Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0050

    1993 m. birželio 24 d. Komisijos direktyva 93/50/EEB, nurodanti tam tikrus Tarybos direktyvos 77/93/EEB V priedo A dalyje nenurodytus augalus, kurių augintojai arba tokių augalų auginimo zonose esantys sandėliai arba išsiuntimo punktai yra įtraukiami į oficialų registrą

    OL L 205, 1993 8 17, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/50/oj

    Date of document:
    24/06/1993
    Date of effect:
    05/07/1993; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of notification:
    05/07/1993
    Date of transposition:
    01/06/1993; žr. straipsnis 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Direktyva
    Addressee:
    Dvylika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31993L0050



    Oficialusis leidinys L 205 , 17/08/1993 p. 0022 - 0023
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0184
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0184


    Komisijos direktyva 93/50/EEB

    1993 m. birželio 24 d.

    nurodanti tam tikrus Tarybos direktyvos 77/93/EEB V priedo A dalyje nenurodytus augalus, kurių augintojai arba tokių augalų auginimo zonose esantys sandėliai arba išsiuntimo punktai yra įtraukiami į oficialų registrą

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 77/93/EEB dėl apsaugos priemonių, skirtų apsisaugoti nuo augalams arba augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į valstybes nares [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/19/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnio 5 dalį ir 6 straipsnio 7 dalies penktąją įtrauką,

    kadangi, atsižvelgiant į tam tikrų minėtos direktyvos V priedo A dalyje neišvardytų produktų, pavyzdžiui, bulvių, išskyrus sėklines bulves, arba Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisių ir jų hibridų, kurie nėra apnikti Direktyvoje 77/93/EEB išvardytų kenksmingų organizmų arba jais apkrėsti, auginimą ir į valstybėse narėse vykdomą atitinkamą tokio auginimo monitoringą, būtina įtraukti minėtų produktų augintojus arba, kai tai yra patogiau, minėtųjų produktų auginimo zonose esančius bendruosius sandėlius arba išsiuntimo punktus į oficialius vietinius, regioninius arba nacionalinius registrus;

    kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Valstybės narės užtikrina, kad šios direktyvos priede išvardytų produktų auginimo zonose esantys augintojai, bendrieji sandėliai arba išsiuntimo punktai būtų įtraukti į oficialius vietinius, regioninius arba nacionalinius registrus.

    2 straipsnis

    1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję Tarybos direktyvos 91/683/EEB [3] 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos dienos, įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

    Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Tokios nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

    2. Valstybės narės nedelsdamos pateikia Komisijai visų vidaus teisės aktų, kuriuos jos priėmė šios direktyvos taikymo srityje, nuostatų tekstus. Apie tai Komisija praneša kitoms valstybėms narėms.

    3 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1993 m. birželio 24 d.

    Komisijos vardu

    René Steichen

    Komisijos narys

    [1] OL L 26, 1977 1 31, p. 20.

    [2] OL L 96, 1993 4 22, p. 33.

    [3] OL L 376, 1991 12 31, p. 29.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    1. Solanum tuberosum L. gumbai, išskyrus sėklines bulves.

    2. Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiai ir jų hibridai.

    --------------------------------------------------

    Top