ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τεχνικές προδιαγραφές των απαιτούμενων στοιχείων για το θέμα «παγκόσμιες αλυσίδες αξίας»

Πεδίο εφαρμογής (λεπτομέρειες για το θέμα «παγκόσμιες αλυσίδες αξίας»)

Μεταβλητή

i)	Επιχειρηματικές λειτουργίες

(1)	Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων

ii)	Παγκόσμιες αλυσίδες αξίας

(2)	Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν αγαθά από το εξωτερικό

(3)	Αριθμός επιχειρήσεων που προμηθεύουν αγαθά στο εξωτερικό

(4)	Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν υπηρεσίες από το εξωτερικό

(5)	Αριθμός επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες στο εξωτερικό

iii)	Διεθνής εφοδιασμός

(6)	Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποιούν διεθνή εφοδιασμό

(7)	Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν στην επιχείρηση λόγω διεθνούς εφοδιασμού

(8)	Αριθμός θέσεων εργασίας που απωλέσθηκαν (ή μεταφέρθηκαν στο εξωτερικό) λόγω διεθνούς εφοδιασμού

(9)	Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποίησαν ή σκόπευαν να πραγματοποιήσουν διεθνή εφοδιασμό

iv)	Γεγονότα που επηρεάζουν τις ρυθμίσεις των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας

(10)	Αριθμός ενεργών επιχειρήσεων

Οι μεταβλητές (2), (3), (4) και (5) αναφέρονται μόνο σε επιχειρήσεις που δηλώνουν αξία υψηλότερη των 100 000 EUR για τουλάχιστον ένα είδος αγαθών ή υπηρεσιών που αγοράστηκαν από το εξωτερικό [μεταβλητές (2) και (4)] ή αγαθών ή υπηρεσιών που παρασχέθηκαν στο εξωτερικό [μεταβλητές (3) και (5)] κατά το τελευταίο έτος της περιόδου αναφοράς. Τα στοιχεία δεν θα πρέπει να συλλέγονται για επιχειρήσεις για τις οποίες η προαναφερθείσα αξία είναι μικρότερη από 100 000 EUR για την αντίστοιχη μεταβλητή.

Μονάδα μέτρησης

Απόλυτη τιμή

Στατιστικός πληθυσμός

Για όλες τις μεταβλητές: Παραγωγοί εμπορεύσιμων προϊόντων των τομέων NACE Β έως Ν με αριθμό μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων μεγαλύτερο ή ίσο με 50 κατά το τελευταίο έτος της περιόδου αναφοράς.

Κατανομές

Μεταβλητή (1) Αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων:

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—

Συγκεντρωτικά στοιχεία των τομέων NACE:

—	Σύνολο: Β+Γ+Δ+Ε+ΣΤ+Ζ+Η+Θ+Ι+Κ+Λ+Μ+Ν (Βιομηχανία, κατασκευές και επιχειρηματικές υπηρεσίες)

—	B+Γ+Δ+Ε+ΣΤ (Βιομηχανία και κατασκευές)

—	Ζ+Η+Θ+Ι+Κ+Λ+Μ+Ν (Επιχειρηματικές υπηρεσίες)

Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία

—	Σύνολο — Κάθε επιχειρηματική λειτουργία

—	Βασικές επιχειρηματικές λειτουργίες

—	Υποστηρικτικές επιχειρηματικές λειτουργίες

—	Παραγωγή εμπορευμάτων

—	Μεταφορές, αποθήκευση και υποστηρικτικές δραστηριότητες

—	Μάρκετινγκ, πωλήσεις και εξυπηρέτηση μετά την πώληση

—	Τεχνολογία πληροφοριών

—	Διοίκηση και διαχείριση

—	Υπηρεσίες μηχανικού και συναφείς τεχνικές υπηρεσίες

—	Έρευνα και ανάπτυξη

—	Άλλες επιχειρηματικές λειτουργίες

Κατανομή κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων

Παρέχεται μόνο για το: Σύνολο: Β+Γ+Δ+Ε+ΣΤ+Ζ+Η+Θ+Ι+Κ+Λ+Μ+Ν (Βιομηχανία, κατασκευές και επιχειρηματικές υπηρεσίες) και μόνο για το: Σύνολο — Κάθε επιχειρηματική λειτουργία, Βασικές επιχειρηματικές λειτουργίες και Υποστηρικτικές επιχειρηματικές λειτουργίες.

—	Σύνολο — 50 και άνω μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι

—	Μεσαίες επιχειρήσεις — 50-249 μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι

—	Μεγάλες επιχειρήσεις — 250 και άνω μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι

Μεταβλητή (2) Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν αγαθά από το εξωτερικό:

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Κατανομή κατά είδος αγορασθέντων αγαθών

—	Πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στη δική σας παραγωγική διαδικασία

—	Συστατικά στοιχεία που αποτελούν μέρος του δικού σας προϊόντος

—	Μηχανήματα και λοιπός τεχνικός εξοπλισμός που χρησιμοποιούνται από τη δική σας εταιρεία

—	Προϊόντα σχεδιασμένα από τη δική σας εταιρεία για μεταπώληση σε εγχώριες ή ξένες αγορές

—	Προϊόντα σχεδιασμένα από άλλη εταιρεία για μεταπώληση σε εγχώριες ή ξένες αγορές

—	Άλλα αγαθά

—

Σύνολο

Κατανομή κατά γεωγραφική περιοχή

—	Κράτη μέλη της ΕΕ

—	Ευρωπαϊκές χώρες εκτός των κρατών μελών της ΕΕ

—	Μη ευρωπαϊκές χώρες

—	Χώρες εκτός ΕΕ (χώρες εκτός των κρατών μελών της ΕΕ)

—

Σύνολο

Μεταβλητή (3) Αριθμός επιχειρήσεων που προμηθεύουν αγαθά στο εξωτερικό:

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Κατανομή κατά είδος παραδιδόμενων αγαθών

—	Πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες σας στο εξωτερικό στο πλαίσιο της δικής τους παραγωγικής διαδικασίας

—	Συστατικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες σας στο εξωτερικό ως μέρος του δικού τους προϊόντος

—	Μηχανήματα και λοιπός τεχνικός εξοπλισμός χρησιμοποιούνται από τους πελάτες σας στο εξωτερικό

—	Τελικά προϊόντα σχεδιασμένα από τη δική σας εταιρεία για μεταπώληση

—	Τελικά προϊόντα σχεδιασμένα από άλλη εταιρεία για μεταπώληση

—	Άλλα αγαθά

—

Σύνολο

Κατανομή κατά γεωγραφική περιοχή

—	Όπως και για τη μεταβλητή (2)

Μεταβλητή (4) Αριθμός επιχειρήσεων που αγοράζουν υπηρεσίες από το εξωτερικό και μεταβλητή (5) Αριθμός επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες στο εξωτερικό:

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Κατανομή κατά είδος υπηρεσιών

—	Μεταφορές, αποθήκευση και υποστηρικτικές δραστηριότητες

—	Μάρκετινγκ, πωλήσεις και εξυπηρέτηση μετά την πώληση

—	Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών

—	Διοίκηση και διαχείριση

—	Υπηρεσίες μηχανικού και συναφείς τεχνικές υπηρεσίες

—	Έρευνα και ανάπτυξη

—	Άλλα είδη υπηρεσιών

—

Σύνολο

Κατανομή κατά γεωγραφική περιοχή

—	Όπως και για τη μεταβλητή (2)

Μεταβλητή (6) Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποιούν διεθνή εφοδιασμό:

Α.	Κατανομή κατά δραστηριότητα και τάξη μεγέθους

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Να παρέχεται μόνο για τη συνολική τάξη μεγέθους (Σύνολο — 50 και άνω μισθωτοί και αυτοαπασχολούμενοι):

—	Τομείς της NACE: Β, Γ, Δ, Ε, ΣΤ, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν

Κατανομή κατά τάξη μεγέθους του αριθμού των μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Β.	Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία και είδος επιχειρηματικού εταίρου Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Κατανομή κατά είδος επιχειρηματικού εταίρου

—	Σύνολο — Κάθε επιχειρηματικός εταίρος

—	Εξωτερική ανάθεση — Επιχειρηματικός εταίρος εκτός του ομίλου επιχειρήσεων

—	Εσωτερική ανάθεση — Επιχειρηματικός εταίρος εντός του ομίλου επιχειρήσεων

Γ.	Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία και γεωγραφική περιοχή Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Κατανομή κατά γεωγραφική περιοχή

