Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1321

2007 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1321/2007, nustatantis įgyvendinimo taisykles, pagal kurias centrinėje saugykloje integruojama civilinės aviacijos įvykių informacija, kuria keičiamasi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/42/EB Tekstas svarbus EEE

OL L 294, 2007 11 13, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; panaikino 32014R0376

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1321/oj

Date of document:
12/11/2007
Date of effect:
03/12/2007; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 5
Date of end of validity:
14/11/2015; panaikino 32014R0376
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0376
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

13.11.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 294/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1321/2007

2007 m. lapkričio 12 d.

nustatantis įgyvendinimo taisykles, pagal kurias centrinėje saugykloje integruojama civilinės aviacijos įvykių informacija, kuria keičiamasi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/42/EB

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/42/EB dėl civilinės aviacijos įvykių pranešimų (1), ypač jos 6 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Laikantis Direktyvos 2003/42/EB, turi būti sukurtos nacionalinės įvykių pranešimų sistemos siekiant užtikrinti, kad su skrydžių sauga susijusi informacija būtų pranešama, renkama, vertinama, tvarkoma ir saugoma nacionalinėse duomenų bazėse.

(2)

Valstybės narės turėtų keistis su sauga susijusia informacija, o Komisija turėtų palengvinti keitimąsi šia informacija tik tam, kad būtų išvengta avarijų ir incidentų, o ne tam, kad būtų nustatyta kaltė arba atsakomybė arba būtų lyginamas saugos užtikrinimas.

(3)

Informacijos perdavimui reikėtų kuo geriau panaudoti naujausias technologijas, tuo pat metu užtikrinant visos duomenų bazės apsaugą.

(4)

Dideliais informacijos kiekiais valstybės narės našiausiai keistųsi, jei būtų sukurta joms visoms prieinama centrinė saugykla, į kurią duomenys būtų įkeliami iš nacionalinių duomenų bazių.

(5)

Atsižvelgiant į nacionalinių mechanizmų, sukurtų laikantis Direktyvos 2003/42/EB 5 straipsnio 1 dalies, ypatumus, valstybių narių teikiama informacija turėtų būti atnaujinama pagal Komisijos ir kiekvienos valstybės narės suderintus techninius protokolus.

(6)

Kad būtų galima vykdyti kokybės užtikrinimo procedūras ir kad būtų išvengta dvigubų įrašų apie valstybių narių pranešamus įvykius, visa nacionalinėse duomenų bazėse saugoma informacija taip pat turėtų būti saugoma centrinėje saugykloje.

(7)

Kad Direktyvos 2003/42/EB 7 straipsnio 1 dalis būtų taikoma teisingai, prieigos prie pasikeistos informacijos teisė turi būti suteikta visiems subjektams, kuriems patikėta reglamentuoti civilinės aviacijos saugą arba tirti civilinės aviacijos avarijas ir incidentus Bendrijoje.

(8)

Pagal Direktyvos 2003/42/EB 5 straipsnio 3 dalį informacija, gaunama tiriant avarijas ir pavojingus incidentus pagal Tarybos direktyvą 94/56/EB (2), turėtų taip pat būti saugoma duomenų bazėse. Tačiau vykstant tyrimui į duomenų bazes turėtų būti įrašoma tik pagrindinė faktinė informacija; visa informacija apie šias avarijas ir pavojingus incidentus turėtų būti įrašyta tyrimą baigus.

(9)

Praėjus dvejiems metams nuo šio reglamento įsigaliojimo, Komisija turėtų peržiūrėti pasikeistos informacijos svarbą saugai.

(10)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka 1991 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3922/91 dėl techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės aviacijos srityje (3) 12 straipsniu įsteigto Skrydžių saugos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatoma su sauga susijusios informacijos, kuria valstybės narės keičiasi pagal Direktyvos 2003/42/EB 6 straipsnio 1 dalį, integravimo centrinėje saugykloje tvarka.

2 straipsnis

Centrinė saugykla

1.   Komisija sukuria ir tvarko centrinę saugyklą, kurioje laikoma visa iš valstybių narių pagal Direktyvos 2003/42/EB 6 straipsnio 1 dalį gauta informacija.

2.   Kiekviena valstybė narė suderina su Komisija techninius protokolus, pagal kuriuos atnaujinami duomenys centrinėje saugykloje persiunčiant į ją visą su sauga susijusią informaciją, kuri pagal Direktyvos 2003/42/EB 5 straipsnio 2 ir 3 dalis yra saugoma nacionalinėse duomenų bazėse. Taip užtikrinama, kad visa su sauga susijusi informacija iš nacionalinių duomenų bazių būtų įrašoma centrinėje saugykloje.

3.   Pagal Direktyvos 2003/42/EB 7 straipsnio 1 dalį, subjektas, kuriam patikėta reglamentuoti civilinės aviacijos saugą ar tirti civilinės aviacijos avarijas ir incidentus Bendrijoje, turi turėti prijungtinę prieigą prie visos centrinėje saugykloje saugomos informacijos, išskyrus informaciją, iš kurios gali paaiškėti su įvykiais susijusio veiklos vykdytojo arba orlaivio tapatybė.

4.   Pavadinimas, kodas, radijo šaukinys arba veiklos vykdytojo skrydžio numeris taip pat orlaivio registracijos numeris arba serijos (gamyklos) numeris laikomi informacija, kuri gali likti slapta.

Jei tokia informacija būtina saugos analizės tikslais, būtina gauti informaciją pateikusios valstybės narės sutikimą.

3 straipsnis

Tyrimų informacija

Pagrindinė faktinė informacija apie avarijas ir pavojingus incidentus į centrinę saugyklą perduodama vykstant tyrimui. Tyrimą baigus, pateikiama visa informacija ir, jei yra, galutinės tyrimo ataskaitos santrauka anglų kalba.

4 straipsnis

Peržiūra

Praėjus dvejiems metams nuo šio reglamento įsigaliojimo Komisija peržiūri saugomų ir apsikeičiamų duomenų svarbą saugai.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 12 d.

Komisijos vardu

Jacques BARROT

Pirmininko pavaduotojas

(1)  OL L 167, 2003 7 4, p. 23.

(2)  OL L 319, 1994 12 12, p. 14.

(3)  OL L 373, 1991 12 31, p. 4. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1900/2006 (OL L 377, 2006 12 27, p. 176).

Top