EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1071
Commission Implementing Regulationz (EU) 2023/1071 of 1 June 2023 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1071 2023 m. birželio 1 d. kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo ir tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1071 2023 m. birželio 1 d. kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo ir tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai (Tekstas svarbus EEE)
C/2023/3446
OL L 143, 2023 6 2, p. 105–115
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 05/06/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A31P3 32016R0429 - A36P4 32016R0429 - A42P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas I dalis I skyrius 1 tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas I dalis I skyrius 2 tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas I dalis II skyrius 1 tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas I dalis II skyrius 2 tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas II dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas II dalis II tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas III dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas III dalis II tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas IV dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas V dalis II tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas VI dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 Išbraukimas priedas VI dalis II tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas VII dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas VII dalis II tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas VIII dalis I tekstas 05/06/2023 Modifies 32021R0620 pakeitimas priedas VIII dalis II 05/06/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023 6 2 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 143/105 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1071
2023 m. birželio 1 d.
kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo ir tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 31 straipsnio 3 dalį, 36 straipsnio 4 dalį ir 42 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos konkrečioms pagal 5 straipsnio 1 dalį į sąrašą įtrauktoms ligoms taikomos taisyklės ir nustatyta, kaip tos taisyklės turi būti taikomos įvairių kategorijų į sąrašą įtrauktoms ligoms. Reglamente (ES) 2016/429 nustatyta, kad valstybės narės turi nustatyti privalomas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas ir savanoriškas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas, o Komisija turi tokias programas patvirtinti. Tame reglamente taip pat nustatyta, kad Komisija patvirtina arba panaikina valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis, nurodytomis to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose, neužkrėstos teritorijos statusą; |
|
(2) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/689 (2) papildomas Reglamentas (ES) 2016/429 ir nustatomi neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms, jo išlaikymo, sustabdymo ir panaikinimo kriterijai bei valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms skirtų privalomų arba savanoriškų likvidavimo programų patvirtinimo reikalavimai; |
|
(3) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/620 (3) nustatytos įgyvendinimo taisyklės dėl Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų į sąrašą įtrauktų gyvūnų ligų, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tomis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statusu arba neskiepijimo nuo jų statusu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu. Konkrečiau, jo prieduose išvardytos valstybės narės arba jų zonos ar laikymo vietos, kurioms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas, taip pat esamos patvirtintos privalomos arba savanoriškos likvidavimo programos. Dėl kintančios su tam tikromis ligomis susijusios epizootinės situacijos būtina iš dalies pakeisti tam tikrus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedus, kad į sąrašą būtų įtrauktos naujos neužkrėstos valstybės narės ar jų zonos ir iš sąrašo būtų išbrauktos zonos, kuriose patvirtinti ligos protrūkiai arba kuriose nebetenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso išlaikymo sąlygos, ir patvirtinti tam tikras Komisijai pateiktas privalomas arba savanoriškas likvidavimo programas; |
|
(4) |
kelios valstybės narės neseniai kreipėsi į Komisiją, kad tam tikroms jų teritorijos zonoms būtų suteiktas Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, Mycobacterium tuberculosis komplekso (Mycobacterium bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) (MTB komplekso) infekcija, pasiutligės viruso infekcija, enzootine galvijų leukoze (EGL), infekciniu galvijų rinotracheitu ir (arba) infekciniu pustuliniu vulvovaginitu (IGR/IPV), Aujeskio ligos viruso (ALV) infekcija, galvijų virusine diarėja (GVD) ir mėlynojo liežuvio viruso (MLV) (1–24 serotipų) infekcija neužkrėstos teritorijos statusas arba būtų patvirtintos privalomos arba savanoriškos likvidavimo programos. Kelios valstybės narės taip pat pranešė apie pasiutligės viruso infekcijos ir MLV infekcijos protrūkius, ir tokia informacija taip pat turi atsispindėti tam tikruose Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 prieduose; |
|
(5) |
dėl galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos Italija ir Portugalija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad atitinkamai Bazilikatos regiono Materos provincijoje, taip pat Santareno ir Setubalio apygardose, tenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I priedo I dalies 1 skyriaus sąrašą kaip galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėstos zonos; |
|
(6) |
dėl avių ir ožkų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos Prancūzija ir Italija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad atitinkamai Gvianos, Gvadelupos, Martinikos, Majoto ir Reunjono užjūrio regionuose, taip pat Kampanijos regiono Neapolio ir Salerno provincijose, tenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I priedo I dalies 2 skyriaus sąrašą kaip avių ir ožkų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suisinfekcija neužkrėstos zonos; |
|
(7) |
dėl MTB komplekso infekcijos Italija ir Ispanija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad atitinkamai Kalabrijos regiono Katancaro provincijoje, Kampanijos regiono Neapolio provincijoje, Apulijos regiono Barletos-Andrios-Tranio, Brindizio ir Lečės provincijose, Sardinijos regiono Šiaurės Rytų Sardinijos provincijoje, taip pat Kastilijos ir Leono autonominės srities Burgoso, Leono ir Valjadolido provincijose, tenkinamos MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas; |
|
(8) |
dėl EGL infekcijos Portugalija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Porto apygardoje tenkinamos EGL neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus EGL neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl ta zona turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 IV priedo I dalies sąrašą kaip zona, kuriai suteiktas EGL neužkrėstos teritorijos statusas; |