—	Κράτη μέλη της ΕΕ

—	Χώρες εκτός ΕΕ (χώρες εκτός των κρατών μελών της ΕΕ)

—

ΗΒ

—	Ευρωπαϊκές χώρες εκτός των κρατών μελών της ΕΕ

—

Κίνα

—

Ινδία

—	Άλλες ασιατικές χώρες και Ωκεανία

—	ΗΠΑ και Καναδάς

—	Κεντρική και Νότια Αμερική

—

Αφρική

—

Σύνολο

Μεταβλητή (7) Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν στην επιχείρηση λόγω διεθνούς εφοδιασμού:

Α.

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Β.

Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Γ.

Κατανομή κατά εργασιακό καθεστώς υψηλής ειδίκευσης

—

Σύνολο

—	Θέσεις εργασίας υψηλής ειδίκευσης

—	Θέσεις εργασίας μη υψηλής ειδίκευσης

Μεταβλητή (8) Αριθμός θέσεων εργασίας που απωλέσθηκαν (ή μεταφέρθηκαν στο εξωτερικό) λόγω διεθνούς εφοδιασμού:

Α.

Κατανομή κατά δραστηριότητα

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Β.

Κατανομή κατά επιχειρηματική λειτουργία

—	Όπως και για τη μεταβλητή (1)

Γ.

Κατανομή κατά εργασιακό καθεστώς υψηλής ειδίκευσης

—	Όπως και για τη μεταβλητή (7)

Μεταβλητή (9) Αριθμός επιχειρήσεων που πραγματοποίησαν ή σκόπευαν να πραγματοποιήσουν διεθνή εφοδιασμό:

Α.	Κατανομή κατά κίνητρα διεθνούς εφοδιασμού και παράγοντες σπουδαιότητας

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά κίνητρα διεθνούς εφοδιασμού

—	Μείωση του κόστους εργασίας

—	Μείωση του κόστους εκτός του κόστους εργασίας

—	Πρόσβαση σε νέες αγορές

—	Έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού στη χώρα διαμονής

—	Πρόσβαση σε ειδικευμένες γνώσεις/τεχνολογίες

—	Βελτίωση της ποιότητας ή εισαγωγή νέων προϊόντων

—	Επικέντρωση στις βασικές δραστηριότητες

—	Μειωμένοι χρόνοι παράδοσης

—	Στρατηγικές αποφάσεις που λαμβάνονται από τον επικεφαλής της ομάδας

—	Ευνοϊκές νομοθετικές ρυθμίσεις στο εξωτερικό που επηρεάζουν την επιχείρηση, π.χ. λιγότερες περιβαλλοντικές ρυθμίσεις, ευνοϊκό φορολογικό καθεστώς

—	Παράγοντες που λαμβάνουν υπόψη πρόσφατα γεγονότα και άλλοι επίκαιροι παράγοντες (το πολύ τρία στοιχεία).

Κατανομή κατά σπουδαιότητα των παραγόντων

—	Πολύ σημαντικοί

—	Αρκετά σημαντικοί

—	Όχι σημαντικοί

—	Άνευ αντικειμένου/Δεν γνωρίζω

Β.	Κατανομή κατά φραγμούς διεθνούς εφοδιασμού και παράγοντες σπουδαιότητας

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά φραγμούς διεθνούς εφοδιασμού

—	Νομικοί ή διοικητικοί φραγμοί

—	Φορολογικά ζητήματα

—	Δασμοί και εμπορικοί φραγμοί

—	Πρόσβαση σε χρηματοδότηση ή άλλοι χρηματοοικονομικοί περιορισμοί

—	Γλωσσικοί ή πολιτιστικοί φραγμοί

—	Ανάγκη εγγύτητας με υφιστάμενους πελάτες στην [χώρα διαμονής]

—	Δυσκολίες στον εντοπισμό δυνητικών/κατάλληλων παρόχων στο εξωτερικό

—	Αβεβαιότητα ως προς την ποιότητα των προϊόντων/υπηρεσιών που πρόκειται να παρασχεθούν στο εξωτερικό

—	Έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού στο εξωτερικό

—	Ανησυχίες των εργαζομένων (συμπεριλαμβανομένων των συνδικαλιστικών οργανώσεων)

—	Συνολικές ανησυχίες σχετικά με τη λειτουργία εφοδιασμού που υπερβαίνουν τα αναμενόμενα οφέλη

—	Φραγμοί και παράγοντες που λαμβάνουν υπόψη πρόσφατα γεγονότα και άλλοι επίκαιροι φραγμοί και παράγοντες (το πολύ τρία στοιχεία).

