Prancūzijos vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (1)

(Pranešimas apie išskirtinių leidimų žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius (vadinamų „Permis de Cévennes“ ir „Permis de Navacelles“ paraiškas)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 309/10)

Bendrovės Cevennes Petroleum Development Ltd, įsikūrusios adresu Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex HA9 6DE (Jungtinė Karalystė), paraiškoje, gautoje 2007 m. gruodžio 6 d. ir patikslintoje 2008 m. birželio 13 d., prašoma jai suteikti išskirtinį leidimą penkeriems metams žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius („Permis des Cévennes“) maždaug 4 323 kvadratinių kilometrų teritorijoje, kurios dalis yra Ardešo, Garo ir Hero departamentuose.

2008 m. balandžio 8 d. įmonė Schuepbach Energy LLC, kurios pagrindinė buveinė yra 2651 North Harwood, Suite 570, Dallas, TX 75201, Jungtinės Amerikos Valstijos, pateikė prašymą trejiems metams gauti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis d'Alès“, žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius maždaug 9 810 kv. kilometrų teritorijoje, užimančioje dalį Ardešo, Averono, Dromo, Garo, Hero, Lozero ir Vokliūzo departamentų. Šiame prašyme nurodytas perimetras iš dalies įtrauktas į Cévennes prašymą.

2008 m. gegužės 15 d. įmonės Egdon Resources (New Ventures) Ltd, kurios pagrindinė buveinė yra Suite 2, 90–96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 1LP (Jungtinė Karalystė), Eagle Energy Limited, kurios pagrindinė buveinė yra 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (Jungtinė Karalystė) ir YCI Resources Ltd, kurios pagrindinė buveinė yra Blackstable House, Sheepscombe, Stroud, GL6 3UW (Jungtinė Karalystė), pateikė prašymą gauti išskirtinį leidimą penkeriems metams skystiems arba dujiniams angliavandeniliams žvalgyti (vadinamą „Permis de Navacelles“) maždaug 576 kvadratinių kilometrų teritorijoje, apimančioje Ardešo ir Garo departamentų dalį. Šio prašymo perimetras įtrauktas į pirmiau nurodytus prašymus.

Šiuose prašymuose gauti leidimą nurodytas perimetras sudarytas iš dienovidinių ir lygiagrečių, einančių per toliau geografinėmis koordinatėmis (nurodytas laipsniais) apibūdintas viršukalnes, pradiniu dienovidiniu laikant Paryžiaus dienovidinį.

Prašymų pateikimas ir leidimo suteikimo kriterijai

Pirminio prašymo ir konkurencinių prašymų pateikėjai turi tenkinti sąlygas, nustatytas 2006 m. birželio 2 d. Nutarimo Nr. 2006-648 dėl kalnakasybos leidimų ir požeminio saugojimo leidimų 4 ir 5 straipsniuose (2006 m. birželio 3 d.Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys).

Susidomėjusios įmonės gali per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos pateikti konkurencinį prašymą, remdamosi taisyklėmis, aprašytomis „Pranešime apie kalnakasybos leidimų išdavimą Prancūzijoje“, paskelbtame 1994 m. gruodžio 30 d. Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C 374, 11 puslapyje, ir nustatytomis Nutarimu Nr. 2006-648 dėl kalnakasybos leidimų ir požeminio saugojimo leidimų. Konkurenciniai prašymai siunčiami Kalnakasybos ministrui nurodytu adresu.

Pirminiam prašymui ir konkurenciniams prašymams taikomi pirmiau minėto nutarimo 6 straipsnyje nustatyti kalnakasybos leidimų suteikimo kriterijai, o sprendimai dėl jų bus priimti ne vėliau kaip 2010 m. balandžio 8 d.

Veiklos vykdymo ir sustabdymo sąlygos ir reikalavimai

Pareiškėjų prašoma remtis Kalnakasybos kodekso 79 ir 79.1 straipsniais ir 2006 m. birželio 2 d. Nutarimu Nr. 2006-649 dėl kalnakasybos, požeminio saugojimo darbų ir kasyklų bei požeminio saugojimo tvarkos (2006 m. birželio 3 d.Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys).

Papildomos informacijos galima gauti šiuo adresu: Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire (direction générale de l'énergie et climat, direction de l'énergie, Sous-direction de la Sécurité d'Approvisionnement et des Nouveaux Produits Energétiques, bureau exploration production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, F-75703 Paris Cedex 13 (tel. (33) 153 94 14 81, faksas (33) 153 94 14 40).

Minėtas įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas galima rasti tinklalapyje Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1)  OL L 164, 1994 6 30, p. 3.