This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0148
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Žemės ūkio produktų propagavimas ir informavimas apie juos. Didelės europinės pridėtinės vertės tradicinių Europos maisto produktų propagavimo strategija
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Žemės ūkio produktų propagavimas ir informavimas apie juos. Didelės europinės pridėtinės vertės tradicinių Europos maisto produktų propagavimo strategija
/* COM/2012/0148 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Žemės ūkio produktų propagavimas ir informavimas apie juos. Didelės europinės pridėtinės vertės tradicinių Europos maisto produktų propagavimo strategija /* COM/2012/0148 final */
TURINYS 1........... Skatinimas – esminė sudedamoji
BŽŪP dalis................................................................... 4 2........... Spręstinos problemos..................................................................................................... 4 2.1........ Pozicionavimas didėjančios
konkurencijos ir atsiveriančių rinkų sąlygomis......................... 4 2.2........ Konkurencingas ir dinamiškas Europos
žemės ūkio maisto produktų sektorius.................. 5 2.3........ Europos žemės ūkio,
žemės ūkio produktų ir maisto produktų įvaizdžio
gerinimas............. 5 3........... Būsimos skatinimo politikos
tikslai................................................................................... 5 3.1........ Daugiau pridėtinės
europinės vertės................................................................................. 5 3.2........ Patrauklesnė ir užtikrinto
poveikio politika....................................................................... 6 3.3........ Paprastesnis administravimas........................................................................................... 6 3.4........ Didesnė įvairių
skatinimo priemonių sąveika..................................................................... 6 4........... Reformos gairės.............................................................................................................. 6 4.1........ Patrauklesnė taikymo sritis.............................................................................................. 7 4.1.1..... Pagalbos gavėjai............................................................................................................. 7 4.1.2..... Reikalavimus atitinkantys produktai
ir temos.................................................................... 7 4.1.3..... Kilmės paminėjimas........................................................................................................ 7 4.1.4..... Prekės ženklai................................................................................................................ 8 4.2........ Platesnis veiklos laukas ir
techninė parama ūkio subjektams............................................. 8 4.3........ Persvarstyti intervencijos metodai,
ypač tie, kurie taikomi daugiašalėms programoms........ 9 4.4........ Skatinimas ir krizė........................................................................................................... 9 4.5........ Patobulintas ir supaprastintas
administravimas.................................................................. 9 4.6........ Didesnis skatinimo ir informavimo
priemonių, vykdomų pagal skatinimo sistemą, ir kitų
BŽŪP numatytų skatinimo priemonių derėjimas...................................................................................................... 10 4.7........ Koks turėtų būti
Europos biudžetas užsibrėžtiems tikslams pasiekti?............................... 10 5........... Išvados........................................................................................................................ 11 KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS
PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ
KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Žemės ūkio produktų
propagavimas ir informavimas apie juos. Didelės europinės
pridėtinės vertės tradicinių Europos maisto produktų
propagavimo strategija Įžanga Europos
Sąjungos žemės ūkio produkcijos įvairovė ir
kokybė pripažįstamos visame pasaulyje. Intensyvėjant prekybos
globalizacijai atsiranda tam tikrų sunkumų, bet taip pat atsiveria
naujos rinkos ir naujos augimo galimybės. Tokiomis aplinkybėmis
puikių aukštus standartus atitinkančių produktų
pasiūlos palaikymas išlieka prioritetu, bet, norint užsitikrinti
ilgalaikę stiprią padėtį rinkoje, to nebeužtenka.
