EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/23
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 October 2004 in Case C-238/03 P: Maja Srl v Commission of the European Communities (Appeal — Community financial aid — Discontinuation of aid granted for the modernisation of an agricultural production unit)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo nutartis (šeštoji kolegija), Byloje C-238/03 P Maja Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos Bendrijų finansinė parama — Pagalbos žemės ūkio veiklos subjekto atnaujinimui nutraukimas)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo nutartis (šeštoji kolegija), Byloje C-238/03 P Maja Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos Bendrijų finansinė parama — Pagalbos žemės ūkio veiklos subjekto atnaujinimui nutraukimas)
OL C 45, 2005 2 19, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/12 |
TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
(šeštoji kolegija)
2004 m. spalio 14 d.
Byloje C-238/03 P Maja Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Apeliacinis skundas - Europos Bendrijų finansinė parama - Pagalbos žemės ūkio veiklos subjekto atnaujinimui nutraukimas)
(2005/C 45/23)
Proceso kalba: italų
Byloje C-238/03 P dėl Maja Srl, anksčiau Ca' Pasta Srl, atstovaujamos advokatų P. Piva, R. Mastroianni ir G. Arendt, 2003 m. gegužės 28 d. pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateikto apeliacinio skundo, dalyvaujant kitai proceso šaliai Europos Bendrijų Komisijai, atstovaujamai C. Cattabriga ir L. Visaggio, padedamų advokato A. Dal Ferro, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet (pranešėjas), teisėjai J. Malenovský ir U. Lõhmus; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius R. Grass, 2004 m. spalio 14 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2) |
Priteisti iš Maja Srl bylinėjimosi išlaidas. |