Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 230/01)

Il 16 agosto 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10813. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 230/02)

Il 13 marzo 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M10834. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 230/03)

Il 12 giugno 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11127. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE

Orientamenti agli Stati membri sulla preparazione delle tabelle di marcia strategiche nazionali per il decennio digitale

(2023/C 230/04)

Indice

PARTE I:

INTRODUZIONE

5

1.

Contesto politico – Programma strategico per il decennio digitale

5

2.

Obiettivo e struttura del presente document—

6

3.

Calendari—

6

PARTE II:

AMBITO DI APPLICAZIONE, PRINCIPI GENERALI E CONTENUTO DELLE TABELLE DI MARCIA NAZIONALI

7

1.

Ambito di applicazione e principi generali

7

2.

Contenuto delle tabelle di marcia nazionali

8

2.1.

Analisi dello stato di avanzamento della trasformazione digitale nel contesto specifico degli Stati membri

8

2.2.

Traiettorie nazionali e valori target che contribuiscono a conseguire gli obiettivi digitali dell’UE

8

2.3.

Politiche, misure e azioni volte al conseguimento degli obiettivi digitali

9

2.4.

Politiche, misure e azioni che contribuiscono al conseguimento delle finalità generali

10

2.5.

Cooperazione a livello dell’UE

11

2.5.1.

Progetti multinazionali e impegni congiunti

11

2.5.2.

Fattori facilitanti a livello dell’UE

11

2.6.

Coinvolgimento dei portatori di interessi

11

2.7.

Impatto complessivo e conclusioni

11

ALLEGATO I –

Modello per le tabelle di marcia nazionali

13

PARTE I: INTRODUZIONE

1.   Contesto politico – Programma strategico per il decennio digitale

Nel suo discorso sullo stato dell'Unione del 2020 la presidente von der Leyen ha lanciato l'iniziativa per il decennio digitale per garantire che l'UE possa plasmare la trasformazione digitale in linea con i suoi valori e interessi strategici.

La comunicazione sulla bussola per il digitale, che ha stabilito un approccio e un piano definendo chiaramente gli obiettivi per il 2030 e i principi, presenta una visione nonché percorsi per la trasformazione digitale dell'UE entro il 2030. Lo scopo è accelerare la trasformazione digitale dell'Unione e garantire la sua conformità ai valori dell'UE, rafforzando la leadership digitale e promuovendo nel contempo politiche digitali antropocentriche, basate sui diritti fondamentali, inclusive, trasparenti, aperte, accessibili a tutti e sostenibili, fornendo i giusti strumenti ai cittadini e alle imprese.

Per realizzare questa visione comune, la decisione (UE) 2022/2481 che istituisce il «programma strategico per il decennio digitale 2030» (1) stabilisce l'impegno congiunto del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione e degli Stati membri a cooperare e a seguire una direzione comune per attuare la trasformazione digitale dell'UE. La decisione stabilisce finalità generali e obiettivi digitali specifici che l'UE deve conseguire entro il 2030.

Il programma istituisce altresì un quadro strutturato di governance fra la Commissione e gli Stati membri per assicurare che l'UE realizzi collettivamente la sua ambizione. Il processo di attuazione inizia con l'elaborazione da parte della Commissione, insieme agli Stati membri, delle traiettorie previste per ciascun obiettivo digitale a livello dell'UE. Successivamente gli Stati membri proporranno tabelle di marcia strategiche nazionali per il decennio digitale (di seguito «tabelle di marcia nazionali») in cui definiranno i rispettivi contributi al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali e descriveranno le politiche, le misure e le azioni volte a conseguirli collettivamente. I progressi effettivamente compiuti verso ciascuno degli obiettivi per il 2030 saranno monitorati in particolare attraverso l'indice di digitalizzazione dell'economia e della società (DESI), che prevede uno scambio annuale di informazioni tra la Commissione e gli Stati membri. La «relazione sullo stato del decennio digitale», che la Commissione dovrà adottare ogni anno, comprenderà il DESI, valuterà i progressi compiuti nel conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali a livello dell'UE, nonché le tendenze di fondo a livello nazionale, e formulerà raccomandazioni su politiche, misure e azioni. Sarà inoltre istituito un quadro strutturato di cooperazione volto a discutere collettivamente i progressi compiuti a livello dell'UE e a intervenire nei settori in cui i progressi risultano insufficienti, anche mediante progetti multinazionali e impegni congiunti tra la Commissione e gli Stati membri.

Inoltre, come annunciato nella comunicazione sulla bussola per il digitale (2), la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo hanno adottato una dichiarazione sui diritti e i principi digitali (3) per il decennio digitale di cui si deve tenere conto nel processo di cooperazione teso al conseguimento delle finalità generali.

Articolo 7 della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030 Tabelle di marcia strategiche nazionali per il decennio digitale 1. Entro il 9 ottobre 2023 ciascuno Stato membro presenta alla Commissione la rispettiva tabella di marcia nazionale. Le tabelle di marcia nazionali sono coerenti con le finalità generali e gli obiettivi digitali. Gli Stati membri contribuiscono al loro conseguimento a livello di Unione. Esse tengono conto delle pertinenti iniziative settoriali e promuovono la coerenza con tali iniziative. 2. Ciascuna tabella di marcia nazionale comprende quanto segue: a) le principali politiche, misure e azioni attuate, pianificate e adottate che contribuiscono al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali; b) le traiettorie previste a livello nazionale che contribuiscono al conseguimento dei pertinenti obiettivi digitali stabiliti all'articolo 4, misurabili a livello nazionale, tenendo conto nel contempo, ove possibile, della dimensione regionale; c) il calendario e l'impatto previsto sul conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali delle politiche, delle misure e delle azioni attuate, pianificate e adottate di cui alla lettera a). 3. Le politiche, le misure e le azioni di cui al paragrafo 2 si riferiscono a uno o più degli aspetti seguenti: a) il diritto dell'Unione direttamente applicabile o diritto nazionale; b) uno o più impegni assunti per l'adozione di tali politiche, misure o azioni; c) le risorse finanziarie pubbliche assegnate; d) le risorse umane messe a disposizione; e) qualsiasi altro fattore abilitante essenziale relativo al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali. 4. Nelle tabelle di marcia nazionali gli Stati membri forniscono una stima degli investimenti e delle risorse necessari per contribuire al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali, nonché una descrizione generale delle fonti, pubbliche o private, di tali investimenti, compreso, se del caso, l’uso previsto di programmi e strumenti dell’Unione. Le tabelle di marcia nazionali possono includere proposte di progetti multinazionali. […]

Le tabelle di marcia nazionali, oggetto del presente documento di orientamento, sono strumenti essenziali per una cooperazione efficace ed efficiente fra la Commissione e gli Stati membri. Esse tradurranno la visione e la direzione dell'UE in materia di trasformazione digitale nel contesto di ciascuno Stato membro, invitando gli Stati membri a elaborare una prospettiva globale e sintetica per il periodo fino al 2030.

2.   Obiettivo e struttura del presente documento

L'articolo 7, paragrafo 7, della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030 impone alla Commissione di fornire orientamenti e sostegno agli Stati membri nella preparazione delle rispettive tabelle di marcia nazionali al fine di promuovere un approccio coerente e comparabile in tutta l'UE e di agevolare la preparazione di tali tabelle. I presenti orientamenti mirano a definire la struttura comune proposta per le tabelle di marcia nazionali e in particolare gli elementi comuni che tutte dovrebbero includere.

Le sezioni successive presentano:

—	una panoramica dell'ambito di applicazione e dei principi generali per la definizione delle tabelle di marcia nazionali (parte II, capitolo 1);

—

il contenuto previsto per le tabelle di marcia nazionali (parte II, capitolo 2). Il capitolo 2 si articola nelle sezioni che dovranno essere incluse nelle tabelle di marcia nazionali. Al presente documento è accluso un modello che gli Stati membri sono invitati a utilizzare per la presentazione delle rispettive tabelle di marcia nazionali (allegato I).

3.   Calendario

A norma dell'articolo 7 del programma strategico per il decennio digitale 2030, le tabelle di marcia nazionali devono essere presentate alla Commissione al più tardi nove mesi dopo l'entrata in vigore della decisione, ossia entro il 9 ottobre 2023.

Entro cinque mesi dalla pubblicazione della seconda relazione sullo stato del decennio digitale, e successivamente ogni due anni, si dovranno presentare gli adeguamenti delle tabelle di marcia nazionali, ove pertinente.

PARTE II: AMBITO DI APPLICAZIONE, PRINCIPI GENERALI E CONTENUTO DELLE TABELLE DI MARCIA NAZIONALI

1.   Ambito di applicazione e principi generali

Le tabelle di marcia nazionali devono adottare un approccio strategico e globale alla trasformazione digitale, allineando l'approccio e la visione dell'UE al contesto nazionale e contribuendo a conseguire in modo integrato le finalità generali e gli obiettivi stabiliti nel programma strategico per il decennio digitale 2030, tenendo conto delle loro interdipendenze.

Pur tenendo in considerazione i propri punti di partenza, le proprie specificità e i rispettivi settori di specializzazione, gli Stati membri devono stabilire tabelle di marcia nazionali nell'intento di conseguire le finalità generali e gli obiettivi digitali concordati entro il 2030, indicati rispettivamente negli articoli 3 e 4 della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030.

In particolare gli Stati membri devono fissare i loro obiettivi e le loro traiettorie nazionali con l'obiettivo di contribuire al conseguimento di tutti gli obiettivi stabiliti all'articolo 4.

Le tabelle di marcia nazionali devono prevedere politiche, misure e azioni, comprensive di impatto e calendari, che possano consentire a ciascuno Stato membro di contribuire al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali a livello dell'UE, in particolare di realizzare le rispettive traiettorie nazionali. Quando uno Stato membro indica tali politiche, misure e azioni, è invitato anche a riferire in merito alle azioni svolte per promuovere la dichiarazione europea sui diritti e i principi digitali per il decennio digitale (4).

Laddove si stabiliscano anche tabelle di marcia regionali, gli Stati membri possono allinearle a quelle nazionali e integrarle in modo da garantire che le finalità generali e gli obiettivi digitali siano perseguiti in tutto il loro territorio. Anche ove non siano stabilite tabelle di marcia regionali, nel testo gli Stati membri devono fare riferimento alla dimensione regionale, se pertinente (ad esempio alla connettività nelle zone rurali).

Le tabelle di marcia nazionali costituiranno uno strumento fondamentale per il coordinamento e la coerenza delle pertinenti politiche digitali a livello degli Stati membri e successivamente dell'UE. Inoltre dovrebbero confluire nel semestre europeo, in particolare per quanto riguarda le riforme che contribuiscono al successo della trasformazione digitale entro il 2030. Più nello specifico, le tabelle di marcia devono tenere conto delle più recenti raccomandazioni specifiche per paese formulate nel quadro del semestre europeo e fare riferimento ai programmi nazionali di riforma, se pertinenti. Per contro il semestre europeo e i piani per la ripresa e la resilienza dovrebbero contribuire alla realizzazione delle tabelle di marcia nazionali per il decennio digitale. Inoltre le tabelle di marcia devono integrare ed essere coerenti con le misure esistenti, come quelle delineate nei piani per la ripresa e la resilienza, i progetti comuni quali gli importanti progetti di comune interesse europeo (IPCEI) o le imprese comuni (JU), le missioni e i partenariati di Orizzonte Europa, nonché le altre strategie digitali nazionali, tra cui, ad esempio, le misure volte ad attuare il pacchetto di strumenti per la connettività o i piani nazionali per la banda larga, le strategie di digitalizzazione nei piani strategici nazionali della PAC o le strategie nazionali in materia di intelligenza artificiale, dati e cloud e interoperabilità; oppure altre tabelle di marcia o altri piani nazionali pertinenti per la trasformazione digitale, come quelli nell'ambito dell'Unione dell'energia, con cui dovrebbero creare sinergie e garantire la coerenza.

Le tabelle di marcia nazionali devono riguardare il periodo fino alla fine del 2030 ed essere preparate previa consultazione dei portatori di interessi pubblici e privati dei rispettivi Stati membri, tenendo debito conto dei loro riscontri. Gli Stati membri devono aggiornare le loro tabelle di marcia nazionali ogni due anni e adattarle secondo le necessità (ad esempio proponendo nuove politiche, misure e azioni o modificando la descrizione delle politiche, delle misure e delle azioni e/o delle traiettorie nazionali per rispecchiare i progressi effettivamente compiuti). In particolare gli Stati membri sono incoraggiati a proporre nuove politiche, misure e azioni alla luce dei risultati della relazione annuale sullo stato del decennio digitale e delle azioni ivi raccomandate. Essi devono inoltre giustificare debitamente i casi in cui non adottano adeguamenti specifici volti a colmare le lacune e le carenze significative segnalate nei risultati. Lo Stato membro che ritenga di non dover intraprendere alcuna azione né di aggiornare la propria tabella di marcia nazionale dovrà fornirne le motivazioni alla Commissione.

Per garantire la comparabilità e una comunicazione equa e coerente, nel redigere le rispettive tabelle di marcia nazionali gli Stati membri sono fortemente incoraggiati a seguire il modello e le indicazioni forniti nei presenti orientamenti. Ciò faciliterebbe inoltre il dialogo e gli scambi a livello dell'UE e permetterebbe di individuare sinergie. A tal fine è particolarmente importante che le traiettorie nazionali siano definite utilizzando gli indicatori chiave di prestazione (ICP) stabiliti a livello dell'UE e siano in linea con le traiettorie previste a livello unionale. La Commissione elaborerà tali traiettorie previste a livello dell'UE in collaborazione con gli Stati membri conformemente all'articolo 5, paragrafo 3, della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030 .

La lunghezza complessiva proposta per le tabelle di marcia nazionali, esclusi gli allegati, è compresa tra le 50 e le 70 pagine.

2.   Contenuto delle tabelle di marcia nazionali

Le tabelle di marcia nazionali dovrebbero includere le sezioni e gli elementi descritti di seguito. Il modello di cui all'allegato I presenta la stessa struttura.

2.1.    Analisi dello stato di avanzamento della trasformazione digitale nel contesto specifico degli Stati membri

Le tabelle di marcia nazionali devono essere inquadrate nel contesto specifico del paese, tenendo conto dei diversi punti di partenza nazionali, delle risorse, dei vantaggi comparativi e di altri fattori significativi. A tal fine la prima fase dovrebbe consistere in un'analisi complessiva riguardante gli elementi indicati di seguito.

—

Stato di avanzamento: situazione dello Stato membro in relazione alla trasformazione digitale, in particolare alle finalità generali e agli obiettivi digitali da conseguire entro il 2030, tenendo conto dei principi e dei diritti digitali. Gli Stati membri dovrebbero basare l'analisi su dati precisi, fare riferimento a statistiche ufficiali nazionali, internazionali e dell'UE e descrivere la situazione attuale e le tendenze registrate negli ultimi anni. Ove possibile le tabelle di marcia nazionali dovrebbero fare riferimento agli indicatori dell'indice di digitalizzazione dell'economia e della società, in particolare a quelli scelti come ICP per gli obiettivi del decennio digitale, al fine di descrivere la situazione attuale e le tendenze registrate negli ultimi anni in relazione ai punti cardinali di cui all'articolo 4 del programma strategico per il decennio digitale 2030: competenze digitali, infrastrutture, compresa la connettività, e digitalizzazione delle imprese e dei servizi pubblici, compresa la loro accessibilità. La sezione dovrebbe individuare i fattori chiave alla base delle prestazioni dello Stato membro, senza necessariamente passare a un'analisi granulare di ogni obiettivo e finalità, ma piuttosto evidenziando le specificità nazionali più pertinenti, tra cui ad esempio gli ecosistemi digitali, le catene di approvvigionamento strategiche, le dinamiche del mercato e i principali operatori del mercato.

—

Sfide affrontate dallo Stato membro e ostacoli che impediscono di compiere progressi: l'analisi dovrebbe individuare le principali lacune e carenze nel settore della trasformazione digitale, in particolare in relazione alle finalità generali e agli obiettivi digitali, e analizzare i fattori chiave alla loro base, compresi quelli di natura socioeconomica, nonché gli elementi legislativi, normativi e politici. Tale analisi dovrebbe anche fare riferimento alle raccomandazioni specifiche per paese formulate nel quadro dei cicli del semestre europeo dal 2019.

—

Punti di forza e risorse su cui far leva: tale analisi dovrebbe riguardare le capacità esistenti e potenziali dello Stato membro e le opportunità che incidono sul settore della trasformazione digitale, in particolare sulle finalità generali e sugli obiettivi digitali. Se del caso, l'analisi dovrebbe fare un bilancio dei punti di forza esistenti in specifici settori (ad esempio attività di brevettazione di R&S, eccellenza accademica, ecosistemi industriali, serbatoi di talenti e investimenti strategici), delle strategie nazionali, delle misure politiche, normative o legislative di base o destinate ad accrescere l'attenzione in determinati settori, o di altre tendenze socioeconomiche (ad esempio comportamento degli utenti e crescente domanda di strumenti digitali da parte di cittadini e imprese).

2.2.    Traiettorie nazionali e valori target che contribuiscono a conseguire gli obiettivi digitali dell’UE

Sulla base dell'analisi del rispettivo contesto nazionale, nelle loro tabelle di marcia nazionali gli Stati membri dovrebbero descrivere in che modo prevedono di contribuire al conseguimento degli obiettivi digitali di cui all'articolo 4 del programma strategico per il decennio digitale 2030. Come stabilito all'articolo 7, paragrafo 2, lettera b), della decisione, nelle tabelle di marcia gli Stati membri devono anche fissare i rispettivi valori target nazionali, definiti come i valori che gli Stati membri intendono raggiungere a livello nazionale nel 2030, e le traiettorie previste a livello nazionale che contribuiscono al conseguimento di ciascuno degli obiettivi digitali.

Gli Stati membri dovrebbero valutare le traiettorie nazionali tenendo conto, se del caso, delle serie storiche degli IPC e dell'impatto previsto del loro contributo, in particolare attraverso le politiche, misure e azioni da inserire nelle tabelle di marcia nazionali (cfr. sezioni 2.4 e 2.5).

I valori target nazionali che ciascuno Stato membro deve raggiungere nel 2030 dovrebbero essere giustificati chiaramente e tenere conto della sua capacità di contribuire al conseguimento degli obiettivi digitali, dei punti di partenza, delle risorse, dei vantaggi comparativi e di altri fattori pertinenti, compreso il livello di ambizione. Alcuni obiettivi sono fissati al 100 % (ad esempio disponibilità al 100 % di reti ad altissima capacità e di soluzioni di identificazione elettronica) e quindi possono essere conseguiti solo se sono assunti da tutti gli Stati membri. Per particolari obiettivi quantitativi al di sotto del 100 % (ad esempio l'adozione di tecnologie), gli Stati membri sono incoraggiati a sfruttare i loro punti di forza e le loro risorse per contribuire equamente al conseguimento degli obiettivi approvati collettivamente a livello dell'UE, anche superando, ove possibile, il valore target previsto dall'Unione.

L'analisi dovrebbe pertanto riguardare tutti gli obiettivi di cui all'articolo 4, indipendentemente dal contesto specifico dello Stato membro.

Conformemente alla decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale, le traiettorie nazionali serviranno da punto di riferimento per valutare i progressi compiuti dallo Stato membro verso il conseguimento degli obiettivi stabiliti nella sua tabella di marcia nazionale. Considerato quanto sopra, le traiettorie nazionali dovrebbero seguire un approccio generale per garantire la comparabilità e un monitoraggio trasparente. Più nello specifico, tutte le traiettorie nazionali dovrebbero includere dati annuali stimati e basarsi sugli ICP a livello dell'UE stabiliti mediante un atto di esecuzione, avvalendosi delle stesse definizioni e fonti di dati stabilite nell'atto stesso. I dati utilizzati e le ipotesi formulate, nonché il metodo di modellazione per valutare le traiettorie previste, dovrebbero essere presentati in modo chiaro e trasparente nelle tabelle di marcia nazionali.

Per le analisi complementari si possono utilizzare ulteriori fonti di dati al fine di fornire maggiori informazioni e contestualizzare i progressi compiuti.

2.3.    Politiche, misure e azioni volte al conseguimento degli obiettivi digitali

Come stabilito all'articolo 7, paragrafo 3, della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030, le tabelle di marcia nazionali dovrebbero descrivere dettagliatamente le politiche, misure e azioni attuate, adottate e previste per contribuire al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 4 (5). Per offrire una panoramica completa, questa parte dovrebbe essere articolata in funzione di ciascun obiettivo digitale.

L'accento dovrebbe essere posto sulle attività più pertinenti in relazione a ciascun obiettivo digitale. Inoltre le politiche, le misure e le azioni prese in considerazione devono essere sufficientemente precise (ad esempio è possibile inserire una strategia che illustri punti d'azione concreti, mentre non sono ammissibili azioni esplorative come l'affidamento di uno studio che individui possibili ambiti di azione).

Le tabelle di marcia nazionali dovrebbero comprendere specificamente strategie, programmi di investimento, misure di regolamentazione e di riforma o di altro tipo, nonché gli altri elementi di cui all'articolo 7, paragrafo 3. Le misure a livello regionale, comprese, se pertinenti, quelle destinate alle zone rurali, nonché gli investimenti privati dovrebbero essere ripresi e integrati, ove possibile, nelle tabelle di marcia nazionali.

Gli Stati membri sono inoltre incoraggiati a inserire progetti o iniziative sostenuti da programmi dell'UE, in particolare i progetti multinazionali (cfr. sezione 2.6.1). In tali casi, se la tabella di marcia nazionale deve essere presentata prima della selezione finale e/o della decisione di finanziamento, le rispettive misure possono essere prese in considerazione e definite come tali nella tabella di marcia nazionale.

Come illustrato nell'allegato I, la sezione sulle politiche, misure e azioni volte al conseguimento degli obiettivi digitali dovrebbe consistere in una prima parte (cfr. la sezione 3.1 dell'allegato I) che offra una panoramica generale di ciascun obiettivo. Questa parte, incentrata sull'impatto generale di tutte le misure pertinenti su un obiettivo specifico, è limitata alle informazioni fondamentali necessarie per ciascun obiettivo, ad esempio il bilancio complessivo assegnato, l'impatto delle misure sulla risposta alle sfide specifiche degli Stati membri o la stima totale degli investimenti necessari (6). È opportuno spiegare la metodologia adottata per stimare tali necessità di investimenti.

In linea di principio, una singola politica, misura o azione (nelle sezioni seguenti sintetizzate come «misure») dovrebbe essere attribuita a un solo obiettivo digitale. Tuttavia alcune misure possono essere trasversali e contribuire al conseguimento di più obiettivi. In questi casi, per mantenere una visione realistica del bilancio complessivo destinato al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali del decennio digitale, il bilancio dovrebbe essere suddiviso e assegnato agli obiettivi digitali pertinenti.

La seconda parte (cfr. sezione 3.2 dell'allegato I) dovrebbe descrivere le misure più approfonditamente. Per le politiche, misure e azioni che contribuiscono direttamente al conseguimento degli obiettivi, si dovrebbero inserire i seguenti elementi:

—

breve descrizione della misura (compreso il legame con l'obiettivo digitale e i beneficiari delle azioni) ed elenco delle attività concretamente attuate/pianificate. Per ciascuna attività, le tabelle di marcia nazionali dovrebbero fornire un calendario con le tempistiche di attuazione complessiva, comprese, se pertinenti, le fasi preparatorie;

—	bilancio assegnato o previsto (operando una distinzione tra fonti nazionali e dell'UE) o risorse umane messe a disposizione (se pertinente);

—	impatto atteso e relativo calendario.

Qualora gli elementi di cui sopra, in particolare il calendario delle misure e i legami espliciti con le finalità generali e gli obiettivi digitali, siano già contemplati nei documenti e nelle strategie esistenti (ad esempio nei piani per la ripresa e la resilienza, nei programmi nazionali di riforma o nelle relazioni sull'attuazione degli strumenti per la connettività, nelle strategie digitali nazionali, comprese quelle riguardanti temi specifici quali il cloud, i dati o l'intelligenza artificiale o quelle discusse nel contesto del dialogo strutturato sull'istruzione e le competenze digitali), le tabelle di marcia nazionali dovrebbero includere le informazioni a livello di singole misure richieste nel modello allegato, ma possono basarsi su quelli per informazioni complementari, operando i necessari riferimenti. Si dovrebbe garantire coerenza con i documenti e le strategie rispettivamente esistenti (ad esempio per quanto riguarda l'ambito di applicazione, il calendario e il bilancio di ciascuna misura), a meno che gli scostamenti non siano giustificati e spiegati.

Gli Stati membri sono invitati a elaborare nuove misure (oltre a quelle già previste nei piani o nelle strategie esistenti o già in corso di attuazione) e a inserirle nelle rispettive tabelle di marcia nazionali, compresi i progetti multinazionali (per i progetti multinazionali cfr. anche la sezione 2.6.1).

2.4.    Politiche, misure e azioni che contribuiscono al conseguimento delle finalità generali

In questa sezione gli Stati membri dovrebbero fornire una descrizione delle principali politiche, misure e azioni che contribuiscono al conseguimento delle finalità di cui all'articolo 3 della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030, tenendo conto della dichiarazione sui diritti e i principi digitali per il decennio digitale. Al fine di evitare ripetizioni nella tabella di marcia, questo capitolo dovrebbe fare riferimento solo alle misure complementari a quelle correlate agli obiettivi, che si presume contribuiscano anch'esse al conseguimento delle finalità di cui all'articolo 3. Inoltre il capitolo dovrebbe riguardare specificamente le strategie, i programmi di investimento e le misure di regolamentazione e di riforma.

Al fine di assistere gli Stati membri nel soddisfare tale requisito e di agevolare l'analisi e la comparabilità tra le tabelle di marcia nazionali e il successivo meccanismo di cooperazione, si propone di raggruppare le politiche, le misure e le azioni in base alle principali dimensioni della trasformazione digitale presentate nella sezione 4 dell'allegato I. Pur essendo concisa e incentrata sulle principali politiche, misure e azioni che possono contribuire al conseguimento degli obiettivi, la sezione dovrebbe includere una breve descrizione di ciascuna misura, compresi il calendario e l'impatto previsto, nonché, se del caso, il bilancio e le risorse umane assegnati o previsti (cfr. maggiori informazioni nell'allegato I).

Se pertinente, gli Stati membri sono invitati anche a evidenziare l'impatto delle misure attuate o previste a sostegno della dichiarazione europea sui diritti e i principi digitali per il decennio digitale o a sottolineare le misure specifiche adottate o previste in tal senso.

2.5.    Cooperazione a livello dell’UE

2.5.1.   Progetti multinazionali e impegni congiunti

Il programma strategico per il decennio digitale evidenzia il ruolo svolto dai progetti multinazionali e dagli impegni congiunti nel contribuire al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali.

Scopo della presente sezione è consentire agli Stati membri di offrire una panoramica dei progetti multinazionali e degli impegni congiunti attuali e futuri che contribuirebbero al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali. Ogni Stato membro è invitato a specificare quanto segue:

1)

tenendo conto dell’elenco iniziale di settori di attività dei progetti multinazionali definiti nell’allegato (7) del programma strategico per il decennio digitale 2030: a. i progetti multinazionali inclusi nell'elenco dei settori per i progetti individuati nell'allegato in cui lo Stato membro si impegna o intende impegnarsi in futuro (8), con una breve descrizione di tale impegno, compreso il bilancio previsto, un breve profilo su come la partecipazione al progetto multinazionale contribuirà al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali nonché informazioni sul meccanismo di attuazione del progetto multinazionale selezionato o previsto; b. se lo Stato membro ritiene necessario avviare nuovi progetti multinazionali e, in caso affermativo, in quale settore e a quale scopo;

2)	gli impegni congiunti che tale Stato membro assume o intende assumere in futuro, una breve descrizione dell’impegno con un breve profilo del modo in cui contribuirà al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali e gli altri Stati membri associati.

2.5.2.   Fattori facilitanti a livello dell’UE

Le tabelle di marcia nazionali potrebbero altresì elencare altri elementi che possano contribuire al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali, tenendo conto di eventuali carenze persistenti nel contributo dello Stato membro agli obiettivi digitali individuati nella sezione 2.2, con particolare attenzione alle azioni che potrebbero essere sostenute dall'UE o intraprese al meglio in cooperazione con altri Stati membri (ad esempio un'iniziativa o un progetto faro dello strumento di sostegno tecnico per affrontare una sfida legata al digitale che interessa diversi Stati membri).