|
(9) |
dėl IGR/IPV Slovakija pateikė Komisijai paraišką patvirtinti zonai, kurią sudaro Bratislavos, Košicės, Prešovo, Trnavos ir Žilinos regionai, skirtą savanorišką likvidavimo programą. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus IGR/IPV likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl ta zona turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 V priedo II dalies sąrašą kaip zona, turinti patvirtintą IGR/IPV likvidavimo programą; |
|
(10) |
dėl ALV infekcijos Lenkija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad visuose regionuose, kurie šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VI priedo II dalyje nurodyti kaip turintys patvirtintą likvidavimo programą, tenkinamos ALV infekcija neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus ALV infekcija neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VI priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas ALV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas; |
|
(11) |
dėl GVD Vokietija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Bavarijos žemės Švabijos administracinės apygardos Augsburgo ir Rytų Algojaus regionuose tenkinamos GVD neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus GVD neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl tos zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VII priedo I dalies sąrašą kaip zona, kuriai suteiktas GVD neužkrėstos teritorijos statusas; |
|
(12) |
dėl GVD Vokietija taip pat pranešė Komisijai, kad informacija apie Bavarijos žemės Aukštutinės Frankonijos, Aukštutinio Pfalco, Vidurinės Frankonijos ir Žemutinės Frankonijos regionų zonas, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VII priedo I dalies sąrašą įtrauktas kaip zonos, kurioms suteiktas GVD neužkrėstos teritorijos statusas, turėtų būti atnaujinta. Visa šių zonų teritorija yra neužkrėsta GVD, kitaip nei Žemutinės Bavarijos regionas, kurio teritorijos kai kuriose dalyse GVD vis dar aptinkama. Todėl nebūtina nurodyti mažesnių subjektų, pvz., miestų ir apskričių, sąraše įtrauktų į Aukštutinės Frankonijos, Aukštutinio Pfalco, Vidurinės Frankonijos ir Žemutinės Frankonijos regionus, kuriuos reikėtų išbraukti. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VII priedo I dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
|
(13) |
Slovakija pranešė Komisijai apie kelis pasiutligės viruso infekcijos protrūkius, įvykusius Prešovo krašto Humenės, Medzilaborcės, Sninos, Stropkovo, Svidnyko ir Vranovo prie Toplios regionuose, taip pat Košicės krašto Michalovcės, Sobrancės ir Trebišovo regionuose. Kadangi visai Slovakijos teritorijai suteiktas pasiutligės viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas ir ji yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo I dalies sąrašą, tų regionų pasiutligės viruso infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Slovakijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(14) |
dėl pasiutligės viruso infekcijos Slovakija taip pat pateikė Komisijai paraišką patvirtinti zonai, kurią sudaro Prešovo krašto Humenės, Medzilaborcės, Sninos, Stropkovo, Svidnyko ir Vranovo prie Toplios regionai bei Košicės krašto Michalovcės, Sobrancės ir Trebišovo regionai, skirtą privalomą likvidavimo programą. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl ta zona turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo II dalies sąrašą kaip zona, turinti patvirtintą pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programą; |
|
(15) |
dėl MLV infekcijos Belgija ir Vokietija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad atitinkamai visoje Belgijos teritorijoje ir Reino krašto-Pfalco federalinės žemės Bernkastelio-Vitlicho, Eifelio Bitburgo-Priumo, Tryro, Tryro-Sarburgo ir Vulkaneifelio apskrityse tenkinamos MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 4 skyriuje nustatytus MLV neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo kriterijus. Todėl Belgija turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą kaip zona, kuriai suteiktas MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas, ir ta Reino krašto-Pfalco žemėje esanti zona turėtų būti pridėta prie Vokietijos teritorijos (kuri jau yra įtraukta į minėto priedo I dalies sąrašą kaip MLV infekcija neužkrėsta zona) kaip zona, kuriai suteiktas MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas; |
|
(16) |
Ispanija pranešė Komisijai apie 4 serotipo MLV infekcijos protrūkius Galisijos autonominės srities Ourensės ir Pontevedros provincijose, kurie taip pat paveikė Lugo provincijos Sarijos, Čantados ir Terra de Lemos-Kirogos apskritis, taip pat Kastilijos ir Leono autonominės srities Zamoros provincijos Alkanjiseso ir Puebla de Sanabrijos apskritis. Kadangi šioms teritorijoms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas ir jos yra įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą, jų MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Ispanijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(17) |
dėl MLV infekcijos Ispanija taip pat pranešė Komisijai, kad ji išplėtė jau patvirtintos savanoriškos likvidavimo programos, skirtos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo II dalies sąrašą įtrauktai zonai, teritorinę taikymo sritį, įtraukdama į ją zoną, kurią sudaro Ourensės ir Pontevedros provincijos, kelios Lugo provincijos apskritys Galisijos autonominėje srityje, kelios Toledo provincijos apskritys Kastilijos-La Mančos autonominėje srityje, Salamankos provincija, kelios Avilos ir Zamoros provincijų apskritys Kastilijos ir Leono autonominėje srityje ir kelios Madrido autonominės srities apskritys. Todėl ta zona turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo II dalies Ispanijai skirtą įrašą kaip zona, turinti patvirtintą MLV nfekcijos likvidavimo programą; |
|
(18) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I –VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(19) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I–VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 1 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 211).
(3) 2021 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso arba neskiepijimo nuo jų statuso patvirtinimu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu (OL L 131, 2021 4 16, p. 78).
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I–VIII priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
II priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
3) |
III priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
4) |
IV priedo I dalyje Portugalijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
|
5) |
V priedo II dalyje po Liuksemburgui skirto įrašo įterpiamas šis Slovakijai skirtas įrašas:
|
|
6) |
VI priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
7) |
VII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
8) |
VIII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
