Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31972L0274

1972 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti 1966 m. birželio 14 d. direktyvas dėl prekybos runkelių sėkla, pašarinių augalų sėkla, javų sėkla ir sėklinėmis bulvėmis, 1969 m. birželio 30 d. direktyvą dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla bei 1970 m. rugsėjo 29 d. direktyvas dėl prekybos daržovių sėkla ir dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo

OL L 171, 1972 7 29, p. 37–38 (DE, FR, IT, NL)
specialusis leidimas anglų kalba: serija I tomas 1972(III) p. 763 - 764

⏵Kiti specialieji leidimai (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1972/274/oj

Date of document:
20/07/1972; Priėmimo data
Date of effect:
26/07/1972; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:
26/07/1972
Date of transposition:
01/07/1972; žr. straipsnis 3
Date of transposition:
01/01/1973; vėliausiai žr. straipsnis 3
Date of end of validity:
08/08/2002; dalinė galiojimo pabaiga netiesiogiai panaikino 32002L0054
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Direktyva
Addressee:
Šešios valstybės narės: Belgija, Vokietija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai
Additional information:
išplėsta į EEE 21994A0103(01)
Authentic language:
vokiečių kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31966L0400 papildymas straipsnis 16 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31966L0400 pakeitimas straipsnis 16 dalis 2 sakinys 2 tekstas 26/07/1972
Modifies 31966L0401 papildymas straipsnis 16 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31966L0401 pakeitimas straipsnis 16 dalis 2 sakinys 2 tekstas 26/07/1972
Modifies 31966L0402 papildymas straipsnis 16 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31966L0402 pakeitimas straipsnis 16 dalis 2 sakinys 2 tekstas 26/07/1972
Modifies 31966L0403 papildymas straipsnis 15 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31966L0403 pakeitimas straipsnis 15 dalis 2 sakinys 2 tekstas 26/07/1972
Modifies 31969L0208 papildymas straipsnis 15 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31970L0457 papildymas straipsnis 21 dalis 3 26/07/1972
Modifies 31970L0458 papildymas straipsnis 32 dalis 3 26/07/1972
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31972L0274R(01)
Implicitly repealed by 32002L0053 dalinis panaikinimas tekstas 09/08/2002
Implicitly repealed by 32002L0054 dalinis panaikinimas tekstas 09/08/2002
Implicitly repealed by 32002L0055 dalinis panaikinimas tekstas 09/08/2002
Implicitly repealed by 32002L0057 dalinis panaikinimas tekstas 09/08/2002
Link
Related document(s):

31972L0274



Oficialusis leidinys L 171 , 29/07/1972 p. 0037 - 0038
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0724
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0763
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0091
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0052
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0052
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0227
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0227


Tarybos direktyva

1972 m. liepos 20 d.

iš dalies keičianti 1966 m. birželio 14 d. direktyvas dėl prekybos runkelių sėkla, pašarinių augalų sėkla, javų sėkla ir sėklinėmis bulvėmis, 1969 m. birželio 30 d. direktyvą dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla bei 1970 m. rugsėjo 29 d. direktyvas dėl prekybos daržovių sėkla ir dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo

(72/274/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 100 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę,

kadangi dėl toliau išvardytų priežasčių reikėtų iš dalies pakeisti tam tikras 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvų su pakeitimais, padarytais 1971 m. kovo 30 d. direktyva [1], dėl prekybos runkelių sėkla [2], dėl prekybos pašarinių augalų sėkla [3], dėl prekybos javų sėkla [4] ir dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis [5], 1969 m. liepos 30 d. Tarybos direktyvos dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla [6] su pakeitimais, padarytais 1971 m. kovo 30 d. direktyva, 1970 m. rugsėjo 29 d. direktyvos dėl prekybos daržovių sėkla [7] su pakeitimais, padarytais 1971 m. kovo 30 d. direktyva, ir 1970 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvos dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo [8] nuostatas;

kadangi keletas pirmiau paminėtų direktyvų numato, kad nuo 1972 m. liepos 1 d. pačios valstybės nebegali nustatyti trečiosiose šalyse išaugintos sėklos ir jaunų augalų lygiavertiškumo; kadangi ne visais atvejais buvo įmanoma užbaigti tyrimus, susijusius su Bendrijos lygiavertiškumo nustatymu, reikėtų pratęsti pirmiau minėtą laikotarpį siekiant nesutrikdyti esamų prekybinių santykių;

kadangi direktyvose dėl prekybos sėkla ir jaunais augalais yra patvirtinti tik valstybių narių kilmės produktai, atitinkantys tų direktyvų reikalavimus arba trečiųjų šalių kilmės produktai, pripažįstami lygiaverčiais Bendrijos produktams;

kadangi turi būti galima prekiauti į Bendriją stojančių šalių kilmės produktais, tačiau nereikėtų, kad tos direktyvos būtų taikomos iškart joms įstojus, kadangi dėl to būtina priimti atitinkamas nuostatas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

1966 m. birželio 14 d. direktyvos dėl prekybos runkelių sėkla 16 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje, 1966 m. birželio 14 d. direktyvos dėl prekybos pašarinių augalų sėkla 16 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje, 1966 m. birželio 14 d. direktyvos dėl prekybos javų sėkla 16 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje ir 1966 m. birželio 14 d. direktyvos dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis 16 straipsnio 2 dalies antrajame sakinyje data 1972 m. liepos 1 d. pakeičiama 1973 m. liepos 1 d.

2 straipsnis

"3. 1 ir 2 dalys taip pat taikomos bet kuriai naujai valstybei narei nuo jos įstojimo dienos iki tos dienos, kurią ji turi priimti įstatymus ir kitus teisės aktus, įgyvendinančius šią direktyvą."

3 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję:

a) nuo 1972 m. liepos 1 d., įgyvendina 1 straipsnio nuostatas,

b) ne vėliau kaip 1973 m. sausio 1 d., įgyvendina 2 straipsnio nuostatas.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1972 m. liepos 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. Westerterp

[1] OL L 87, 1971 4 17, p. 24.

[2] OL 125, 1966 7 11, p. 2290/66.

[3] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66.

[4] OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66.

[5] OL 125, 1966 7 11, p. 2320/66.

[6] OL L 169, 1969 7 10, p. 3.

[7] OL L 225, 1970 10 12, p. 7.

[8] OL L 225, 1970 10 12, p. 1.

--------------------------------------------------

Top