Didelį mūsų ūkių gėrybių populiarumą
reikia stiprinti ir toliau. Europos
Sąjunga, gamindama labai įvairius aukštos kokybės gaminius ir
užtikrindama aukštą maisto saugos lygį, turi visas galimybes
pasinaudoti pasaulinės paklausos vystymosi perspektyvomis, jei savo
privalumus akcentuos tikslingesne ir geresnių rodiklių
siekiančia skatinimo politika. Be to, reikia labiau atkreipti vidaus rinkos
vartotojų dėmesį į kokybę ir pasiūlos
įvairovę. Su BŽŪP
reforma po 2013 m. susijusiais teisės aktų pasiūlymais, dėl
kurių dabar deramasi, siekiama, kad BŽŪP galėtų visu
pajėgumu prisidėti prie 2020 m. Europos strategijos ir remti
žemės ūkį, kuriuo užtikrinamas apsirūpinimo maistu
saugumas, tausus gamtinių išteklių naudojimas, kaimo vietovių
dinamiškumas, augimas ir užimtumas. Veiksminga skatinimo politika yra
būtina sąlyga šiems tikslams pasiekti. Todėl 2011 m. liepos
mėn., priėmus Žaliąją knygą[1], pradėtas
išsamus žemės ūkio produktų propagavimo ir informavimo apie juos
svarstymas ir viešosios konsultacijos dėl šios pagrindinės ES
žemės ūkio konkurencingumo stiprinimo iniciatyvos. Šio komunikato
idėjos taip pat grindžiamos 2011 m. atlikto dabartinės skatinimo
politikos išorės vertinimo ataskaita[2]. Naudojant tą
žaliąją knygą norėta nustatyti, kaip, pasitelkiant
informavimo ir skatinimo politiką, būtų galima geriau paaiškinti
vartotojams apie Sąjungos gamintojų pastangas siekti tokio aukšto
kokybės lygio, pasiūlyti platų Sąjungos produktų ir
skonių asortimentą, skatinti eksportą ir padėti Europos
gamintojams spręsti naujas rinkos problemas ypač nelengvomis
ekonominėmis aplinkybėmis. 2011 m. gruodžio
mėnesį skatinimo politikos persvarstymui skirtose Tarybos išvadose ir
Regionų komiteto bei Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto
nuomonėse rekomenduojama esamas priemones patobulinti, supaprastinti,
padaryti nuoseklesnėmis ir taip suteikti šiai politikai naują
impulsą. Europos Parlamentas taip pat pasisakė už skatinimo
priemonių, ypač tų, kurios siejamos su kokybiškais produktais,
stiprinimą. Tokiomis aplinkybėmis šiuo komunikatu
siekiama padidinti žemės ūkio sektoriaus pridedamąją
vertę ir jo įnašą į Europos ekonomiką vykdant
skatinimo Europoje ir pasaulyje politiką, kuri žymiai pagerintų
komercines šio sektoriaus perspektyvas. 1. Skatinimas
– esminė sudedamoji BŽŪP dalis 9-ojo
dešimtmečio pradžioje sukurta informavimo ir skatinimo priemones
reglamentuojanti sistema keitėsi. Dabar labiau negu kada nors anksčiau
jos tikslas yra pagerinti Europos žemės ūkio produktų
įvaizdį, skatinti inertišką ar mažėjantį
vartojimą ir užimti naujas rinkas. Pagal
horizontaliąją skatinimui taikomą tvarką[3],
galiojančią nuo 2000 m., Europos Komisija nagrinėja bendrojo
pobūdžio skatinimo programas, pasiūlytas šakinių sektorių
organizacijų ir patvirtintas nacionalinių institucijų. Ji
atrenka programas, kurios atitinka Tarybos reglamente ir jo įgyvendinimo
reglamente nustatytus kriterijus. Programos finansuojamos iš trijų
šaltinių – ne daugiau kaip 50 proc. finansavimo skiria Sąjunga[4], ne
mažiau kaip 20 proc. – šakinė organizacija, likusią dalį
finansuoja atitinkama valstybė narė. Skatinimo priemonėms
skirtas metinio biudžeto dydis yra maždaug 50 mln. EUR, iš šios sumos ketvirtis
skiriama veiksmams išorės rinkoje. Tokia horizontali
tvarka galioja kartu su kitomis skatinimo BŽŪP priemonėmis – bendro
rinkos organizavimo[5]
ir kaimo plėtros programų[6].