2.6.    Coinvolgimento dei portatori di interessi

Le tabelle di marcia nazionali devono essere preparate e adattate previa consultazione dei portatori di interessi pubblici e privati degli Stati membri. Si tratterebbe soprattutto di consultazioni con i rappresentanti delle piccole e medie imprese, delle parti sociali e della società civile, nonché con i rappresentanti locali e regionali. Questo tipo di consultazione costituisce uno strumento fondamentale per coordinare le pertinenti politiche a livello degli Stati membri e successivamente dell'UE. Le relazioni sul coinvolgimento dei portatori di interessi dovrebbero includere una sintesi delle attività di consultazione, dei contributi e delle modalità con cui tali contributi sono stati integrati nelle tabelle di marcia.

2.7.    Impatto complessivo e conclusioni

Scopo di questa sezione è riportare le conclusioni presentando l'impatto complessivo atteso di tutte le politiche, misure (anche normative) e azioni previste per contribuire al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali e, più in generale, al successo della trasformazione digitale entro il 2030.

In questa sezione gli Stati membri sono invitati a presentare una breve panoramica o una sintesi dell'impatto atteso di tutte le misure incrociandone la lettura con obiettivi digitali, finalità generali e diritti e principi digitali. Un esempio di tale lettura incrociata è fornito nella sezione 4 dell'allegato I, in cui le misure possono essere classificate in base ai seguenti obiettivi strategici di livello superiore: cittadinanza digitale, leadership e sovranità, transizione verde.

In questa parte è possibile inserire le misure che contribuiscono indirettamente al conseguimento delle finalità generali e degli obiettivi digitali se si prevede che abbiano un impatto significativo (ad esempio misure normative volte a ridurre gli oneri amministrativi e a creare un contesto imprenditoriale favorevole, come le strategie relative allo spazio di sperimentazione normativa).

---

(1)  Decisione (UE) 2022/2481 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 dicembre 2022 che istituisce il programma strategico per il decennio digitale 2030 (GU L 323 dell’19.12.2022, pag. 4).

(2)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Bussola per il digitale 2030: il modello europeo per il decennio digitale (COM/2021/118 final).

(3)  Diritti e principi digitali europei | Plasmare il futuro digitale dell'Europa (europa.eu).

(4)  A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, la Commissione e gli Stati membri devono tenere conto dei diritti e principi digitali stabiliti nella dichiarazione europea quando cooperano per conseguire le finalità generali stabilite nella decisione.

(5)  A norma dell'articolo 7, paragrafo 3, alla data di presentazione delle tabelle di marcia nazionali o dell'adeguamento di tali tabelle devono essere indicati uno o più degli aspetti seguenti:

a)	il pertinente diritto dell'Unione direttamente applicabile o diritto nazionale;

b)	uno o più impegni assunti per l'adozione di politiche, misure o azioni;

c)	le risorse finanziarie pubbliche assegnate;

d)	le risorse umane messe a disposizione;

e)	qualsiasi altro fattore abilitante essenziale relativo al conseguimento delle finalità generali di cui all'articolo 2 e degli obiettivi digitali di cui all'articolo 4.

(6)  Cfr. articolo 7, paragrafi 2 e 3.

(7)  Cfr. anche l'allegato della decisione che istituisce il programma strategico per il decennio digitale.

(8)  Date le tempistiche e le condizioni imposte dal progetto multinazionale in questione.

DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 12 giugno 2023

recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

(2023/C 230/05)

L’UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 223, paragrafo 2,

visto lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (1),

visto l’articolo 25 del regolamento del Parlamento europeo,

considerando quanto segue:

(1)

Conformemente all’articolo 69, paragrafo 2, delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (2) («misure di attuazione»), l’importo mensile massimo delle spese rimborsabili per i collaboratori che prestano assistenza parlamentare di cui all’articolo 29, paragrafo 4, delle misure di attuazione deve, se del caso, essere indicizzato ogni anno dall’Ufficio di presidenza sulla base dell’indice comune definito da Eurostat per misurare la variazione del costo della vita dei funzionari dell’UE («indice comune») in applicazione dell’articolo 65 e a norma dell’allegato XI dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti di cui al regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (3) («statuto dei funzionari»). Tale indicizzazione è generalmente decisa dall’Ufficio di presidenza a dicembre, con effetto retroattivo a decorrere dal mese di luglio dell’anno corrispondente all’indice.

