This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0140
Case T-140/13: Judgment of the General Court of 9 December 2014 — Netherlands Maritime Technology Association v Commission (State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination)
Byla T-140/13: 2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Netherlands Maritime Technology Association/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos sistema, pagal kurią nustatytas ankstyvas tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas — Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas — Dideli sunkumai — Pirminio tyrimo aplinkybės ir trukmė — Nepakankamas ir neišsamus tyrimas)
Byla T-140/13: 2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Netherlands Maritime Technology Association/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos sistema, pagal kurią nustatytas ankstyvas tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas — Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas — Dideli sunkumai — Pirminio tyrimo aplinkybės ir trukmė — Nepakankamas ir neišsamus tyrimas)
OL C 34, 2015 2 2, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 34/34 |
2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Netherlands Maritime Technology Association/Komisija
(Byla T-140/13) (1)
((Valstybės pagalba - Ispanijos sistema, pagal kurią nustatytas ankstyvas tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas - Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas - Dideli sunkumai - Pirminio tyrimo aplinkybės ir trukmė - Nepakankamas ir neišsamus tyrimas))
(2015/C 034/39)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Netherlands Maritime Technology Association, buvusi Scheepsbouw Nederland (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokato K. Struckmann ir baristerio G. Forwood
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso, L. Flynn ir P. Němečková
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogados del Estado N. Díaz Abad ir A. Sampol Pucurull
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos (SA 34736 (12/N), susijęs su Ispanijos Karalystės įgyvendinta mokesčių sistema, pagal kurią nustatytas ankstyvas tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą. |
2. |
Netherlands Maritime Technology Association padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |