This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1446
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1446 of 14 July 2025 suspending commercial rebalancing measures concerning certain products originating in the United States imposed by Implementing Regulation (EU) 2025/778 and amending Implementing Regulation (EU) 2023/2882
2025 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1446, kuriuo sustabdomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/778 nustatytos prekybos perbalansavimo priemonės, susijusios su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882
2025 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1446, kuriuo sustabdomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/778 nustatytos prekybos perbalansavimo priemonės, susijusios su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882
C/2025/5200
OL L, 2025/1446, 2025 7 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1446/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/07/2025; netiesiogiai panaikino 32025R1564
- Date of document:
- 14/07/2025; Priėmimo data
- Date of effect:
- 15/07/2025; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 3
- Date of end of validity:
- 24/07/2025; netiesiogiai panaikino 32025R1564
- Author:
- Europos Komisija, Prekybos ir ekonominio saugumo generalinis direktoratas
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32014R0654 - A07P3 32014R0654 - A07P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R2882 pakeitimas straipsnis 1 tekstas 15/07/2025 Modifies 32023R2882 pakeitimas straipsnis 2 tekstas 15/07/2025 Suspension 32025R0778 straipsnis 2 15/07/2025 06/08/2025 Suspension 32025R0778 straipsnis 3 15/07/2025 06/08/2025
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32025R1564 25/07/2025 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.50.00 Išorės santykiai / Prekybos politika / Kitos prekybos politikos priemonės
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1446 |
2025 7 14 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1446
2025 m. liepos 14 d.
kuriuo sustabdomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/778 nustatytos prekybos perbalansavimo priemonės, susijusios su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 654/2014 dėl Europos Sąjungos teisių taikyti tarptautines prekybos taisykles ir užtikrinti šių taisyklių vykdymą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3286/94, nustatantis Bendrijos procedūras bendros prekybos politikos srityje siekiant užtikrinti Bendrijos teisių pagal tarptautinės prekybos taisykles, visų pirma tas, kurios nustatytos Pasaulio prekybos organizacijoje, įgyvendinimą (1), ypač į jo 7 straipsnio 3 ir 4 dalis,
kadangi:
|
(1) |
2018 m. birželio 20 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/886 (2), kuriame numatyta nurodytiems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – Jungtinės Valstijos) kilmės produktams taikyti papildomus muitus; |
|
(2) |
2020 m. balandžio 7 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/502 (3), kuriame numatyta nurodytiems kitiems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams taikyti papildomus muitus; |
|
(3) |
įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502 nustatytais papildomais muitais buvo siekiama atsverti apsaugos priemones, būtent papildomus muitus, nuo 2018 m. birželio 1 d. nustatytus Jungtinių Valstijų pagal 1962 m. Jungtinių Valstijų prekybos plėtros akto 232 skirsnį importuojamiems nurodytiems Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams, o nuo 2020 m. vasario 8 d. – importuojamiems antriniams Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams; |
|
(4) |
2023 m. gruodžio 18 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/2882 (4), kuriuo iki 2025 m. kovo 31 d. sustabdomas papildomų ad valorem muitų, nustatytų įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502, taikymas; |
|
(5) |
2025 m. vasario 10 d. Jungtinės Valstijos nusprendė nuo 2025 m. kovo 12 d. neribotam laikotarpiui atnaujinti apsaugos priemones – papildomus muitus importuojamiems, inter alia, Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams ir antriniams plieno ir aliuminio produktams, laikantis jų pradinio lygio – atitinkamai 25 proc. ir 10 proc. ad valorem (5); |
|
(6) |
2025 m. kovo 31 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/664 (6), kuriuo iki 2025 m. balandžio 14 d. sustabdomas papildomų muitų, nustatytų įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502, taikymas ir atitinkamai iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882; |
|
(7) |
2025 m. balandžio 2 d. Jungtinės Valstijos, pagal vadinamąją abipusę muitų tarifų politiką, nustatė šiuos papildomus importo muitus įvairiems produktams, be kita ko, iš Sąjungos:
|
|
(8) |
2025 m. balandžio 14 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/778 (8), kuriame numatyta tam tikriems kitiems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams taikyti papildomus muitus ir iš dalies pakeisti tam tikrus Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/886 nustatytus papildomus muitus; |
|
(9) |
2025 m. balandžio 14 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/786 (9), kuriuo nuo 2025 m. balandžio 15 d. iki 2025 m. liepos 14 d. sustabdomas papildomų muitų, nustatytų įgyvendinimo reglamentais (ES) 2025/778, (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502, taikymas ir atitinkamai iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882; |
|
(10) |
2025 m. liepos 7 d. Jungtinės Valstijos pratęsė 20 proc. ad valorem importo muito taikymo Sąjungos importui sustabdymą nuo 2025 m. liepos 9 d. iki 2025 m. rugpjūčio 1 d.; |
|
(11) |
atsižvelgdama į pokyčius, tokius kaip aprašyti 10 konstatuojamojoje dalyje, ir Sąjungos ir Jungtinių Valstijų bendrąją prekybos santykių raidą, Sąjunga turėtų suderinti savo atsakomąsias priemones ir užtikrinti, kad būtų galimybių bendradarbiauti su Jungtinėmis Valstijomis, be kita ko, siekiant išspręsti nesutarimus dėl atitinkamų muitų tarifų; |
|
(12) |
todėl papildomų muitų, nustatytų įgyvendinimo reglamentais (ES) 2025/778, (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502, taikymas turėtų būti sustabdytas iki 2025 m. rugpjūčio 6 d. Todėl atitinkamų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/778 dalių taikymas turėtų būti sustabdytas, o Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882 turėtų būti iš dalies pakeistas; |
|
(13) |
Komisija turėtų nuolat peržiūrėti sustabdymą, atsižvelgdama į tolesnę prekybos santykių su Jungtinėmis Valstijomis raidą, ir gali imtis tolesnių veiksmų, įskaitant sustabdymo laikotarpio sutrumpinimą; |
|
(14) |
dėl privalomos skubos priežasties, kuri grindžiama poreikiu sustabdyti artėjantį atitinkamų perbalansavimo priemonių taikymą, kad būtų sudarytos veiksmingos galimybės pasiekti 11 konstatuojamojoje dalyje aprašytus tikslus, šio reglamento nuostatos turėtų būti taikomos nedelsiant. Dėl tų pačių priežasčių šio reglamento nuostatos turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(15) |
šis reglamentas nedaro poveikio Sąjungos pozicijai, kad Jungtinių Valstijų apsaugos priemonės tebėra nesuderinamos su Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartimi; |
|
(16) |
pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (10) 8 straipsnį, Komisija ne vėliau kaip per 14 dienų nuo šio reglamento priėmimo turėtų pateikti jį Prekybos kliūčių komitetui, kad jis pateiktų savo nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/778 2 ir 3 straipsnių taikymas sustabdomas iki 2025 m. rugpjūčio 6 d.
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnyje data „2025 m. liepos 14 d.“ pakeičiama data „2025 m. rugpjūčio 6 d.“; |
|
2) |
2 straipsnyje data „2025 m. liepos 14 d.“ pakeičiama data „2025 m. rugpjūčio 6 d.“ |
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 189, 2014 6 27, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.
(2) 2018 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/886 dėl tam tikrų prekybos politikos priemonių, susijusių su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ir kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/724, ( OL L 158, 2018 6 21, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).
(3) 2020 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/502 dėl tam tikrų prekybos politikos priemonių, susijusių su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ( OL L 109, 2020 4 7, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).
(4) 2023 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882, kuriuo sustabdomas įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502 nustatytų prekybos politikos priemonių, susijusių su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, taikymas, ( OL L, 2023/2882, 2023 12 19).
(5) 2025 m. vasario 10 d. pareiškimas Nr. 10896 dėl plieno importo į Jungtines Valstijas koregavimo ir jo priedai; 2025 m. vasario 10 d. pareiškimas Nr. 10895 dėl aliuminio importo į Jungtines Valstijas koregavimo ir jo priedai; 2025 m. balandžio 4 d. Pramonės ir saugumo biuro pranešimas „Muitų, taikomų antrinio aliuminio alaus skardinėms ir tuščioms aliuminio skardinėms, įgyvendinimas pagal Pareiškimą Nr. 10895 dėl aliuminio importo į Jungtines Valstijas koregavimo“.
(6) 2025 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/664, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882, kuriuo sustabdomas įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502 nustatytų prekybos politikos priemonių, susijusių su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, taikymas, ( OL L, 2025/664, 2025 3 31: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).
(7) 2025 m. balandžio 2 d. Prezidento vykdomasis įsakymas Nr. 14257, kuriuo reguliuojamas importas taikant abipusį tarifą prekybos praktikai, kuria prisidedama prie didelio ir nuolatinio metinio Jungtinių Valstijų prekybos prekėmis deficito, ištaisyti; 2025 m. balandžio 9 d. vykdomasis įsakymas, kuriuo iš dalies keičiamos abipusių tarifų normos, kad būtų atsižvelgta į prekybos partnerių atsakomuosius veiksmus ir suderinimą.
(8) 2025 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/778 dėl prekybos perbalansavimo priemonių, susijusių su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/886, ( OL L, 2025/778, 2025 4 14).
(9) 2025 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/786, kuriuo sustabdomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/778 nustatytos prekybos perbalansavimo priemonės, susijusios su tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktais, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882, (OL L, 2025/786, 2025 4 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj).
(10) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1446/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