Pirmuoju atveju skatinimo priemonėmis per gamintojų organizacijų
veiklos programas naudojasi vyno sektorius trečiosiose šalyse ir
vaisių ir daržovių sektorius. Rezultatas – tam
tikras taikomų priemonių pobūdžio ir taisyklių
nenuoseklumas, dėl kurio sunku įvertinti bendrą poveikį. Be
to, skatinimo politiką reformuoti reikia ir dėl kitų
problemų, pvz., gremėzdiško administravimo ar padrikų, vidaus ir
išorės rinkai netinkamai pritaikytų priemonių. 2. Spręstinos
problemos 2.1. Pozicionavimas
didėjančios konkurencijos ir atsiveriančių rinkų
sąlygomis 2010 m. pasaulyje Europos Sąjunga pagal
žemės ūkio produktų eksportą buvo antroje vietoje (91 mlrd.
EUR) po JAV (92 mlrd. EUR) o pagal importą – pirmoje vietoje (84 mlrd.
EUR). Paruoštų vartoti ir perdirbtų produktų dalis
Europos eksporto sraute visą laiką augo. Tokie produktai
sudaro daugiau nei du trečdalius viso ES žemės ūkio eksporto.
Europos žemės ūkiui ypač svarbu išsaugoti ir didinti
konkurencingumą ir užimamą rinkos dalį tiek vidaus rinkoje, tiek
eksporto sraute, laikantis su tarptautine prekyba susijusių ES
prisiimtų įsipareigojimų. Ateityje tikėtina Dohos raundo
derybų pabaiga ir derybos dėl prekybos susitarimų maisto
produktų eksportuotojams atvers naujas galimybes, kuriomis reikės
pasinaudoti. 2.2. Konkurencingas
ir dinamiškas Europos žemės ūkio maisto produktų sektorius Maisto
grandinė sudaro 6 proc. Europos bendrojo vidaus produkto (BVP). Atidžiau
pažvelgus į Europos gamybos pramonę matyti, kad maisto pramonė
sukuria daugiausia darbo vietų – 4,2 mln. (13,5 proc.), o jos apyvarta
siekia 954 mlrd. EUR (12,9 proc.). Šis sektorius apima 310 000 įmonių,
iš kurių 99,1 proc. – MVĮ[7],
ir naudoja didelę dalį ES žemės ūkio produkcijos. Europos žemės
ūkio sėkmė priklausys nuo gebėjimų užimti didesnę
rinkos dalį ir nuo to, ar labai konkurencingas maisto pramonės
sektorius išliks toks svarbus ES ekonomikai ir prekybai. Rinkos kinta vis
greičiau. Pasiūlą reikia pritaikyti prie paklausos, kuri per
trumpą laiką gali pasikeisti iš esmės, ypač kai prarandamas
vartotojų pasitikėjimas. Šis reiškinys sustiprėja dėl
interneto plėtros[8]. Manoma, kad
vidutinės trukmės laikotarpiu sąlygos žemės ūkio
rinkoms bus palankios, tačiau ateityje tų rinkų laukia didesnis
neaiškumas ir nepastovumas. 2.3. Europos
žemės ūkio, žemės ūkio produktų ir maisto
produktų įvaizdžio gerinimas Pagrindinė žemės ūkio funkcija
– aprūpinimas maistu. Europos lygmeniu BŽŪP prisideda prie maisto
produktų gamybos stabilumo, užtikrina tausų gamtinių
išteklių naudojimą ir darnų teritorijų vystymąsi.
Vykdydami veiklą ir gyvendami kaimo aplinkoje ūkininkai saugo gamtos
išteklius ir aplinkos vertybes – Europos žemės ūkio tvarumo ir
konkurencingumo pamatus. Žemės ūkio ir maisto produktai – tai
geriausi į kokybę orientuotos bendros žemės ūkio politikos
liudininkai. Europos ir trečiųjų šalių vartotojai
turėtų žinoti ir pripažinti Europos žemės ūkio
produktų, kuriuos gaminant laikomasi itin griežtų aplinkos, maisto
saugos ir gyvūnų gerovės standartų, privalumus ir Europos
mitybos įpročius. 3. Būsimos
skatinimo politikos tikslai 3.1. Daugiau
pridėtinės europinės vertės Žemės ūkio produktų skatinimo
priemonės turi ne pakeisti privataus sektoriaus vykdomas skatinimo
priemones, o suteikti tam tikrą europinę dimensiją.
