Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2302

    2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2302/2003, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002, nustatančio išsamias importo licencijų išdavimo AKR/užjūrio šalių ir teritorijų arba EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrui bei cukraus ir kakavos mišiniams taisykles

    OL L 342, 2003 12 30, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2302/oj

    Date of document:
    29/12/2003
    Date of effect:
    31/12/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 32002R0192 leidžianti nukrypti nuostata straipsnis 6.1 31/12/2003
    Derogation 32002R0192 leidžianti nukrypti nuostata straipsnis 3.2 31/12/2003
    Derogation 32002R0192 leidžianti nukrypti nuostata straipsnis 6.3 31/12/2003
    Link

    32003R2302



    Oficialusis leidinys L 342 , 30/12/2003 p. 0004 - 0004


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2302/2003

    2003 m. gruodžio 29 d.

    nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002, nustatančio išsamias importo licencijų išdavimo AKR/užjūrio šalių ir teritorijų arba EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrui bei cukraus ir kakavos mišiniams taisykles

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2001 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimą 2001/822/EB dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendrijos asociacijos [1], ypač į jo III priedo 6 straipsnio 4 dalį,

    kadangi:

    (1) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 192/2002 [2] nustato išsamias importo licencijų išdavimo AKR/užjūrio šalių ir teritorijų arba EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos produktams, nurodytiems KN 17 skyriuje, kurių KN kodai 18061030 ir 18061090, taisykles,

    (2) atsižvelgiant į 2004 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungos plėtrą 2004 metais reikia nukrypti nuo šiame reglamente nustatyto paraiškų pateikimo tvarkaraščio, kad naujų valstybių narių ekonominės veiklos vykdytojai nuo įstojimo dienos galėtų dalyvauti importuodami šiuos produktus. To pačiu tikslu taip pat būtina pirmajam paraiškų pateikimo laikotarpiui nustatyti nuo 2004 m. sausio 1 d. taikomus maksimalius kiekius, atitinkančius vieną trečdalį maksimalaus metinio kiekio, nustatyto Sprendimo 2001/822/EB III priedo 6 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    1. 2004 metais nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002 3 straipsnio 2 dalies paraiškos dėl importo licencijų pateikiamos ne mažesniam kaip 25 tonų ir ne didesniam kaip nustatytam trečioje straipsnio dalyje kiekiui per sausio mėnesį pateikiamų paraiškų laikotarpį ir esamam kiekiui per kitus vėlesnius paraiškų pateikimo laikotarpius.

    2. 2004 metais nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002 6 straipsnio 1 dalies paraiškos dėl licencijų pateikiamos kompetentingoms valstybių narių institucijoms 2004 metais per pirmas penkias sausio, gegužės, liepos ir spalio mėnesių darbo dienas.

    3. 2004 metais nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002 6 straipsnio 3 dalies kai paraiškos dėl licencijų, pateiktos per pirmąsias 2004 metų sausio darbo dienas apima visas 9333 tonas arba jas viršija, Komisija per dešimt darbo dienų po paraiškų dėl licencijų pateikimo galutinės datos nustato vieną sumažinimo koeficientą, taikytiną kiekvienai pateiktai paraiškai.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 29 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 314, 2001 11 30, p. 1.

    [2] OL L 31, 2000 2 1, p. 55.

    --------------------------------------------------

    Top