Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008R1226

    2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1226/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

    OL L 331, 2008 12 10, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1226/oj

    10.12.2008   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 331/11


    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1226/2008

    2008 m. gruodžio 8 d.

    iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (1), ypač į jo 11 straipsnio b dalį,

    kadangi:

    (1)

    Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede išvardyti asmenys, kurių lėšos ir ūkio ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente.

    (2)

    Tarybos sprendimu 2008/922/BUSP (2) iš dalies keičiamas Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priedas (3), kuris papildomas 11 pavardžių. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

    (3)

    Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 8 d.

    Komisijos vardu

    Eneko LANDÁBURU

    Ryšių su užsieniu generalinis direktorius


    (1)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.

    (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 22.

    (3)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66.


    PRIEDAS

    Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip:

    (1)

    Į sąrašą po 168 numerio įrašomi šie fiziniai asmenys:

    PAVARDĖ IR VARDAS

    PAREIGOS / PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ ĮTRAUKTAS Į SĄRAŠĄ

    „173.

    Newton Kachepa

    Šiaurės Mudzi parlamento narys, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    174.

    Majoras Kairo Mhandu

    Zimbabvės nacionalinė armija (ZNA), dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    175.

    Brigados generolas Sibusio Bussie Moyo

    Zimbabvės nacionalinė armija (ZNA), dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    176.

    Brigados generolas Richard Ruwodo

    2008 m. rugpjūčio 12 d. paaukštintas ir tapo majoru generolu (išėjo į atsargą); anksčiau nuolat dirbo Gynybos Ministerijos sekretoriate, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    177.

    Misheck Nyawani

    Dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    178.

    Columbus Mudonhi

    Zimbabvės Respublikos policijos (ZRP) inspektoriaus padėjėjas, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    179.

    Isaac Mumba

    Vyresnysis inspektorius, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    180.

    Martin Kwainona

    Komisaro padėjėjas, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    181.

    Paul Mudzvova

    Seržantas, dalyvavo teroro kampanijoje prieš rinkimus ir po jų

    182.

    Martin Dinha

    Vidurio Mašonijos provincijos gubernatorius

    183.

    Faber Chidarikire

    Vakarų Mašonijos provincijos gubernatorius“

    (2)

    Iš sąrašo išbraukiamas šis fizinis asmuo:

    „45)

    Makoni, Simbarashe

    Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) ekonomikos reikalų generalinio sekretoriaus pavaduotojas (anksčiau finansų ministras), gimęs 1950 m. kovo 22 d.; Politinio biuro narys, palaikantis tvirtus ryšius su vyriausybe ir glaudžiai susijęs su jos vykdoma politika.“


    Top