Didesnės europinės pridėtinės vertės siekimas ir jos
susiejimas su mūsų regionais leis didinti augimą ir
užimtumą ir taip prisidėti prie strategijos „Europa 2020“
tikslų. Tokia europinė pridėtinė
vertė gali būti kuriama suformuojant informavimo ir skatinimo
strategiją, kuri būtų labiau orientuota į rinkas ir į
išskirtinus produktus (pvz., didelės pridėtinės vertės
produktus) ar akcentuotinus pranešimus, atsižvelgiant į derybas dėl
laisvosios prekybos sutarčių ir į rinkų perspektyvumą;
taip galima išvengti priemonių kartojimosi ir išsklaidymo. Be to, svarbus
europinės pridėtinės vertės ir didesnio Europos žemės
ūkio produktų įvairovės žinomumo veiksnys yra skirtingų
valstybių narių ekonomikos dalyvių bendradarbiavimas. 3.2. Patrauklesnė
ir užtikrinto poveikio politika Be to, skatinimo ir informavimo politika
nesukuria tiek pridėtinės vertės, kiek tikimasi, ir dėl
administracinio pobūdžio problemų. Programų pateikimas
trečiosiose šalyse vyko vangiai. Priemonių taikymo sritis ne visada
lengvai išmatuojama, o poveikis gali būti uždelstas, todėl svarbu
vykdyti patrauklesnes kampanijas, prieš tai, jei reikia, atlikus rinkos bei
vartojimo įpročių tyrimus ar bandomąsias kampanijas. Norint
pagerinti būsimos politikos išlaidų efektyvumą, kiekvienos
priemonės atveju turi būti atliekamas sistemiškesnis poveikio
vertinimas, kuris patvirtintų, kad numatyti tikslai iš tiesų buvo
pasiekti. 3.3. Paprastesnis
administravimas Informavimo apie žemės ūkio
produktus ir jų skatinimo programų finansavimas ir administravimas
dažniausiai būna trišalis (dalyvauja šakinės organizacijos,
valstybė narė ir Europos Komisija). Šakinės organizacijos savo
ruožtu kreipiasi į vykdomąsias institucijas, pvz., reklamos
agentūras, kurios įgyvendina tų institucijų sukurtas
priemones. Atsakymuose į žaliąją
knygą dažnai minima, kad programų atrankos metodas turėtų
būti persvarstytas, o jų koncepcija ir įgyvendinimas –tapti
lankstesni, kad vykdomas programas būtų galima koreguoti. Atsakymuose
prašyta, kad kuriant ir koordinuojant daugeliui šalių, ypač
trečiųjų šalių, skirtas programas Komisijai tektų
aktyvesnis vaidmuo. Be to, kad prižiūrint ir kontroliuojant priemones
būtų išvengta dubliavimosi ir sutrumpintos procedūros,
atitinkamai bus patikslinti valstybės narės ir Komisijos vaidmenys. 3.4. Didesnė
įvairių skatinimo priemonių sąveika Būsimosios Europos žemės ūkio
produktų skatinimo politikos tikslas – padidinti pridėtinę
žemės ūkio produktų sektoriaus pridėtinę vertę ir
jo įnašą į Europos ekonomiką. Tokiam tikslui reikia
didesnės BŽŪP skatinimo priemonių darnos, kad būtų
užtikrintas jų poveikis. Atsižvelgiant į įvairių sektorių
specifiką, tikslinga siekti papildomumo ir sinergijos, kad skatinimo
politika taptų stipresnė. Bendra šių skatinimo priemonių
tapatybė su vizualiniais ir turinio elementais, nepriklausomais nuo
priemonės, akcentuotų jų europietiškumą, jos būtų
veiksmingesnės ir geriau matomos vartotojui. 4. Reformos
gairės Rengiant poveikio vertinimą, kuris kaip
argumentas bus pridėtas prie teisės akto pasiūlymo, kurį
Komisija priims iki 2012 m. pabaigos, bus išnagrinėti įvairūs
reformos variantai siekiant sukurti išvardytuosius tikslus atitinkančią
