This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0045
Case F-45/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 December 2015 — Van der Veen v Europol (Civil Service — Europol staff — Member of the temporary staff — Decision 2009/371/JHA — Europol’s refusal to sign a contract for an indefinite period — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly inadmissible)
Byla F-45/15 R: 2015 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Van der Veen/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Laikinasis tarnautojas — Sprendimas 2009/371/JAI — Europolo atsisakymas sudaryti neterminuotą sutartį — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)
Byla F-45/15 R: 2015 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Van der Veen/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Laikinasis tarnautojas — Sprendimas 2009/371/JAI — Europolo atsisakymas sudaryti neterminuotą sutartį — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)
OL C 48, 2016 2 8, p. 101–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 48/101 |
2015 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Van der Veen/Europolas
(Byla F-45/15 R) (1)
((Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Laikinasis tarnautojas - Sprendimas 2009/371/JAI - Europolo atsisakymas sudaryti neterminuotą sutartį - Procedūros reglamento 81 straipsnis - Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys))
(2016/C 048/117)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Mark Van der Veen (Haga, Nyderlandai), atstovaujamas advokato J.-J. Ghosez
Atsakovas: Europos policijos biuras, atstovaujamas D. Neumann, J. Arnould ir C. Falmagne
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti implicitinį atsakovo sprendimą nepatenkinti ieškovo prašymo sudaryti su juo neterminuotą sutartį.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
2. |
M. Van der Veen padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos policijos biuro išlaidos. |
(1) OL C 190, 2015 6 8, p. 34.