Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023O0818

    Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2023/818 2023 m. balandžio 5 d. kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2019/671 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2019/7) (ECB/2023/8)

    ECB/2023/8

    OL L 102, 2023 4 17, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

    Date of document:
    05/04/2023; Priėmimo data
    Date of effect:
    05/04/2023; įsigalioja pranešimo data žr. str. 2.1
    Date of effect:
    01/05/2023; Taikymas žr. str. 2.2
    Date of notification:
    05/04/2023; Pranešimo data
    Deadline:
    17/04/2023; ne vėliau kaip, vėliausiai žr. str. 2.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Centrinis Bankas
    Form:
    Gairės
    Addressee:
    yvaujančių valstybių nariųdal nacionaliniai centriniai bankai
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019O0007 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 01/05/2023
    Modifies 32019O0007 pakeitimas straipsnis 4 dalis 1 01/05/2023
    Modifies 32019O0007 pakeitimas straipsnis 7 dalis 1 01/05/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023 4 17   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 102/59

    EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2023/818

    2023 m. balandžio 5 d.

    kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2019/671 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2019/7) (ECB/2023/8)

    EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,

    atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,

    kadangi:

    (1)

    2022 m. rugsėjo 8 d. Valdančioji taryba nusprendė laikinai pakoreguoti atlyginimą už indėlius, laikomus valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniuose centriniuose bankuose (toliau – NCB), kai jie veikia kaip fiskaliniai agentai pagal Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 21 straipsnio 2 dalį, kaip nurodyta Europos Centrinio Banko gairėse (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) (1). Ši laikina sistema įgyvendinta Europos Centrinio Banko sprendimu (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) (2) nustatant atlyginimo viršutines ribas, taikomas tokiems indėliams, už kuriuos atlyginama taikant palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe arba euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), taikant tą dydį, kuris yra mažesnis. Sprendimas (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) galios iki 2023 m. balandžio 30 d.;

    (2)

    2023 m. vasario 6 d. Valdančioji taryba nusprendė, kad nuo 2023 m. gegužės 1 d. atlyginimo viršutinės ribos, taikomos tokiems indėliams, laikomiems NCB, bus koreguojamos taip, kad, atsižvelgiant į Vyriausybės indėlius, išskyrus Vyriausybės indėlius, susijusius su koregavimo programa, jos atitiktų euro trumpalaikio skolinimosi normą (€STR), atėmus 20 bazinių punktų, ir kad būtų pašalinta galimybė nustatyti palankesnį atlyginimą už Vyriausybės indėlius iki tam tikros ribos. Šiuo sprendimu siekiama numatyti paskatas laipsniškai ir tvarkingai sumažinti šiuos NCB laikomus indėlius, taip sumažinant neigiamo poveikio rinkos veikimui riziką ir užtikrinant sklandų pinigų politikos poveikio perdavimą;

    (3)

    2022 m. gegužės 12 d. Valdančioji taryba nusprendė rečiau, – ne kasmet, o kas dvejus metus, – atlikti Gairių (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) įgyvendinimo vertinimą, kurį Europos Centrinis Bankas (ECB) teikia Valdančiajai tarybai. Todėl dažnumą, kuriuo NCB informuoja ECB apie susijusias organizacines priemones, taip pat tikslinga sumažinti nuo vienų iki dviejų metų;

    (4)

    todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires (ES) 2019/671 (ECB/2019/7),

    PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:

    1 straipsnis

    Pakeitimai

    Gairės (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) iš dalies keičiamos taip:

    1)

    3 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

    „4.   NCB kas dvejus metus informuoja ECB apie priemones, kurių buvo imtasi pagal šį straipsnį.“

    ;

    2)

    4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

    „1.   Nustatomos šios atlyginimo už Vyriausybės indėlius viršutinės ribos:

    a)

    eurais laikomų Vyriausybės indėlių, išskyrus Vyriausybės indėlius, susijusius su koregavimo programa, atveju:

    i)

    už Vyriausybės vienos nakties indėlius – neužtikrintų sandorių vienos nakties rinkos palūkanų norma, atėmus 20 bazinių punktų;

    ii)

    už terminuotuosius Vyriausybės indėlius – panašaus termino užtikrintų sandorių rinkos palūkanų norma, atėmus 20 bazinių punktų, arba, jei tokia norma netaikoma, – neužtikrintų sandorių vienos nakties rinkos palūkanų norma, atėmus 20 bazinių punktų;

    b)

    kita valiuta laikomų Vyriausybės indėlių, išskyrus Vyriausybės indėlius, susijusius su koregavimo programa, atveju atitinkamai valiutai taikomas panašus požiūris, kuris galioja eurais laikomiems indėliams, kaip apibrėžta a punkte;

    c)

    Vyriausybės indėlių, susijusių su koregavimo programa, atveju taikomas dydis, kuris yra didesnis: i) 0 % palūkanų norma ir ii) neužtikrintų sandorių vienos nakties rinkos palūkanų norma arba, kai taikytina ir jei nustatyta, panašaus termino užtikrintų sandorių rinkos palūkanų norma.“
    ;

    3)

    7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

    „1.   Kartą per dvejus metus ECB parengia šių gairių įgyvendinimo ir taikymo ankstesniais dvejais metais vertinimą ir teikia jį Valdančiajai tarybai.“

    2 straipsnis

    Įsigaliojimas ir įgyvendinimas

    1.   Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama NCB.

    2.   NCB imasi reikiamų priemonių šioms gairėms vykdyti ir jas taikyti nuo 2023 m. gegužės 1 d. Jie praneša ECB apie su priemonėmis, nurodytomis 1 straipsnio 2 punkte, susijusius tekstus ir priemones, ne vėliau kaip iki 2023 m. balandžio 17 d.

    3 straipsnis

    Adresatai

    Šios gairės skirtos NCB.

    Priimta Frankfurte prie Maino 2023 m. balandžio 5 d.

    ECB valdančiosios tarybos vardu

    ECB Pirmininkė

    Christine LAGARDE

    (1)   2019 m. balandžio 9 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2019/671 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2019/7) (OL L 113, 2019 4 29, p. 11).

    (2)   2022 m. rugsėjo 12 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/1521 dėl atlyginimo už tam tikrus su pinigų politika nesusijusius indėlius, laikomus nacionaliniuose centriniuose bankuose ir Europos Centriniame Banke, laikino koregavimo (ECB/2022/30) (OL L 236 I, 2022 9 13, p. 1).

    Top