This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0918
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/918 of 13 June 2022 laying down technical specifications of data requirements for the topic Global Value Chains pursuant to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/918 della Commissione del 13 giugno 2022 che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica catene globali del valore a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/918 della Commissione del 13 giugno 2022 che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica catene globali del valore a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2022/3736
GU L 159 del 14.6.2022, p. 43–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 24/07/2024
14.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 159/43 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/918 DELLA COMMISSIONE
del 13 giugno 2022
che stabilisce le specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica catene globali del valore a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, e l’articolo 17, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1) |
Al fine di produrre una volta ogni tre anni, a norma dell’allegato II del regolamento (UE) 2019/2152, dati sulla tematica catene globali del valore di cui all’allegato I di tale regolamento, sulla base di dati comparabili e armonizzati, e di garantire la corretta attuazione della tematica catene globali del valore da parte degli Stati membri, la Commissione deve specificare le variabili, l’unità di misura, la popolazione statistica, le classificazioni e le disaggregazioni, il termine per la trasmissione dei dati, il primo periodo di riferimento e le scadenze relative alla relazione sulla qualità. |
(2) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la tematica catene globali del valore di cui all’allegato I del regolamento (UE) 2019/2152, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i dati per il periodo di riferimento conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
La relazione triennale sulla qualità per la tematica catene globali del valore è trasmessa entro 24 mesi dalla fine dell’ultimo anno del periodo di riferimento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
ALLEGATO
Specifiche tecniche per i requisiti dei dati per la tematica«catene globali del valore»(CGV)
Campo di osservazione (dettagli della tematica CGV) |
Variabile |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Le variabili 2, 3, 4 e 5 si riferiscono solo alle imprese che dichiarano un valore superiore a 100 000 EUR per almeno un tipo di beni o servizi acquistati dall’estero (variabili 2 e 4) o di beni o servizi ceduti all’estero (variabili 3 e 5) nell’ultimo anno del periodo di riferimento. I dati non dovrebbero essere rilevati per le imprese per le quali il valore sopraindicato per la variabile corrispondente è inferiore a 100 000 EUR.
Unità di misura |
Valore assoluto |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Popolazione statistica |
Per tutte le variabili: produttori di beni e servizi destinabili alla vendita delle sezioni da B a N della NACE con un numero di dipendenti e lavoratori autonomi pari o superiore a 50, nell’ultimo anno del periodo di riferimento. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Disaggregazioni |
Variabile 1 — Numero di dipendenti e lavoratori autonomi: I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Variabile 2 — Numero di imprese che acquistano beni dall’estero I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Variabile 3 — Numero di imprese che cedono beni all’estero I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Variabile 4 — Numero di imprese che acquistano servizi dall’estero e Variabile 5 — Numero di imprese che cedono servizi all’estero I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Variabile 6 — Numero di imprese che svolgono attività di approvvigionamento internazionale
I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Da fornire solo per il totale della classe dimensionale (totale - 50 e più dipendenti e lavoratori autonomi)
Variabile 7 — Numero di posti di lavoro creati nell’impresa in conseguenza dell’approvvigionamento internazionale
Variabile 8 — Numero di posti di lavoro perduti (o trasferiti all’estero) in conseguenza dell’approvvigionamento internazionale
Variabile 9 — Numero di imprese che hanno svolto o preso in considerazione l’eventualità di svolgere attività di approvvigionamento internazionale
I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
Variabile 10 — Numero di imprese attive I dati devono essere forniti come una combinazione di tutte le disaggregazioni elencate di seguito.
La disaggregazione è concentrata su eventi o problemi connessi all’attualità che potrebbero incidere sull’organizzazione delle catene globali del valore e non può contenere più di 15 voci.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Termine per la trasmissione dei dati |
T + 21 mesi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primo periodo di riferimento |
2021-2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semplificazioni e ulteriori specifiche |
Criterio dell’1 % Può essere applicato il criterio dell’1 %. Non è necessario compilare variabili a norma del presente atto di esecuzione se il contributo dello Stato membro per il numero di imprese con 50 o più dipendenti e lavoratori autonomi, al livello aggregato B-N della NACE, per l’anno di riferimento più recente per il quale i dati sono disponibili entro T-18 mesi, è inferiore all’1 % del totale dell’UE. Rilevazione dei dati I seguenti dati sulle imprese sono rilevati o ottenuti da registri o altre fonti di dati statistici o amministrativi:
Altri dati (come la funzione operativa essenziale dell’impresa) possono altresì essere rilevati o ottenuti da registri o da altre fonti di dati statistici o amministrativi, anziché dall’indagine. Ulteriori definizioni delle variabili e delle disaggregazioni, come pure raccomandazioni metodologiche, saranno fornite nel manuale per i compilatori CGV. Eurostat pubblicherà la prima edizione del manuale per i compilatori CGV entro giugno 2023. |