EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/50
Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2004 in Case T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis and Domenico D'Alessandro v Commission of the European Communities (Customs Union — Community transit operation — Fraud — Cigarette smuggling — Remission of import duties — Regulation (EEC) No 1430/79 — Article 13: equitable provision — Meaning of‘special situation’)
2004 m. gruodžio 14 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-332/02 Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis ir Domenico D'Alessandro prieš Europos Bendrijų Komisiją (Muitų sąjunga — Tranzitas Bendrijos viduje — Sukčiavimas — Cigarečių kontrabanda — Atsisakymas išieškoti importo muitus — Reglamentas (EEB) Nr. 1430/79 — 13 straipsnis: teisingumo išlyga — „Ypatingos situacijos“ sąvoka)
2004 m. gruodžio 14 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-332/02 Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis ir Domenico D'Alessandro prieš Europos Bendrijų Komisiją (Muitų sąjunga — Tranzitas Bendrijos viduje — Sukčiavimas — Cigarečių kontrabanda — Atsisakymas išieškoti importo muitus — Reglamentas (EEB) Nr. 1430/79 — 13 straipsnis: teisingumo išlyga — „Ypatingos situacijos“ sąvoka)
OL C 45, 2005 2 19, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/22 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. gruodžio 14 d.
Byloje T-332/02 Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis ir Domenico D'Alessandro prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Muitų sąjunga - Tranzitas Bendrijos viduje - Sukčiavimas - Cigarečių kontrabanda - Atsisakymas išieškoti importo muitus - Reglamentas (EEB) Nr. 1430/79 - 13 straipsnis: teisingumo išlyga - „Ypatingos situacijos“ sąvoka)
(2005/C 45/50)
Proceso kalba: italų
Byloje T-332/02 Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, įsteigta Trieste (Italija), Livio Danielis, gyvenantis Trieste, ir Domenico D'Alessandro, gyvenantis Trieste, atstovaujami advokato G. Leone, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą pradžioje X. Lewis ir R. Amorosi, vėliau M. Lewis, padedamo advokato G. Bambara, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl prašymo panaikinti 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimą REM 14/01, atmesti ieškovų prašymą Italijos Respublikai atsisakyti išieškoti importo muitus ir, subsidiariai, dėl prašymo atsisakyti išieškoti dalį skolos muitinei, atitinkančią minėtus muitus, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius, vyriausiasis administratorius: J. Palacio González, 2004 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Ieškovai padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |