30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/1

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 230/01)

На 16 август 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10813. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/2

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 230/02)

На 13 март 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10834. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/3

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 230/03)

На 12 юни 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11127. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/4

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

Насоки за държавите членки относно изготвянето на националните стратегически пътни карти за цифровото десетилетие

(2023/C 230/04)

Съдържание

ЧАСТ I:

ВЪВЕДЕНИЕ

Контекст на политиката — политическа програма за цифровото десетилетие

Цел и структура на настоящия документ

График

ЧАСТ II:

ОБХВАТ, ОБЩИ ПРИНЦИПИ И СЪДЪРЖАНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПЪТНИ КАРТИ

Обхват и общи принципи

Съдържание на националните пътни карти

2.1.

Анализ на актуалното състояние на цифровата трансформация в специфичния за държавата членка контекст

2.2.

Национални траектории и целеви стойности, които да допринесат за постигането на целите на ЕС в областта на цифровите технологии

2.3.

Политики, мерки и действия за постигане на цифровите цели

2.4.

Политики, мерки и действия с принос за постигането на общите цели

2.5.

Сътрудничество на равнище ЕС

2.5.1.

Многонационални проекти и съвместни ангажименти

2.5.2.

Благоприятстващи фактори на равнище ЕС

2.6.

Участие на заинтересованите страни

2.7.

Общо въздействие и заключение

Приложение I

— Образец за националните пътни карти

ЧАСТ I: ВЪВЕДЕНИЕ

1. Контекст на политиката — политическа програма за цифровото десетилетие

На инициативата „Цифрово десетилетие“ беше дадено начало от председателя Фон дер Лайен в речта ѝ за състоянието на Съюза през 2020 г., за да се гарантира, че ЕС може да очертае своята цифрова трансформация в съответствие със своите ценности и стратегически интереси.

В съобщението „Цифров компас“ бяха изложени подход и план с ясно определени цели за 2030 г. и принципи, в които се представя визия, както и пътища за цифровата трансформация на ЕС до 2030 г. Целта е да се ускори цифровата трансформация на Съюза и да се гарантира, че тя е в съответствие с ценностите на ЕС, подсилвайки лидерството в цифровите технологии, като същевременно се насърчават ориентирани към човека и изградени върху основните права, приобщаващи и устойчиви цифрови политики и се осигуряват повече възможности за хората и предприятията.

За да се постигне тази обща визия, с Решение (ЕС) 2022/2481 за създаване на политическа програма за цифровото десетилетие до 2030 г (1). беше определен съвместен ангажимент от страна на Европейския парламент, Съвета, Комисията и държавите членки да си сътрудничат и да следват обща посока за постигане на цифровата трансформация на ЕС. В решението се предвиждат общи и специфични цели в областта на цифровите технологии, които ЕС трябва да постигне до 2030 г.

В програмата също така се определя структурирана рамка за управление между Комисията и държавите членки, за да се гарантира, че ЕС постига съвместно своите амбиции. Процесът на изпълнение започва с разработването от Комисията, заедно с държавите членки, на прогнозни траектории за всяка цифрова цел на равнището на ЕС. След това държавите членки ще предложат национални стратегически пътни карти за цифровото десетилетие (наричани по-долу „национални пътни карти“), в които ще определят съответния си принос за постигането на общите и цифровите цели и ще опишат политиките, мерките и действията за колективното им постигане. Реалният напредък по отношение на всяка от целите за 2030 г. ще бъде наблюдаван по-специално чрез индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото (DESI), което включва годишен обмен на информация между Комисията и държавите членки. Годишният „Доклад за състоянието на Цифровото десетилетие“, който ще бъде приет от Комисията, ще включва DESI, ще оценява постигнатия напредък към постигането на общите цели и цифровите цели на равнището на ЕС, както и основните тенденции на национално равнище, и ще препоръчва политики, мерки и действия. Освен това ще бъде създадена рамка за структурирано сътрудничество с цел колективно обсъждане на напредъка на равнище ЕС и намиране на решения в области с недостатъчен напредък, включително чрез съвместни ангажименти между Комисията и държавите членки и многонационални проекти.

Освен това, както беше обявено в съобщението „Цифров компас“ (2), Комисията, Съветът и Европейският парламент приеха Декларация относно цифровите права и принципи (3) за цифровото десетилетие, която трябва да бъде взета предвид в процеса на сътрудничество за постигане на общите цели.

