This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L0855
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
1981 m. spalio 19 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio
1981 m. spalio 19 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio
OL L 319, 1981 11 7, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31979L0869 | pakeitimas | straipsnis 11.2 | 01/01/1981 |
Oficialusis leidinys L 319 , 07/11/1981 p. 0016 - 0016
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0075
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 3 p. 0075
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0160
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0160
Tarybos Direktyva 1981 m. spalio 19 d. dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio (81/855/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 ir 235 straipsnius, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi, atsižvelgiant į Graikijos įstojimą į Europos Bendrijas, reikia iš dalies pakeisti 1979 m. spalio 9 d. Tarybos direktyvos 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo ir tyrimų dažnio [2] 11 straipsnio 2 dalį; kadangi Taryba pagal Sutarties 198 straipsnio pirmąją pastraipą, remdamasi Komisijos pasiūlymu konsultavosi su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu; kadangi komitetas nepateikė savo nuomonės per Tarybos nustatytą laiką; kadangi pagal Sutarties 198 straipsnio antrąją pastraipą Tarybai nekliudoma toliau veikti, jei nuomonė nepareiškiama; kadangi Taryba mano, kad ji privalo pasinaudoti šia galimybe, nes labai svarbu greitai priimti būtinus pakeitimus, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 79/869/EEB 11 straipsnio 2 dalyje "41" keičiama į "45". 2 straipsnis Ši direktyva įsigalioja 1981 m. sausio 1 d. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priima Liuksemburge, 1981 m. spalio 19 d. Tarybos vardu Pirmininkas P. Walker [1] OL C 144, 1981 6 15, p. 36. [2] OL L 271, 1979 10 29, p. 44. --------------------------------------------------