Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R2039

    1993 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2039/93, nustatantis paramos, išreikštos ekiu, sumą, kurią Taryba skyrė už bulvių auginimą Kanarų salose ir kuri buvo sumažinta dėl pinigų sistemos pergrupavimo

    OL L 185, 1993 7 28, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; panaikino 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

    Date of document:
    27/07/1993
    Date of effect:
    01/07/1993; Taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    28/07/1993; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    02/06/2006; panaikino 32006R0793
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R0793
    Instruments cited:
    Link

    31993R2039



    Oficialusis leidinys L 185 , 28/07/1993 p. 0009 - 0009
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0068
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0068


    Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2039/93

    1993 m. liepos 27 d.

    nustatantis paramos, išreikštos ekiu, sumą, kurią Taryba skyrė už bulvių auginimą Kanarų salose ir kuri buvo sumažinta dėl pinigų sistemos pergrupavimo

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kursų, taikytinų bendroje žemės ūkio politikoje [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

    kadangi 1992 m. gruodžio 28 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3824/92, nustatantis kainas ir dydžius, išreikštus ekiu, dėl pinigų sistemos pergrupavimo [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1663/93 [3], pateikia sąrašą kainų ir dydžių, kuriems nuo 1993–1994 rinkos metų pradžios turi būti taikomas koeficientas 1,013088, nustatytas Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 537/93 [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1331/93 [5], kaip dalis priemonių, skirtų neigiamiems piniginiams padariniams šalinti automatiškai; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3824/92 2 straipsnyje yra numatyta, kad kiekvienam sektoriui turėtų būti nurodyta, kaip sumažėjo kainos ir dydžiai, ir turėtų būti nustatyta sumažėjusių kainų vertė;

    kadangi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1601/92 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3714/92 [7], yra nustatyta parama, skirta Kanarų salų vietos augintojams, auginantiems maistui skirtas bulves; kadangi vadovaujantis pirmiau minėtomis nuostatomis paramos dydis turėtų būti pakoreguotas;

    kadangi šiuo reglamentu numatytos priemonės atitinka Sėklos vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 20 straipsnio 2 dalyje minimos paramos, kuri buvo sumažinta vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3824/92 2 straipsniu, suma yra 494 ekiu už hektarą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

    Jis taikomas nuo 1993 m. liepos 1 d.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 27 d.

    Komisijos vardu

    René Steichen

    Komisijos narys

    [1] OL L 387, 1992 12 31, p. 1.

    [2] OL L 387, 1992 12 31, p. 29.

    [3] OL L 158, 1993 6 30, p. 18.

    [4] OL L 57, 1993 3 10, p. 18.

    [5] OL L 132, 1993 5 29, p. 114.

    [6] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.

    [7] OL L 378, 1992 12 23, p. 23.

    --------------------------------------------------

    Top