Член 7 от решението за създаване на политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г.

Национални стратегически пътни карти за Цифровото десетилетие

До 9 октомври 2023 г. всяка държава членка представя на Комисията своята национална пътна карта. Националните пътни карти са в съответствие с общите цели и цифровите цели и допринасят за постигането им на равнището на Съюза. Държавите членки вземат предвид съответните секторни инициативи и насърчават съгласуваността с тях.

Всяка национална пътна карта включва следното:

a)	основните планирани, приети и прилагани политики, мерки и действия, които допринасят за постигането на общите цели и цифровите цели;

б)	националните прогнозни траектории, допринасящи за постигането на съответните цифрови цели, посочени в член 4, които са измерими на национално равнище, като регионалното измерение се отразява, когато това е възможно, в националните пътни карти;

в)	сроковете и очакваното въздействие на планираните, приетите и прилаганите политики, мерки и действия, посочени в буква а), върху постигането на общите цели и на цифровите цели.

Политиките, мерките и действията, посочени в параграф 2, са свързани с едно или повече от следните условия:

a)	пряко приложимо право на Съюза или национално право;

б)	един или повече ангажименти, поети за приемане на посочените политики, мерки или действия;

в)	разпределените публични финансови средства;

г)	мобилизираните човешки ресурси;

д)	всички други способстващи фактори от определящо значение, свързани с постигането на общите цели и цифровите цели.

В своите национални пътни карти държавите членки представят прогноза за инвестициите и ресурсите, необходими, за да се допринесе за постигането на общите цели и цифровите цели, както и общо описание на източниците на посочените инвестиции, били те частни или публични, включително, когато е приложимо, планираното използване на програми и инструменти на Съюза. Националните пътни карти могат да включват предложения за многонационални проекти. [...]

Националните пътни карти, които са предмет на настоящия документ с насоки, са ключови инструменти за ефикасно и ефективно сътрудничество между Комисията и държавите членки. Те ще отразят визията и посоката на цифровата трансформация на ЕС в контекста на всяка държава членка, като приканят държавите членки да разработят цялостен и синтетичен поглед за периода до 2030 г.

2. Цел и структура на настоящия документ

Съгласно член 7, параграф 7 от Решението за създаване на политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г. от Комисията се изисква да предоставя насоки и подкрепа на държавите членки при изготвянето на техните национални пътни карти, за да създаде добри условия за последователен и съпоставим подход в целия ЕС и да ги улесни при изготвянето на техните национални пътни карти. Целта на настоящите насоки е да се изложи ориентировъчна обща структура за националните пътни карти, и по-специално общите елементи, които следва да бъдат включени във всички национални пътни карти.

Следващите раздели съдържат:

—	Преглед на обхвата и общите принципи за определяне на националните пътни карти (част II, глава 1).

—

Очакваното съдържание на националните пътни карти (част II, глава 2). Глава 2 е структурирана по разделите, които ще трябва да бъдат включени в националните пътни карти. Към настоящия документ е приложен образец, който държавите членки се приканват да използват при подаването на своите национални пътни карти (приложение I).

3. График

Съгласно член 7 от политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г. националните пътни карти трябва да бъдат представени на Комисията най-късно 9 месеца след влизането в сила на решението, т.е. до 9 октомври 2023 г.

В срок от 5 месеца от публикуването на втория доклад за състоянието на цифровото десетилетие и на всеки две години след това следва да се представят корекции в националните пътни карти, в зависимост от случая.

ЧАСТ II: ОБХВАТ, ОБЩИ ПРИНЦИПИ И СЪДЪРЖАНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПЪТНИ КАРТИ

1. Обхват и общи принципи

Националните пътни карти следва да възприемат стратегически и всеобхватен подход към цифровата трансформация, като съгласуват подхода и визията на ЕС с националния контекст и спомагат за постигането на общите цели и задачи, определени в политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г., по интегриран начин, като се вземат предвид техните взаимозависимости.

Държавите членки следва да отчитат своите изходни позиции, особености и области на специализация, но трябва да изготвят национални пътни карти с намерението да постигнат съвместно договорените общи и цифрови цели до 2030 г., посочени съответно в членове 3 и 4 от Решението относно политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г.

По-специално държавите членки следва да определят своите национални цели и национални траектории така че да допринесат за постигането на всички цели, посочени в член 4.

