This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete pateikta jungtinės karalystės vienašalė deklaracija 2023 m. kovo 24 d. dėl eksporto procedūrų, taikomų prekėms, gabenamoms iš Šiaurės Airijos į kitas Jungtinės Karalystės dalis
Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete pateikta jungtinės karalystės vienašalė deklaracija 2023 m. kovo 24 d. dėl eksporto procedūrų, taikomų prekėms, gabenamoms iš Šiaurės Airijos į kitas Jungtinės Karalystės dalis
PUB/2023/428
OL L 102, 2023 4 17, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/03/2023; Priėmimo data
- Author:
- Jungtinė Karalystė
- Form:
- Deklaracija
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 12020W/PRO/01 Relation
- 22023X0417(09) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023 4 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 102/96 |
SUSITARIMU DĖL JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS IŠSTOJIMO IŠ EUROPOS SĄJUNGOS IR EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS ĮSTEIGTAME JUNGTINIAME KOMITETE PATEIKTA JUNGTINĖS KARALYSTĖS VIENAŠALĖ DEKLARACIJA
2023 m. kovo 24 d.
dėl eksporto procedūrų, taikomų prekėms, gabenamoms iš Šiaurės Airijos į kitas Jungtinės Karalystės dalis
Jungtinė Karalystė atkreipia dėmesį į Šiaurės Airijos vietą Jungtinės Karalystės muitų teritorijoje, būtinybę užtikrinti visų 1998 m. balandžio 10 d. Didžiojo penktadienio, arba Belfasto, susitarimo aspektų apsaugą ir įsipareigojimą sudaryti sąlygas Šiaurės Airijos įmonėms netrukdomai patekti į visą Jungtinės Karalystės rinką.
Dėl visų prekių, gabenamų iš Šiaurės Airijos į kitas Jungtinės Karalystės vidaus rinkos dalis, Jungtinė Karalystė patvirtina, kad eksporto procedūros pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013 (1) bus taikomos tik tais atvejais, kai:
|
1) |
prekėms taikoma to reglamento 210 straipsnyje nurodyta procedūra; |
|
2) |
prekės laikinai saugomos pagal to reglamento 144 straipsnį; |
|
3) |
prekėms taikomos į Vindzoro sistemos akto (2) 6 straipsnio 1 dalies antro sakinio taikymo sritį patenkančios Sąjungos teisės nuostatos, kuriomis uždraudžiamas arba ribojamas prekių eksportas; |
|
4) |
prekėms įforminta eksporto procedūra Sąjungoje pagal to reglamento V ir VIII antraštines dalis arba |
|
5) |
prekių vertė neviršija 3 000 EUR ir jos supakuojamos arba pakraunamos eksportuoti Sąjungoje pagal Komisijos reglamento (ES) 2015/2447 (3) 221 straipsnį. |
Jungtinė Karalystė prisimena savo įsipareigojimą užtikrinti visapusišką apsaugą pagal tarptautinius reikalavimus ir įsipareigojimus, kurie turi reikšmės Sąjungos teisėje nustatytiems prekių eksporto iš Sąjungos į trečiąsias šalis draudimams ir apribojimams.
Jungtinė Karalystė patvirtina, kad pateiks Sąjungai reikšmingą informaciją, susijusią su prekėmis, kurioms taikomi draudimai ir apribojimai ir kurios gabenamos iš Šiaurės Airijos į kitas Jungtinės Karalystės dalis, kiek tai susiję su dvejopo naudojimo prekių eksportu, persiuntimu, susijusiomis tarpininkavimo paslaugomis ir tranzitu, kultūros vertybių eksportu ir atliekų vežimu.
Ši vienašalė deklaracija pakeis 2020 m. gruodžio 17 d. Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės vienašalę deklaraciją, pateiktą Jungtiniame komitete dėl eksporto deklaracijų.
(1) OL L 269, 2013 10 10, p. 1.
(2) Žr. Bendrą deklaraciją Nr. 1/2023.
