This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0917
Commission Regulation (EU) 2023/917 of 4 May 2023 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance)
Komisijos reglamentas (ES) 2023/917 2023 m. gegužės 4 d. kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija lenkų kalba (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos reglamentas (ES) 2023/917 2023 m. gegužės 4 d. kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija lenkų kalba (Tekstas svarbus EEE)
C/2023/2828
OL L 119, 2023 5 5, p. 159–159
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/05/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 25/05/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2026; susijęs su 32014R0651
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12016E108 - P4
- 32015R1588 - A01P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0651 (PL) pakeitimas straipsnis 2 punktas 103e 25/05/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.60.00.00 Konkurencijos politika / Valstybės pagalba ir kitos subsidijos
|
2023 5 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 119/159 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/917
2023 m. gegužės 4 d.
kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, redakcija lenkų kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 108 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/1588 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (1), ypač į jo 1 straipsnio 1 dalies a punktą,
pasikonsultavusi su Valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014 (2) teksto redakcijoje lenkų kalba 2 straipsnio 103e punkte yra klaida, turinti įtakos mažos vidutinės kapitalizacijos įmonės apibrėžties turiniui, o netiesiogiai ir visų nuostatų, kuriose vartojamas šis terminas, taikymo sričiai; |
|
(2) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 651/2014 teksto redakcija lenkų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 248, 2015 9 24, p. 1.
(2) 2014 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 187, 2014 6 26, p. 1).
