EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972L0274
Council Directive 72/274/EEC of 20 July 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural species
Directiva Consiliului din 20 iulie 1972 de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, a semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a cartofilor de sămânță, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile și a Directivelor din 29 septembrie 1970 privind, respectiv, comercializarea semințelor de legume și catalogul comun al soiurilor de plante agricole
Directiva Consiliului din 20 iulie 1972 de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, a semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a cartofilor de sămânță, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile și a Directivelor din 29 septembrie 1970 privind, respectiv, comercializarea semințelor de legume și catalogul comun al soiurilor de plante agricole
OJ L 171, 29.7.1972, p. 37–38
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(III) P. 724 - 725
English special edition: Series I Volume 1972(III) P. 763 - 764
Greek special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 91 - 92
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 52 - 53
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 52 - 53
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 004 P. 227 - 228
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 004 P. 227 - 228
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 001 P. 337 - 338
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 001 P. 261 - 262
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 001 P. 261 - 262
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 054 P. 3 - 4
In force
- Date of document:
- 20/07/1972; Data adoptării
- Date of effect:
- 26/07/1972; intrare în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 26/07/1972
- Date of transposition:
- 01/07/1972; a se vedea articolul 3
- Date of transposition:
- 01/01/1973; cel târziu a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- 08/08/2002; sfârşitul parţial al termenului de valabilitate abrogare implicită prin 32002L0054
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
- Form:
- Directivă
- Addressee:
- Cele șase state membre: Belgia, Germania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos
- Additional information:
- extinderea aplicării pentru SEE prin 21994A0103(01)
- Authentic language:
- germană, franceză, italiană, neerlandeză, islandeză, norvegiană
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31966L0400 adăugare articol 16 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31966L0400 înlocuire articol 16 alineat 2 teză 2 text 26/07/1972 Modifies 31966L0401 adăugare articol 16 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31966L0401 înlocuire articol 16 alineat 2 teză 2 text 26/07/1972 Modifies 31966L0402 adăugare articol 16 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31966L0402 înlocuire articol 16 alineat 2 teză 2 text 26/07/1972 Modifies 31966L0403 adăugare articol 15 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31966L0403 înlocuire articol 15 alineat 2 teză 2 text 26/07/1972 Modifies 31969L0208 adăugare articol 15 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31970L0457 adăugare articol 21 alineat 3 26/07/1972 Modifies 31970L0458 adăugare articol 32 alineat 3 26/07/1972
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31972L0274R(01) Implicitly repealed by 32002L0053 abrogare parţială text 09/08/2002 Implicitly repealed by 32002L0054 abrogare parţială text 09/08/2002 Implicitly repealed by 32002L0055 abrogare parţială text 09/08/2002 Implicitly repealed by 32002L0057 abrogare parţială text 09/08/2002 - Link
- Related document(s):
-
- 31974Y0608(07) Relation, Adopted on: "1974-06-08"
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.20.00 Agricultură / Structuri agricole / Prelucrarea şi comercializarea produselor agricole
- 03.50.40.00 Agricultură / Armonizarea legislaţiilor şi politici în domeniul sănătăţii / Seminţe şi material săditor
- 13.30.99.00 Politica industrială şi piaţa internă / Piaţa internă: apropierea legislaţiilor / Alte sectoare de apropiere a legislaţiilor
|
03/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
261 |
31972L0274
|
L 171/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 20 iulie 1972
de modificare a Directivelor din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, a semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a cartofilor de sămânță, a Directivei din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile și a Directivelor din 29 septembrie 1970 privind, respectiv, comercializarea semințelor de legume și catalogul comun al soiurilor de plante agricole
(72/274/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 43 și 100,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Adunării parlamentare,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,
întrucât, datorită motivelor expuse în continuare, trebuie modificate anumite dispoziții ale Directivelor Consiliului din 14 iunie 1966, modificate ultima dată de Directiva din 30 martie 1971 (1), privind, respectiv, comercializarea semințelor de sfeclă (2), a semințelor de plante furajere (3), a semințelor de cereale (4) și a cartofilor de sămânță (5), a Directivei Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile (6), modificată de Directiva din 30 martie 1971, a Directivei Consiliului din 29 septembrie 1970 (7) privind comercializarea semințelor de legume , modificată de Directiva din 30 martie 1971, și a Directivei Consiliului din 29 septembrie 1970 (8) privind catalogul comun al speciilor de plante agricole;
întrucât unele dintre directivele menționate anterior prevăd că de la 1 iulie 1972 echivalența semințelor și a materialului săditor recoltate în țări terțe nu mai poate fi constatată pe plan național de către statele membre; întrucât, din cauză că examinările legate de constatarea comunitară a echivalenței nu au putut fi totuși încheiate în toate cazurile, trebuie să se prelungească termenul menționat anterior, pentru a se evita perturbarea relațiilor comerciale actuale;
întrucât directivele privind comercializarea semințelor și a materialului săditor admit exclusiv produse provenind din statele membre și îndeplinind prevederile directivelor respective sau produse provenind din țări terțe recunoscute ca echivalente ale produselor din Comunitate;
întrucât trebuie să poată fi comercializate și produsele provenite din țările care au aderat la Comunitate fără însă a fi aplicat dintr-o dată directivele și, prin urmare, trebuie prevăzute măsuri în acest scop,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
La articolul 16 alineatul 2 a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, la articolul 16 alineatul 2 a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere, la articolul 16 alineatul 2 a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale și la articolul 15 alineatul 2 a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea cartofilor de sămânță, data de 1 iulie 1972 se înlocuiește cu 1 iulie 1973.
Articolul 2
Articolul 16 din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, articolul 16 din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere, articolul 16 din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale, articolul 15 din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea cartofilor de sămânță, articolul 15 din Directiva din 30 iunie 1969 privind comercializarea de semințe de plante oleaginoase și textile, articolul 32 din Directiva din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume și articolul 21 din Directiva din 29 septembrie 1970 privind catalogul comun al soiurilor de plante agricole se completează cu aliniatul următor:
„3. Alineatele 1 și 2 se aplică, de asemenea, în toate noile state membre, din momentul aderării și până la data la care trebuie să intre în vigoare actele cu putere de lege sau actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive.”
Articolul 3
Statele membre iau măsurile necesare pentru intrarea in vigoare a actelor cu putere de lege sau a actelor administrative necesare pentru a se conforma:
|
(a) |
dispozițiilor articolului 1, cu aplicabilitate de la 1 iulie 1972, |
|
(b) |
dispozițiilor articolului 2 până la 1 ianuarie 1973 cel târziu. |
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1972.
Pentru Consiliu
Președintele
T. WESTERTERP
(1) JO L 87, 17.4.1971, p. 24.
(2) JO 125, 11.7.1966, p. 2290/66.
(3) JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.
(4) JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66.
(5) JO 125, 11.7.1966, p. 2320/66.
(6) JO L 169, 10.7.1969, p. 3.
(7) JO L 225, 12.10.1970, p. 7.
(8) O L 225, 12.10.1970, p. 1.
