This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0045
Case C-45/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 28 January 2010 — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens v Belgian State
Byla C-45/10: 2010 m. sausio 28 d. Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens prieš Belgische Staat
Byla C-45/10: 2010 m. sausio 28 d. Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens prieš Belgische Staat
OL C 100, 2010 4 17, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/01/2010
- Date lodged:
- 28/01/2010
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- nyderlandų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31998L0034 straipsnis 1
- request for interpretation 32003R0998 straipsnis 17 L2
- request for interpretation 32003R0998 straipsnis 3 PT B)
- request for interpretation 32003R0998 straipsnis 4.2
- request for interpretation 32003R0998 straipsnis 5
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.4.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 100/23 |
2010 m. sausio 28 d.Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens prieš Belgische Staat
(Byla C-45/10)
2010/C 100/34
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Raad van State
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens
Atsakovė: Belgische Staat
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 (1) dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniais tikslais vežamiems naminiams gyvūnėliams, ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 92/65/EEB, 3 straipsnio b punktas, 4 straipsnio 2 ir 5 dalys ir 17 straipsnio 2 dalis bei 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimo 2003/803/EB (2), nustatančio paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį, straipsniai ir priedai draudžia nacionalinius teisės aktus, kuriuose europinis naminių gyvūnėlių pasas nurodomas kaip šunų identifikavimo ir registravimo įrodymas, o tretiesiems asmenims leidžiama įgalioto veterinarijos gydytojo išduoto europinio naminių gyvūnėlių paso I–III dalyse daryti pakeitimus, susijusius gyvūnėlio ir jo savininko identifikavimu, prilipinant lipnias etiketes, kurios uždengia pirminius identifikacinius duomenis? |
|
2. |
Ar nacionalinės nuostatos, kuriose europinis naminių gyvūnėlių paso pavyzdys, nustatytas 2003 m. lapkričio 26 d. Sprendime 2003/803, nustatančiame paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį, nurodomas kaip šunų identifikavimo ir registravimo įrodymas, o tretiesiems asmenims leidžiama įgalioto veterinarijos gydytojo išduoto europinio naminių gyvūnėlių paso I–III dalyse daryti pakeitimus, susijusius gyvūno ir jo savininko identifikavimu, prilipinant lipnias etiketes, yra techniniai reglamentai 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (3), nustatančios informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką, 1 straipsnio prasme, apie kuriuos, prieš jiems įsigaliojant, pagal šios direktyvos 8 straipsnį turi būti pranešta Komisijai? |
(1) OL L 146, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 39 t., p. 75.
(2) OL L 312, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 41 t., p. 198.
(3) OL L 204, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 20 t., p. 337.
