Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R0191

2000 m. sausio 24 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 191/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo

OL L 23, 2000 1 28, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; netiesiogiai panaikino 32005R1952

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/191/oj

Date of document:
24/01/2000
Date of effect:
01/01/2000; Taikymas žr. str. 2
Date of effect:
04/02/2000; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2005; netiesiogiai panaikino 32005R1952
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Reglamentas
Additional information:
CNS 92028
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31971R1696 panaikinimas straipsnis 8 01/01/2000
Modifies 31971R1696 pakeitimas straipsnis 12.6 01/01/2000
Modifies 31971R1696 panaikinimas straipsnis 17.2 01/01/2000
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32005R1952 01/01/2006
Link

32000R0191



Oficialusis leidinys L 023 , 28/01/2000 p. 0004 - 0004


Tarybos reglamentas (EB) Nr. 191/2000

2000 m. sausio 24 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 36 ir 37 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi:

(1) Pagalbos augintojų grupių kūrimuisi schema jau nebetaikoma apynius auginančiose valstybėse narėse, išskyrus Austrijos Respubliką, kuriai pagal 1994 m. Stojimo aktą šią sistemą leidžiama taikyti iki 1999 m. gruodžio 31 d; dėl šios priežasties, siekiant aiškumo, nuo 2000 m. sausio 1 d. Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 [2] 8 bei 10 straipsniai ir 17 straipsnio 2 dalis turėtų būti panaikinti.

(2) Taryba penkeriems metams, pradedant 1996 m. ir baigiant 2000 m. (imtinai) derliumi, augintojams nustatė vienodo dydžio 480 eurų už hektarą per metus pagalbą; todėl Komisijai jau nebereikia kasmet pateikti Tarybai ataskaitos apie padėtį, susijusią su apynių gamyba ir realizavimu, kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 18 straipsnyje yra numatyta kas pateikti suvestinę ataskaitą pasibaigus penkerių metų laikotarpiui, kai Komisija turės nuspręsti, kokią sumą skirti laikotarpiui, prasidedančiam 2001 metų derliumi; dėl šios priežasties minėto reglamento 11 straipsnį galima išbraukti ir į tai atsižvelgiant pataisyti jo 12 straipsnį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Šiuo dokumentu Reglamentas (EEB) Nr. 1696/71 keičiamas taip:

1) 8, 10, 11 straipsniai ir 17 straipsnio 2 dalis išbraukiami.

2) 12 straipsnio 6 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:

"6. Jei padėtis rinkoje rodo, kad Bendrijos apynių rinkai gresia struktūrinis pertekliaus arba sutrikimai pasiūlos struktūroje, Taryba Komisijos siūlymu, Sutarties 37 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali patikslinti 5 dalyje nustatytą pagalbos dydį:

a) suteikdama pagalbą tiktai daliai tais metais įregistruoto apynių ploto, tikslindama pagalbą, jei atsirastų toks poreikis; arba

b) paskelbdama neturinčiais teisės į pagalbą tuos plotus, kuriuose apyniai auginami pirmus ir (arba) antrus metus."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2000 m. sausio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Capoulas Santos

[1] 1999 m. gruodžio 17 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 175, 1971 8 4, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1257/99 (OL L 160, 1999 6 26, p. 80).

--------------------------------------------------

Top