EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0617
Council Directive 89/617/EEC of 27 November 1989 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
1989 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo
1989 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo
OL L 357, 1989 12 7, p. 28–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31980L0181 | 30/11/1989 | |||
Modifies | 31980L0181 | pakeitimas | straipsnis 1.C | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | panaikinimas | straipsnis 6.2 | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | baigimas | priedas | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | DATE straipsnis 3.2 | |||
Modifies | 31980L0181 | DATE straipsnis 5 | |||
Modifies | 31980L0181 | pakeitimas | straipsnis 1.B | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | papildymas | straipsnis 1.D | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | panaikinimas | straipsnis 3.5 | 30/11/1989 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31989L0617R(01) | (PL) |
7.12.1989 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 357/28 |
TARYBOS DIREKTYVA
1989 m. lapkričio 27 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo
(89/617/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą (1),
bendradarbiaudama su Europos Parlamentu (2),
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (3),
kadangi Direktyvoje 80/181/EEB (4) su pakeitimais, padarytais Direktyva 85/1/EEB (5), numatyta, kad turi būti nustatyta tos direktyvos priedo III skyriuje išvardytų Jungtinėje Karalystėje galiojančios standartinės matavimo sistemos vienetų galutinė naudojimo data; kadangi paaiškėjo, kad dėl tam tikrų Jungtinėje Karalystėje taikomų matavimo vienetų ir konkretaus jų vartojimo būtina leisti, kad atitinkamos valstybės narės galėtų nustatyti atitinkamą datą, iki kurios tie matavimo vienetai galiotų;
kadangi pagal Direktyvos 80/181/EEB 3 straipsnio 5 dalį galima nustatyti naujas galutines papildomų nuorodų taikymo datas,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 80/181/EEB šia direktyva iš dalies keičiama taip:
1. |
1 straipsnio b ir c punktai iš dalies keičiami taip:
|
2. |
3 straipsnyje:
|
3. |
5 straipsnyje „1974 m. kovo 1 d.“ turi būti pakeista į „1983 m. gegužės 15 d.“. |
4. |
6 straipsnio antroji pastraipa išbraukiama. |
5. |
Priedas keičiamas taip:
|
2 straipsnis
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję vėliausiai per 24 mėnesius nuo pranešimo apie šią direktyvą, ją įgyvendina. (6)
Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai
3 straipsnis
Nepaisydamos Direktyvos 80/181/EEB, po 1989 m. gruodžio 31 d. valstybės narės leidžia taikyti tos direktyvos 3 straipsnyje nurodytas papildomas nuorodas arba neatšaukia leidimo jas taikyti.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1989 m. lapkričio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
R. DUMAS
(2) OL C 120, 1989 5 16, p. 73.
(3) OL C 159, 1989 6 26, p. 3.
(4) OL L 39, 1980 2 15, p. 40.
(6) Apie šią direktyvą valstybėms narėms buvo pranešta 1989 m. lapkričio 30 d.