skatinimo ir informavimo politiką. Toliau pateikiamos peno svarstymams
teikiančios gairės, parengtos remiantis turimomis ataskaitomis,
visų pirma, atsakymų į žaliąją knygą santraukos
ataskaita[9]
ir skatinimo politikos ex-post vertinimo ataskaita[10]. Su vietinėmis rinkomis ir trumpais
tiekimo maršrutais susijusios informavimo ir skatinimo priemonės bus
įtrauktos į kaimo plėtros programas kaip bendradarbiavimo
projektų dalis ir išbrauktos iš būsimų su skatinimu
susijusių schemų. 4.1. Patrauklesnė
taikymo sritis 4.1.1. Pagalbos
gavėjai Informacijos ir skatinimo priemonių
taikymo sritis galėtų būti platesnė, nei vien šakinės
organizacijos. Ypač reikėtų apsvarstyti, kaip vertintinos
didelę pridėtinę vertę Europos Sąjungai turinčias
programas siūlančios privačios įmonės. 4.1.2. Reikalavimus
atitinkantys produktai ir temos Šiuo metu reikalavimus atitinkančių
produktų sąrašas vidaus ir išorės rinkai skiriasi; dabar tai jau
nėra būtina. Turėtų būti sudarytas bendras su
produktų, kuriems taikoma kokybės politika, sąrašu labiau
suderintas sąrašas. Bus svarstoma galimybė įtraukti į
sąrašą perdirbtus žemės ūkio produktus, neįtrauktus
į Sutarties I priedą. Be to, kaip pažymi Audito rūmai[11], Europos
kokybiško maisto programų, pvz., saugomos kilmės vietos nuorodos
(SKVN), saugomos geografinės nuorodos (SGN) ir garantuotų tradicinių
gaminių (GTG), skatinimui ir šiose programose pripažintiems produktams
turėtų būti skiriama sustiprinta parama. Be skatinimo ir informavimo apie žemės
ūkio produktus priemonės galėtų apimti temines žinutes apie
Europos produktų kokybines ir gastronomines savybes, sveikata, tvaria
plėtra ar gyvūnų gerove. Kad megztųsi glaudesni
vartotojų ir gamintojų ryšiai, būtų galima naudojant
naująsias technologijas rodyti, kaip ūkiuose taikoma geroji praktika,
ar palengvinti prekybą internetu. 4.1.3. Kilmės
paminėjimas Tai, kad 76 proc. viešųjų
konsultacijų dalyvių kilmės nuorodą laikė svarbiausiu
dalyku, rodo maisto ir kilmės sąsają ir patvirtina
vartotojų apklausų rezultatus Tokia sąsaja gali būti teigiama
arba neigiama (susirūpinimas dėl sanitarinių krizių ar kiti
svarbūs socialiniai-kultūriniai reiškiniai). Informavimo ir skatinimo priemonėse
visada turėtų būti aiškiai ar netiesiogiai akcentuojama
europietiška produkto kilmė, europietiškas gyvenimo būdas, patirtis
ir pan., kad būtų kuriamas europinis žemės ūkio ir maisto
produktų įvaizdis. Europos lygmeniu žymimų SKVN ar SGN
produktų atveju ir toliau bus galima nurodyti kilmę su sąlyga,
kad tokios nuorodos tiksliai atitinka užregistruotąsias. Nesiekiant keisti Europoje
galiojančių produktų žymėjimo etiketėmis taisyklių
reikėtų išnagrinėti, kiek kilmės paminėjimas šiose
informavimo ir skatinimo priemonėse galėtų padidinti tokių
priemonių poveikį: - nesvarbu, kokios yra konkretiems produktams
taikomos žymėjimo etiketėmis taisyklės, vidaus rinkoje
nacionalinės kilmės paminėjimu (išskyrus atvejus, kai
pavadinimas pripažintas europiniu lygmeniu) būtų siekiama padidinti
tos valstybės narės kilmės produktų vartojimą, o tai,
pagal laisvo prekių judėjimo taisykles, būtų laikoma
priemone, tolygia kiekybiniams prekybos Sąjungos viduje suvaržymams.
