Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L0855

    1981 m. spalio 19 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio

    OL L 319, 1981 11 7, p. 16–16 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/855/oj

    Date of document:
    19/10/1981
    Date of notification:
    01/01/1001
    Date of end of validity:
    21/12/2007; žr. 31979L0869
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    SEPC/A/01
    Form:
    Direktyva
    Addressee:
    Dešimt valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Jungtinė Karalystė
    Internal reference:
    COM/80/0683
    Authentic language:
    danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979L0869 pakeitimas straipsnis 11.2 01/01/1981
    Link

    31981L0855



    Oficialusis leidinys L 319 , 07/11/1981 p. 0016 - 0016
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0075
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 3 p. 0075
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0160
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 3 p. 0160


    Tarybos Direktyva

    1981 m. spalio 19 d.

    dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio

    (81/855/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 ir 235 straipsnius,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

    kadangi, atsižvelgiant į Graikijos įstojimą į Europos Bendrijas, reikia iš dalies pakeisti 1979 m. spalio 9 d. Tarybos direktyvos 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo ir tyrimų dažnio [2] 11 straipsnio 2 dalį;

    kadangi Taryba pagal Sutarties 198 straipsnio pirmąją pastraipą, remdamasi Komisijos pasiūlymu konsultavosi su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu; kadangi komitetas nepateikė savo nuomonės per Tarybos nustatytą laiką; kadangi pagal Sutarties 198 straipsnio antrąją pastraipą Tarybai nekliudoma toliau veikti, jei nuomonė nepareiškiama; kadangi Taryba mano, kad ji privalo pasinaudoti šia galimybe, nes labai svarbu greitai priimti būtinus pakeitimus,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Direktyvos 79/869/EEB 11 straipsnio 2 dalyje "41" keičiama į "45".

    2 straipsnis

    Ši direktyva įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.

    3 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priima Liuksemburge, 1981 m. spalio 19 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    P. Walker

    [1] OL C 144, 1981 6 15, p. 36.

    [2] OL L 271, 1979 10 29, p. 44.

    --------------------------------------------------

    Top