazinio atlyginimo, ir atlyginti finansinę žalą, jei ir toliau bus tokia Nyderlandų mokesčių institucijų apmokestinimo tvarka. |
|
— |
Panaikinti 2009 m. liepos 23 d. Sprendimą dėl skundo, kuriuo ieškovo prieštaravimai dėl 2009 m. balandžio 15 d. Sprendimo pripažinti nepagrįstais. |
|
— |
Priteisti iš Europolo bylinėjimosi išlaidas. |