Todėl neturėtų būti leista kilmę minėti kaip
pagrindinę nuorodą, tačiau būtų galima ją
minėti kaip antrinę nuorodą. - o išorės rinkoje papildomas, ir,
lyginant su nuoroda į europinę kilmę, antrinis nacionalinės
kilmės paminėjimas galėtų būti naudingas kai kuriose
rinkose, kur nacionalinis tam tikrų valstybių identitetas ryškesnis
už europinį (nors Europa yra žinomas geografinis regionas). 4.1.4. Prekės
ženklai Diskusijose apie prekių ženklų
vaidmenį kampanijose trečiosiose šalyse viešųjų
konsultacijų dalyviai iš esmės pritarė minčiai europiniu
mastu bendrai finansuojamas informavimo ir skatinimo priemones palikti bendro
pobūdžio. Iš tiesų, bendrai finansuojamos bendro pobūdžio
informavimo ir skatinimo priemonės mokesčių mokėtojams
labiau priimtinos. Norint parduoti produktus, reikia sudaryti
sutartis su importuotojais, ir, atrodytų, būtų logiška bendro
pobūdžio skatinimą sieti su ūkio subjektais, kurie, suprantama,
prekiauja savo produktais. Tad prekės ženklai galėtų veikti kaip
svertai. Viena iš poveikio vertinime svarstytinų galimybių
būtų mišrių programų, sudarytų iš bendro pobūdžio
dalies ir komercinės dalies, kuri leistų pristatyti privačius
prekės ženklus, įgyvendinimas. Įtraukiant komercinius
prekių ženklus reikėtų laikytis bendros sistemos, kuria
užtikrinamas konkurencijos taisyklių laikymasis. Be to, reikėtų išnagrinėti, ar
kolektyviniams prekių ženklams turėtų būti taikomos
atskiros taisyklės ar tos pačios taisyklės, kurios bus sukurtos
ir taikomos visiems prekių ženklams. 4.2. Platesnis
veiklos laukas ir techninė parama ūkio subjektams Informavimo ir skatinimo priemonės yra trijų rūšių: 1- informacija apie gamybos būdus, naudojamus vykdant Europos
žemės ūkio politiką: vidaus rinkoje svarbiausia
geriau informuoti apie Sąjungos žemės ūkio produktus
akcentuojant: jų įvairovę, aukštą kokybę, su jų
gamyba siejamas tradicijas, patirtį ir aukštus gamybos standartus
(neturinčius analogų anapus ES ribų); aplinkos apsaugą, kaip
atsaką į tvarumo poreikį ir klimato kaitą; higienos
standartus. 2- informavimas apie Europos kokybės ženklus ir reklama
(SKVN, SGN, GTG, ekologiški produktai ir kt.) 3- informavimas apie produktus ar
žemės ūkio produktų grupes ir jų sklaida. Tikslas
išorės rinkoje – padidinti ES žemės ūkio produktų
užimamą rinkos dalį ir prisidėti stiprinant „Europos
ženklą“. Beveik visi viešųjų
konsultacijų dalyviai norėtų, kad europiniu lygmeniu
būtų pasiūlyta ketvirtas elementas – techninė parama
(pavyzdžiui, suteikiant rinkos tyrimus, importuotojų sąrašus
ar duomenis apie importavimo standartus[12]), kuri padėtų ūkinės
veiklos vykdytojams dalyvauti bendrai finansuojamose programose, vykdyti
efektyvias kampanijas ar vystyti eksporto veiklą. Per viešąsias konsultacijas
pasiūlyta daug idėjų ir vertinimų, kaip sukurti Europos
mainų apie informavimo ir skatinimo priemones platformą su,
pavyzdžiui, interneto svetaine, pagalbos tarnyba, bendru priemonių
įgyvendinimo grafiku, gerosios patirties katalogu ir pan. 4.3. Persvarstyti
intervencijos metodai, ypač tie, kurie taikomi daugiašalėms programoms Priemonės būtų
įgyvendinamos daugiausia per programas, kurias administruotų
komunikacijos ir reklamos specialistai, turintys patirties atitinkamose
rinkose. Daugiašalės programos leidžia dalintis
patirtimi, sukurti masto ekonomijas ir abejonių nekeliančią
