This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0984
Commission Decision of 17 December 2009 laying down the final balance to be paid or recovered at programme closure in the field of transitional rural development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by the Czech Republic, Hungary and Slovenia (notified under document C(2009) 10032)
2009 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomas Čekijai, Vengrijai ir Slovėnijai mokėtinas arba iš jų susigrąžintinas galutinis likutis, susidaręs baigus vieną iš pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programų, finansuojamų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 10032)
2009 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomas Čekijai, Vengrijai ir Slovėnijai mokėtinas arba iš jų susigrąžintinas galutinis likutis, susidaręs baigus vieną iš pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programų, finansuojamų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 10032)
OL L 338, 2009 12 19, p. 95–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/12/2009
- Date of effect:
- 18/12/2009; įsigalioja pranešimo data
- Date of notification:
- 18/12/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendimas
- Addressee:
- Vengrija, Slovėnija, Čekija
- Authentic language:
- čekų kalba, vengrų kalba, slovėnų kalba
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 31999R1257 - A47P3
- 31999R1260 - A32P3
- 32004R0027 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 338/95 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 17 d.
kuriuo nustatomas Čekijai, Vengrijai ir Slovėnijai mokėtinas arba iš jų susigrąžintinas galutinis likutis, susidaręs baigus vieną iš pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programų, finansuojamų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF)
(pranešta dokumentu Nr. C(2009) 10032)
(Tekstas autentiškas tik čekų, vengrų ir slovakų kalbomis)
(2009/984/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 27/2004, nustatantį pereinamąsias išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 taikymo taisykles dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos kaimo plėtros priemonių finansavimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus (1), ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (2), ypač į jo 32 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiantį bei panaikinantis tam tikrus reglamentus (3), ypač į jo 47 straipsnio 3 dalį,
pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
kadangi:
|
(1) |
Remiantis Čekijos, Vengrijos ir Slovėnijos metinėmis sąskaitomis, susijusiomis su išlaidomis kaimo plėtros priemonėms, pateiktomis kartu su reikalaujama informacija, patvirtintos mokėjimo agentūrų, nurodytų 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (4) 6 straipsnio 2 dalyje, 2005 (5), 2006 (6), 2007 (7) ir 2008 (8) finansinių metų sąskaitos. Priimti atitinkami sprendimai dėl patvirtinimo. |
|
(2) |
Už 2004–2006 m. pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programas atsakingos Čekijos, Vengrijos ir Slovėnijos mokėjimo agentūros iki 2008 m. spalio 15 d. pateikė galutinę išlaidų deklaraciją ir galutinio mokėjimo prašymą; taigi, minėtais sprendimais dėl sąskaitų patvirtinimo patvirtinamos visos pagal programą patirtos išlaidos. |
|
(3) |
Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 32 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad susumuota bendra mokėjimų, kurie atliekami programos atžvilgiu prieš sumokant galutinį likutį, suma neturi būti didesnė kaip 95 % Bendrijos įsipareigoto įnašo, skirto tai programai. |
|
(4) |
Kaimo plėtros išlaidų, kurioms taikoma Reglamento (EB) Nr. 27/2004 3 straipsnio 4 dalis, galutinis mokėtinas arba susigrąžintinas likutis apskaičiuojamas remiantis naujausiu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo ir papildoma informacija, kurią pagal 5 konstatuojamąją dalį pateikė Čekija, Vengrija ir Slovėnija. |
|
(5) |
Atsižvelgiant į tai, kad pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programos baigiamos, atitinkamų valstybių narių paprašyta pateikti informaciją apie negrąžintas skolas, susijusias su programomis. Komisija patikrino duomenis apie skolas ir į juos atsižvelgė skaičiuodama galutinį likutį. |
|
(6) |
Kadangi Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Malta, Lenkija ir Slovakija nepateikė galutinės išlaidų deklaracijos ir galutinio mokėjimo prašymo iki 2008 m. spalio 15 d., užbaigti atitinkamas programas bus siūloma būsimame sprendime. |
|
(7) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalį šiuo sprendimu nepažeidžiamos Komisijos vėliau priimtų sprendimų nuostatos, pagal kurias Bendrija nefinansuoja išlaidų, patirtų nesilaikant Bendrijos taisyklių, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba joms mokėtinos galutinio likučio sumos kaimo plėtros priemonių, taikomų Čekijoje, Vengrijoje ir Slovėnijoje, srityje nustatytos priede.
2 straipsnis
Atsižvelgiant į valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitas, susijusias su kaimo plėtros priemonėmis, taikomomis Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Maltoje, Lenkijoje ir Slovakijoje, sprendimas dėl pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programos užbaigimo bus priimtas ateityje.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Vengrijos Respublikai ir Slovėnijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 17 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(2) OL L 161, 1999 6 26, p. 1.
(3) OL L 160, 1999 6 26, p. 80.
(4) OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
(5) OL L 118, 2006 5 3, p. 20 ir OL L 122, 2007 5 11, p. 47.
(6) OL L 122, 2007 5 11, p. 41.
(7) OL L 139, 2008 5 29, p. 25.
(8) OL L 111, 2009 5 5, p. 35.
PRIEDAS
PLKPP programos: deklaruotos 2000–2006 m. išlaidos, galutinis likutis ir ES bendrojo finansavimo įsipareigojimo panaikinimas
|
(EUR) |
||||
|
Naujosios valstybės narės: |
CZ |
HU |
SI |
|
|
Deklaruotos 2004–2008 m. išlaidos |
||||
|
A |
Bendra programai skirta suma |
542 800 000,00 |
602 300 000,00 |
281 600 000,00 |
|
B |
Iki 2008 10 15 valstybių narių (VN) patirtos reikalavimus atitinkančios išlaidos |
542 799 982,00 |
602 096 646,00 |
282 041 275,00 |
|
C |
Patvirtintos išlaidos pagal metus: |
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
2005 |
145 160 224,00 |
37 272 434,19 |
73 638 853,19 |
|
|
2006 |
176 481 317,23 |
296 024 258,77 |
118 941 385,27 |
|
|
2007 |
188 407 840,07 |
178 498 827,76 |
88 853 612,73 |
|
|
2008 |
32 399 539,50 |
90 290 537,46 |
607 424,53 |
|
|
Bendros 2004–2008 m. patvirtintos išlaidos |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,72 |
|
|
Galutinis likutis ir ES bendrojo finansavimo įsipareigojimo panaikinimas (padėtis užbaigimo metu) |
||||
|
D |
Bendros reikalavimus atitinkančios išlaidos (mažiausios: B arba C) |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,00 |
|
E |
Atėmus su pažeidimais susijusias išlaidas, kurias VN susigrąžino ir kurios turi būti atimtos iš galutinio likučio |
249 112,34 |
1 352 932,08 |
2 438 683,32 |
|
F |
Bendros grąžintinos reikalavimus atitinkančios išlaidos (D-E) |
542 199 808,46 |
600 733 126,10 |
279 602 591,68 |
|
G |
Atėmus jau sumokėtą avansą |
86 848 000,00 |
96 368 000,00 |
45 056 000,00 |
|
H |
Atėmus jau atliktus tarpinius mokėjimus |
428 812 000,00 |
475 817 000,00 |
222 464 000,00 |
|
I |
Sumokamas arba susigrąžinamas grynasis galutinis likutis (F-G-H) |
26 539 808,46 |
28 548 126,10 |
12 082 591,68 |
