Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0494

    Byla T-494/11: 2011 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Missir Mamachi di Lusingano ir kt. prieš Komisiją

    OL C 331, 2011 11 12, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/09/2011
    Date lodged:
    16/09/2011
    Author:
    Bendrasis Teismas
    Form:
    Teisminė informacija
    Authentic language:
    italų kalba

    12.11.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 331/27

    2011 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Missir Mamachi di Lusingano ir kt. prieš Komisiją

    (Byla T-494/11)

    2011/C 331/53

    Proceso kalba: italų

    Šalys

    Ieškovai: Livio Missir Mamachi di Lusignano (Kerkhove-Avelgemas, Belgija), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin (Briuselis, Belgija), Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Šanchajus, Kinija), Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (Briuselis, Belgija), Alessandro Missir Mamachi di Lusignano (paveldėtojai) (Rabatas, Marokas), atstovaujami advokatų F. Di Gianni, R. Antonimi ir G. Coppo

    Atsakovė: Europos Komisija

    Reikalavimai

    Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

    —

    Įpareigoti Komisiją atlyginti neturtinę žalą, kurią jie patyrė dėl Alessandro Missir Mamachi di Lusignano ir jo sutuoktinės Ariane Lagasse de Locht nužudymo.

    —

    Įpareigoti Komisiją išmokėti kompensacines palūkanas ir susikaupusius delspinigius.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Pirmuoju ieškinio pagrindu prašoma įpareigoti Komisiją atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovai patyrė dėl Alessandro Missir Mamachi di Lusignano, buvusio Komisijos pareigūno, ir jo sutuoktinės Ariane Lagasse de Locht nužudymo. Ieškovai šiuo atveju nurodo Sąjungos nesutartinę atsakomybę, nes Komisija neapdairiai neužtikrino, jog nužudytam pareigūnui ir jo šeimai suteiktame bute būtų įdiegtos tinkamos ir veiksmingos saugumo priemonės, galinčios užtikrinti jų saugą. Grįsdami savo reikalavimus ieškovai remiasi 2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų Teismo sprendime byloje F-50/2009 pateiktomis išvadomis.

    Subsidiariai, atsižvelgiant į išskirtines bylos aplinkybes, ieškovų teigimu Komisija atsako už neteisėtais veiksmais padarytą žalą.

    Top