europinę pridėtinę vertę. Tokias programas skatinama kurti
ir pagal dabartinę politiką, tačiau jos neduoda laukiamų
rezultatų: 2006–2010 m. jos sudarė tik 8 proc. visų
programų ir kartais tiesiog dubliuodavo nacionalines programas,
tačiau strategijos ar veiksmai tarpusavyje siejami faktiškai nebuvo. Toks
programų palenkimas nacionaliniams interesams nenašus nei administravimo,
nei laukiamo poveikio aspektu. Norint įveikti dabartines kliūtis,
kaip antai sumažinti parengimo išlaidas, supaprastinti dalyvių
koordinavimą (pavyzdžiui, įveikiant kultūrinius ir kalbinius
barjerus), turėtų būti numatytas kitoks daugiašalių
programų veikimo būdas, o įgyvendinimą reikėtų
pavesti kelioms valstybėms narėms. Atsižvelgiant į teigiamą
patirtį, toliau į trečiąsias šalis vyks aukšto lygio
misijos su Komisijos nariu, atsakingu už žemės ūkį; Komisijos
iniciatyva, Komisija su prekybininkų delegacijomis ir toliau dalyvaus
tarptautinėse mugėse. 4.4. Skatinimas
ir krizė Viena iš pagrindinių krizės
savybių ta, kad jų neįmanoma numatyti. Skatinimo ir informavimo
priemonės finansuojamos pagal BŽŪP 1 ramstį kasmet, darant
prielaidą, kad žemės ūkio rinkose vyraus normali padėtis. Todėl iki šiol papildomos su atsaku
į krizes[13]
susijusios skatinimo priemonės buvo finansuojamos skiriant papildomų
asignavimų, einamaisiais metais įtrauktų į pradinį
biudžetą. Vis dėlto, atsižvelgiant į 2014–2020 m finansinės
programos suvaržymus, gauti tokį ad hoc finansavimą bus
sunkiau. Todėl kyla politinis klausimas – ar reakcijos į krizę
priemonė Sąjungos lygmeniu turi būti būsima skatinimo
politika, ar BŽŪP iki 2020 m. pasiūlymuose numatytos horizontaliosios
priemonės. 4.5. Patobulintas
ir supaprastintas administravimas Vyrauja nuomonė, kad programų
atranka, priežiūra ir administravimas turėtų būti paprastesni,
lankstesni ir operatyvesni. Todėl reikėtų išnagrinėti
administravimą reglamentuojančias taisykles ir atrinkti pačias
tinkamiausias, pavyzdžiui, vykdomajai įstaigai pavestą Komisijos
tiesioginį administravimą ar pasidalijamąjį valdymą su
valstybėms narėms paskirstytu finansavimu ar be jo. Esant reikalui reikėtų parengti
skirtingas administravimo taisykles vidaus ir išorės rinkoms, taip pat
daugiašalėms programoms ar programoms krizės atveju. Be to, bus persvarstyti pateikiamoms
programoms taikomi reikalavimai ir gali būti numatyta tvirtinti
programą remiantis pamatine daugiamete programa: reikalaujant pateikti
pirmųjų metų įgyvendinimo detales, o išsamų
vėlesnių metų turinį leidžiant pateikti vėliau. 4.6. Didesnis
skatinimo ir informavimo priemonių, vykdomų pagal skatinimo
sistemą, ir kitų BŽŪP numatytų skatinimo priemonių
derėjimas Skatinimo ir informavimo priemones reikia
stiprinti ne tik pateikiant pamatines žinutes apie žemės ūkio ir
maisto produktų savybes, bet ir šalinti pagal skirtingas BŽŪP taisykles
vykdomų skatinimo priemonių nenuoseklumą. Nuoseklumą reikia
stiprinti ieškant kompromiso tarp paprasto vienodinimo ir vienos skatinimo
schemos sukūrimo, todėl svarbu geriau įvertinti visas skatinimo
priemones. Be to, kad bendro pobūdžio kampanijos
atneštų Europai didesnę naudą, pagerintų jos matomumą
ir prisidėtų prie Europos įvaizdžio formavimo, į visas
skatinimo ir informavimo programas būtų tikslinga įvesti
europietiškos tapatybės ženklą su vizualiniais ir turinio elementais.