Κατανομή κατά σπουδαιότητα των παραγόντων

—	Όπως και για τη μεταβλητή (9) κατανομή (Α)

Μεταβλητή 10 Αριθμός ενεργών επιχειρήσεων:

Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως συνδυασμός όλων των κατανομών που παρατίθενται κατωτέρω:

Κατανομή κατά γεγονότα ή ζητήματα που έχουν αντίκτυπο στις ρυθμίσεις για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας για την επιχείρηση

—	Επίκαιρα γεγονότα ή ζητήματα που επηρεάζουν την απόκτηση αγαθών ή την πρόσβαση σε υπηρεσίες

—	Επίκαιρα γεγονότα ή ζητήματα που επηρεάζουν τη διακίνηση εμπορευμάτων και προσωπικού στο εξωτερικό

—	Επίκαιρα γεγονότα ή ζητήματα που επηρεάζουν τις δραστηριότητες διεθνούς εφοδιασμού και επανεφοδιασμού

—	Άλλα επίκαιρα γεγονότα ή ζητήματα που επηρεάζουν τις ρυθμίσεις για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας

Η κατανομή αυτή επικεντρώνεται σε επίκαιρα γεγονότα ή ζητήματα που δυνητικά επηρεάζουν τις ρυθμίσεις για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας και δεν μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα από 15 στοιχεία.

Κατανομή κατά σπουδαιότητα των παραγόντων

—	Όπως και για τη μεταβλητή (9) κατανομή (Α)

Προθεσμία διαβίβασης των στοιχείων

T + 21 μήνες

Πρώτη περίοδος αναφοράς

2021-2023

Απλουστεύσεις και

άλλες προδιαγραφές

Κανόνας του 1 %

Μπορεί να εφαρμοστεί ο κανόνας του 1 %. Δεν είναι αναγκαία η κατάρτιση μεταβλητών βάσει της παρούσας εκτελεστικής πράξης, αν η συνεισφορά του κράτους μέλους για τον αριθμό των επιχειρήσεων με 50 ή περισσότερους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους, σε συγκεντρωτικό επίπεδο NACE Β-Ν, για το πιο πρόσφατο έτος αναφοράς για το οποίο τα στοιχεία είναι διαθέσιμα εντός T-18 μηνών, είναι μικρότερη από το 1 % του συνόλου της ΕΕ.

Συλλογή στοιχείων

Τα ακόλουθα στοιχεία για τις επιχειρήσεις συλλέγονται ή λαμβάνονται από μητρώα ή άλλες στατιστικές ή διοικητικές πηγές στοιχείων:

—	κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης στο τέλος του τελευταίου έτους της περιόδου αναφοράς, έτος T,

—	αριθμός μισθωτών και αυτοαπασχολούμενων το τελευταίο έτος της περιόδου αναφοράς, έτος Τ, και

—	πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή σε όμιλο επιχειρήσεων.

Άλλα στοιχεία (όπως η βασική επιχειρηματική λειτουργία της επιχείρησης) μπορούν επίσης να συλλέγονται ή να λαμβάνονται από μητρώα ή άλλες στατιστικές ή διοικητικές πηγές στοιχείων, αντί της έρευνας.

Περαιτέρω ορισμοί των μεταβλητών, κατανομές, καθώς και μεθοδολογικές συστάσεις θα παρέχονται στο εγχειρίδιο για τους φορείς κατάρτισης στοιχείων για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας. Η Eurostat θα δημοσιεύσει την πρώτη έκδοση του εγχειριδίου για τους φορείς κατάρτισης στοιχείων για τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας έως τον Ιούνιο του 2023.