This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0114
Case F-114/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Rainer Wenning v European Police Office (Europol) (Civil Service — Europol staff — Renewal of contract of a member of the contract staff of Europol — Article 6 of the Europol Staff Regulations — Assessment report)
Byla F-114/07: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wenning prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo tarnautojo sutarties pratęsimas — Europolo personalo tarnybos nuostatų 6 straipsnis — Vertinimo ataskaita)
Byla F-114/07: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wenning prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo tarnautojo sutarties pratęsimas — Europolo personalo tarnybos nuostatų 6 straipsnis — Vertinimo ataskaita)
OL C 24, 2010 1 30, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/72 |
2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wenning prieš Europolą
(Byla F-114/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Europolo tarnautojo sutarties pratęsimas - Europolo personalo tarnybos nuostatų 6 straipsnis - Vertinimo ataskaita)
2010/C 24/131
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Rainer Wenning (Haga, Nyderlandai), atstovaujamas iš pradžių advokatų G. Vandersanden ir C. Ronzi, vėliau advokato L. Levi
Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas iš pradžių B. Exterkate ir D. El Khoury, padedamų advokatų B. Wägenbaur ir R. Van der Hout, vėliau D. El Khoury ir D. Neumann, padedamų advokatų B. Wägenbaur ir R. Van der Hout
Dalykas
Pirma, panaikinti 2006 m. gruodžio 21 d. Europolo sprendimą, kuriuo atsisakyta pratęsti ieškovo įdarbinimo sutartį, bei grąžinti jį į darbą, ir, antra, nurodyti Europolui pratęsti jo sutartį nuo 2007 m. spalio 1 d. 4 metų laikotarpiui ir patenkinti jo prašymą atlyginti žalą
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 315, 2007 12 22, p. 47.