This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1203(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 )
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas ( OL C 316, 2007 12 28, p. 1 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 16 ; OL C 177, 2008 7 12, p. 9 ; OL C 200, 2008 8 6, p. 10 ; OL C 331, 2008 12 31, p. 13 ; OL C 3, 2009 1 8, p. 10 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 10 ; OL C 64, 2009 3 19, p. 20 ; OL C 99, 2009 4 30, p. 7 ; OL C 229, 2009 9 23, p. 28 ; OL C 263, 2009 11 5, p. 22 ; OL C 298, 2009 12 8, p. 17 ; OL C 74, 2010 3 24, p. 13 )
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas ( OL C 316, 2007 12 28, p. 1 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 16 ; OL C 177, 2008 7 12, p. 9 ; OL C 200, 2008 8 6, p. 10 ; OL C 331, 2008 12 31, p. 13 ; OL C 3, 2009 1 8, p. 10 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 10 ; OL C 64, 2009 3 19, p. 20 ; OL C 99, 2009 4 30, p. 7 ; OL C 229, 2009 9 23, p. 28 ; OL C 263, 2009 11 5, p. 22 ; OL C 298, 2009 12 8, p. 17 ; OL C 74, 2010 3 24, p. 13 )
OL C 326, 2010 12 3, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/12/2010; Paskelbimo data
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Pranešimas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A2P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- Replaced by 52011XC0520(02)
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 19.10.10.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Vidaus sienų kontrolės panaikinimas
- 19.10.20.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Išorės sienų kirtimas
- 19.10.40.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Imigracija ir trečiųjų šalių piliečių teisės
|
3.12.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/17 |
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28; OL C 263, 2009 11 5, p. 22; OL C 298, 2009 12 8, p. 17; OL C 74, 2010 3 24, p. 13)
2010/C 326/09
2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.
Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.
PRANCŪZIJA
OL C 37, 2009 2 14, ir OL C 99, 2009 4 30, paskelbtos informacijos pakeitimas
Oro sienos
Naujas sienos perėjimo punktas:
Brive-Souillac
SUOMIJA
OL C 247, 2006 10 13, paskelbtos informacijos pakeitimas
Sausumos sienos (Suomija–Rusija)
|
1) |
Haapovaara (*) |
|
2) |
Imatra |
|
3) |
Inari (*) |
|
4) |
Karikangas (*) |
|
5) |
Karttimo (*) |
|
6) |
Kivipuro (*) |
|
7) |
Kokkojärvi (*) |
|
8) |
Kurvinen (*) |
|
9) |
Kuusamo |
|
10) |
Leminaho (*) |
|
11) |
Niirala |
|
12) |
Nuijamaa |
|
13) |
Onkamo (*) |
|
14) |
Parikkala (*) |
|
15) |
Puitsi (*) |
|
16) |
Raja-Jooseppi |
|
17) |
Rajakangas (*) |
|
18) |
Ruhovaara (*) |
|
19) |
Salla |
|
20) |
Uukuniemi (*) |
|
21) |
Vaalimaa |
|
22) |
Vainikkala (geležinkelis) |
|
23) |
Valkeavaara (*) |
|
24) |
Vartius |
|
25) |
Virtaniemi (*) |
Paaiškinimas:
Sienos perėjimo punktai yra nustatyti pagal Suomijos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimą dėl abipusių sienos perėjimo punktų (Helsinkis, 1994 m. kovo 11 d.). Pagal tą susitarimą žvaigždute (*) pažymėti punktai yra riboto naudojimo ir atveriami eismui esant poreikiui. Jie naudojami beveik vien tik medienos kroviniams pervežti. Dauguma šių sienos perėjimo punktų beveik visą laiką yra uždaryti.
Oro uostai
|
1) |
Enontekiö |
|
2) |
Helsinki – Hernesaari (tik sraigtasparnių eismas) |
|
3) |
Helsinki – Malmi |
|
4) |
Helsinki – Vantaa |
|
5) |
Ivalo |
|
6) |
Joensuu |
|
7) |
Jyväskylä |
|
8) |
Kajaani |
|
9) |
Kemi – Tornio |
|
10) |
Kittilä |
|
11) |
Kruunupyy |
|
12) |
Kuopio |
|
13) |
Kuusamo |
|
14) |
Lappeenranta |
|
15) |
Maarianhamina |
|
16) |
Mikkeli |
|
17) |
Oulu |
|
18) |
Pori |
|
19) |
Rovaniemi |
|
20) |
Savonlinna |
|
21) |
Seinäjoki |
|
22) |
Tampere – Pirkkala |
|
23) |
Turku |
|
24) |
Vaasa |
|
25) |
Varkaus |
Jūrų sienos
Uostų sienos perėjimo punktai komerciniams ir žvejybos laivams:
|
1) |
Eckerö |
|
2) |
Färjsundet |
|
3) |
Förby |
|
4) |
Hamina |
|
5) |
Hanko (taip pat pramoginiams laivams) |
|
6) |
Haukipudas |
|
7) |
Helsinki |
|
8) |
Inkoo |
|
9) |
Kalajoki |
|
10) |
Kaskinen |
|
11) |
Kemi |
|
12) |
Kemiö |
|
13) |
Kirkkonummi |
|
14) |
Kokkola |
|
15) |
Kotka |
|
16) |
Kristiinankaupunki |
|
17) |
Lappeenranta |
|
18) |
Loviisa |
|
19) |
Långnäs |
|
20) |
Maarianhamina (taip pat pramoginiams laivams) |
|
21) |
Merikarvia |
|
22) |
Naantali |
|
23) |
Nuijamaa (taip pat pramoginiams laivams) |
|
24) |
Olkiluoto |
|
25) |
Oulu |
|
26) |
Parainen |
|
27) |
Pernaja |
|
28) |
Pietarsaari |
|
29) |
Pohja |
|
30) |
Pori |
|
31) |
Porvoo |
|
32) |
Raahe |
|
33) |
Rauma |
|
34) |
Salo |
|
35) |
Sipoo |
|
36) |
Taalintehdas |
|
37) |
Tammisaari |
|
38) |
Tornio |
|
39) |
Turku |
|
40) |
Uusikaupunki |
|
41) |
Vaasa |
Pakrančių apsaugos postai, veikiantys kaip sienos perėjimo punktai pramoginiams laivams:
|
1) |
Haapasaari |
|
2) |
Hanko |
|
3) |
Maarianhamina |
|
4) |
Nuijamaan satama |
|
5) |
Santio |
|
6) |
Suomenlinna |
Pakrančių apsaugos postai, veikiantys kaip sienos perėjimo punktai hidroplanams:
|
1) |
Hanko |
|
2) |
Kotka |
|
3) |
Maarianhamina |
|
4) |
Porkkala |
|
5) |
Suomenlinna |
