specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 010 p. 228 - 229
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 02 tomas 010 p. 228 - 229
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 011 p. 114 - 115
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 011 p. 114 - 115
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 6 - 7
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 187 - 188
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 187 - 188
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 013 p. 78 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1262
Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
1984 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1262/84 dėl Tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos sudarymo
1984 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1262/84 dėl Tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos sudarymo
OL L 126, 1984 5 12, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1262/oj
- Date of document:
- 10/04/1984
- Date of effect:
- 01/06/1984; įsigaliojimas paskelbimo data + 20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
- Form:
- Reglamentas
- Internal reference:
- COM/83/0374
- Co author:
- DG06/X/00, DG03/X/00, DG01/X/00, DG07/X/00
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31984R1262R(01) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1262
Oficialusis leidinys L 126 , 12/05/1984 p. 0001 - 0002
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0114
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 10 p. 0228
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0114
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 10 p. 0228
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1262/84 1984 m. balandžio 10 d. dėl Tarptautinės prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijos sudarymo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2], kadangi Tarptautinėje prekių pasienio kontrolės derinimo konvencijoje, kuri sudaryta 1982 m. spalio 21 d. Ženevoje, pateikiamos nuostatos, skirtos pagerinti tarptautinį prekių judėjimą, prisidėti prie laipsniško kliūčių prekybai pašalinimo ir skatinti pasaulio prekybos plėtrą, tuo būdu pasiekiant tikslus, atitinkančius Europos ekonominės bendrijos prekybos politikos tikslus; kadangi konvencija leidžia Bendrijai, inter alia, taikyti savo teisės aktus jos vidaus pasienio punktuose atliekamiems patikrinimams ir sprendžiant jos kompetencijai priklausančius klausimus, savo vardu naudotis teisėmis ir vykdyti įsipareigojimus, kuriuos minėta Konvencija suteikia jos valstybėms narėms, kurios yra Konvencijos Susitariančiosios Šalys; kadangi dėl to Tarptautinė prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija turėtų būti patvirtinta Bendrijos vardu, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinama Tarptautinė prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija. Bendrija Konvenciją taiko kontrolei, atliekamai jos išorės pasienio punktuose, pagal Konvencijos 15 straipsnį. Konvencijos tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas pagal Konvencijos 16 straipsnio 3 dalies a punktą Bendrijos vardu deponuoti ratifikavimo dokumentą [3]. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1984 m. balandžio 10 d. Tarybos vardu Pirmininkas C. Cheysson [1] OL C 46, 1984 2 20, p. 113. [2] OL C 35, 1984 2 9, p. 3. [3] Konvencijos įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------
All