Tai galėtų būti daroma vykdant akcijas su bendru šūkiu,
pvz., „Europos skoniai, garantuota kokybė“. Siekiant veiksmingumo, tokia
bendro šūkio sistema galėtų būti naudojama vykdant visas
skatinimo ir informavimo priemones vidaus ir išorės rinkose. 4.7. Koks
turėtų būti Europos biudžetas užsibrėžtiems tikslams
pasiekti? Į šį žaliojoje knygoje pateiktą
klausimą gauta daug sumas nurodančių atsakymų. Investuodama
į skatinimo priemones, Europa turėtų siekti didžiausios
investicijų grąžos. 1 lentelė. Skatinimo priemonės pagal
pirmąjį BŽŪP ramstį (pagrindinės sumos) Schema || Sumos || Šaltinis Vyno BRO || 112 mln. EUR (2011 m. vykdymas) || Valstybių narių deklaracijos 228 mln. EUR (išlaidų prognozės 2013 m.) [14] || Valstybių narių programavimas Vaisiai ir daržovių BRO || 34 mln. EUR (2008–2009 m. vykdymas) || Vertinimo ataskaita[15] Horizontali schema || 47 mln. EUR (2011 m. vykdymas); 55,2 mln. EUR (2012 m. biudžetas) || Valstybių narių deklaracijos Atsižvelgiant į užmojus ir siekiant
sustiprinti naujosios skatinimo politikos veiksmingumą, reikėtų
išnagrinėti šių skirtingų biudžetų ir finansinių
aspektų suderinimo galimybę nenukrypstant nuo Komisijos naujosios
finansinės programos pasiūlymo. 5. Išvados Šiame komunikate pateikiamos kelios
pirminės skatinimo politikos gairės, parengtos per viešąsias
konsultacijas gautais atsiliepimais. Komunikatą papildys išsamus poveikio
vertinimas, kuris bus galima argumentuoti politikos reformą,
padėsiančią Europos lygmeniu sukurti tokią pat
ambicingą skatinimo, ypač išorės rinkose, tvarką,
kokią taiko kiti didieji eksportuotojai pasaulyje. BŽŪP reforma siekiama gerinti gamybos
organizavimą ir užtikrinti žemės ūkio produktų tvarumą
bei kokybę. Reformą turi lydėti visą maisto sektoriaus
potencialą atskleidžianti skatinimo politika, kad būtų
skatinamas Europos ekonomikos augimas ir užimtumas. [1] COM
(2011) 436 [2] http://ec.europa.eu/agriculture/eval/reports/promotion/index_en.htm [3] Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 3/2008 ir jo Komisijos įgyvendinimo reglamentas (EB)
Nr. 501/2008. [4] Ši dalis
padidinama iki 60 proc. jei tai yra vaisių ir daržovių vartojimo
Europos mokyklose skatinimo priemonės arba ES informavimo priemonės
apie atsakingus gėrimų vartojimo būdus ir apie neigiamas
piktnaudžiavimo alkoholiu pasekmes. [5] Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 1234/2007. [6] Reglamentas
(EB) Nr. 1698/2005. [7] Šaltinis:
Europos Sąjungos maisto ir gėrimų pramonės konfederacijos
2010 m. metinė ataskaita. [8] 2011 m.
kovo 31 d. interneto vartotojų pasaulyje buvo 2,1 mlrd., arba 480 proc.
daugiau, nei 2000 m. Šaltinis: internet world stats [9] http://ec.europa.eu/agriculture/promotion/policy/consultation/summary-report_fr.pdf [10] Žr. 2
išnašą. [11] Specialioji
ataskaita Nr. 11/2011. [12] Žr. higienos ir fitosanitarinių duomenų
bazę
http://madb.europa.eu/madb_barriers/indexPubli_sps.htm [13] Reglamentai
(EB) Nr. 698/2009 ir (EB) Nr. 688/2011. [14] Nacionalinėse
programose valstybės narės šias sumas gali perskirstyti kitoms
priemonėms. Vyno sektoriaus nacionalinės programos gali būti
keičiamos du kartus per metus. [15] http://ec.europa.eu/agriculture/eval/reports/promotion/index_en.htm
(ataskaitos 23 psl.)