(2)

Conformemente alle suddette disposizioni dello statuto dei funzionari, un’attualizzazione intermedia delle retribuzioni nominali e delle pensioni dei funzionari e dei pensionati dell’UE è attivata da un tasso d’inflazione pari o superiore a ± 3,0 % nel semestre compreso tra giugno e dicembre del precedente anno civile. Per il periodo compreso tra il 1o luglio 2022 e il 1o gennaio 2023, l’indice comune è stato fissato a 103,7, il che indica un tasso d’inflazione pari a + 3,7 %. Poiché tale modifica supera la soglia del 3 %, è necessaria un’attualizzazione con effetto dal 1o gennaio 2023.

(3)

Tale attualizzazione riguarda anche le retribuzioni degli assistenti parlamentari accreditati (APA) dei deputati, che rientrano nello statuto dei funzionari. Poiché le retribuzioni degli APA sono pagate dall’importo mensile massimo rimborsabile per i collaboratori che prestano assistenza parlamentare a disposizione di ciascun deputato, è pertanto necessario aggiornare di conseguenza tale importo mensile massimo.

(4)	A tale riguardo, la Commissione ha fissato il tasso di adeguamento per il periodo gennaio-giugno 2023 all’1,7 %. Pertanto, l’importo mensile massimo rimborsabile per i collaboratori che prestano assistenza parlamentare deve essere aumentato e portato a 28 412 EUR con effetto dal 1o gennaio 2023.

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

---

(1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

(2)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e 9 luglio 2008, recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).

(3)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.

Tassi di cambio dell'euro (1)

29 giugno 2023

(2023/C 230/06)

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,0938
JPY	yen giapponesi	157,74
DKK	corone danesi	7,4476
GBP	sterline inglesi	0,86400
SEK	corone svedesi	11,8175
CHF	franchi svizzeri	0,9783
ISK	corone islandesi	149,10
NOK	corone norvegesi	11,7645
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	23,686
HUF	fiorini ungheresi	370,90
PLN	zloty polacchi	4,4485
RON	leu rumeni	4,9638
TRY	lire turche	28,4788
AUD	dollari australiani	1,6480
CAD	dollari canadesi	1,4503
HKD	dollari di Hong Kong	8,5713
NZD	dollari neozelandesi	1,7937
SGD	dollari di Singapore	1,4790
KRW	won sudcoreani	1 438,77
ZAR	rand sudafricani	20,4645
CNY	renminbi Yuan cinese	7,9140
IDR	rupia indonesiana	16 408,12
MYR	ringgit malese	5,1097
PHP	peso filippino	60,460
RUB	rublo russo
THB	baht thailandese	38,928
BRL	real brasiliano	5,3006
MXN	peso messicano	18,6836
INR	rupia indiana	89,7065

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 aprile 2023

che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia e Finlandia

(2023/C 230/07)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1)

Il regolamento delegato (UE) 2019/331 stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) per il quarto periodo di scambio, dal 2021 al 2030.

(2)	Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 della Commissione (3) stabilisce le disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell’assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività.

(3)

Con decisione del 29 giugno 2021 (4), la Commissione ha ordinato all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.

(4)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettere del 31 marzo e dell’11 aprile 2023 il Belgio ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(5)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 5 aprile 2023 la Bulgaria ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni per gli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(6)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 6 aprile 2023 la Cechia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(7)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettere dell’11 e del 12 aprile 2023 la Danimarca ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(8)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettere del 6 e dell’11 aprile 2023 la Germania ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(9)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera dell’11 aprile 2023 l’Estonia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(10)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 7 aprile 2023 la Grecia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni per gli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(11)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettere del 24 marzo, dell’11 aprile e del 12 aprile 2023 la Spagna ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni per gli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(12)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera dell’11 aprile 2023 la Francia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(13)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 30 marzo 2023 la Croazia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(14)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 12 aprile 2023 l’Italia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(15)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 5 aprile 2023 la Lettonia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni per gli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(16)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 12 aprile 2023 la Lituania ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(17)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera dell’11 aprile 2023 l’Ungheria ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni negli impianti esistenti.

(18)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera dell’11 aprile 2023 i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(19)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 17 febbraio 2023 la Polonia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(20)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 12 aprile 2023 il Portogallo ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(21)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 5 aprile 2023 la Romania ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(22)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 31 gennaio 2023 la Slovacchia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(23)

A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, con lettera del 5 aprile 2023 la Finlandia ha comunicato alla Commissione le modifiche apportate alla propria tabella nazionale per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti a seguito di variazioni del livello di attività o di altre variazioni inerenti alle loro attività.

(24)	Le modifiche comunicate apportate alle tabelle nazionali di assegnazione sono conformi al regolamento delegato (UE) 2019/331 e al regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842,

DECIDE:

---

(1)  GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8.

(2)  Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32).

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 della Commissione, del 31 ottobre 2019, recante disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell'assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 20).

(4)  Decisione 2021/C 302/01 della Commissione, del 29 giugno 2021, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia (GU C 302 del 28.7.2021, pag. 1).