Националните пътни карти следва да включват политики, мерки и действия — като се посочат сроковете и очакваното въздействие за всички тях — които ще позволят на всяка държава членка да допринесе за постигането на общите и цифровите цели на равнището на ЕС, и по-специално да постигне своите национални траектории. Когато дадена държава членка посочва тези политики, мерки и действия, тя се приканва също така да докладва какви действия е предприела за стимулиране на интерес към Европейската декларация относно цифровите права и принципи за цифровото десетилетие (4).

Когато се изготвят и регионални пътни карти, държавите членки могат да ги съгласуват и интегрират с националните пътни карти, за да гарантират, че общите и цифровите цели се следват на цялата им територия. Дори когато не се изготвят регионални пътни карти, държавите членки следва да се позовават в текста на регионалното измерение, когато това е целесъобразно (напр. свързаност в селските райони).

Националните пътни карти ще представляват ключов инструмент за координирането и съгласуването на съответните политики в областта на цифровите технологии на равнището на държавите членки и впоследствие на равнището на ЕС. Освен това националните пътни карти следва да допринасят за европейския семестър, особено по отношение на реформите, които допринасят за успешна цифрова трансформация до 2030 г. По-конкретно, пътните карти следва да вземат предвид последните специфични за всяка държава препоръки, отправени в контекста на европейския семестър, и при необходимост да се позовават на националните програми за реформи. От друга страна европейският семестър и плановете за възстановяване и устойчивост (ПВУ) се очаква да допринесат за изпълнението на националните пътни карти за цифровото десетилетие. Освен това пътните карти следва да бъдат съгласувани и да се основават на съществуващи мерки, като например очертаните в ПВУ, съвместни проекти като важните проекти от общоевропейски интерес (ВПОИ) или съвместните предприятия (СП), мисиите и партньорствата по „Хоризонт Европа“, както и други национални цифрови стратегии, включително например мерки за прилагане на инструментариума за свързаност или националните планове за широколентов достъп, стратегии за цифровизация в националните стратегически планове по ОСП, национални стратегии за изкуствен интелект, данни и изчисления в облак, оперативна съвместимост или други национални пътни карти или планове от значение за цифровата трансформация, като например тези в рамките на енергийния съюз, с които те следва да изградят полезни взаимодействия и да гарантират съгласуваност.

Националните пътни карти следва да обхващат периода до края на 2030 г. Те следва да бъдат изготвени след консултации със заинтересованите страни от частния и публичния сектор от съответните държави членки, като надлежно се вземе предвид подадената от тях информация. Държавите членки следва да актуализират своите национални пътни карти на всеки 2 години и при необходимост да ги коригират (напр. да предлагат нови политики, мерки и действия; да изменят описанието на политиките, мерките и действията и/или на националните траектории, за да се отрази действително постигнатият напредък). По-специално държавите членки се приканват да предлагат нови политики, мерки и действия с оглед на констатациите, които включват препоръчвани действия в годишния доклад за състоянието на цифровото десетилетие. Освен това те следва надлежно да обосноват случаите, когато констатациите за преодоляване на значителни пропуски и недостиг не са последвани от конкретни корекции. Ако дадена държава членка счита, че не са необходими действия и че нейната национална пътна карта не се нуждае от актуализиране, тя представя на Комисията своите мотиви.

За да се гарантира съпоставимост и справедливо и последователно докладване, при изготвянето на своите национални пътни карти държавите членки настоятелно се приканват да следват образеца и указанията, предоставени в настоящите насоки. Още повече, това би улеснило диалога и обмена на равнище ЕС и също така би установило полезни взаимодействия. За тази цел е особено важно националните траектории да се определят посредством установени на равнище ЕС ключови показатели за ефективност (КПЕ) и да са съобразени с прогнозните траектории на равнище ЕС. Комисията ще разработи тези прогнозни траектории на равнище ЕС в сътрудничество с държавите членки в съответствие с член 5, параграф 3 от Решението относно политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г. .

Общата предлагана дължина на текста на националните пътни карти без приложенията е от 50 до 70 страници.

2. Съдържание на националните пътни карти

Националните пътни карти следва да включват разделите и елементите, описани по-долу. Същата структура е представена в образеца в приложение I.

2.1. Анализ на актуалното състояние на цифровата трансформация в специфичния за държавата членка контекст

Националните пътни карти трябва да са съобразени със специфичния за всяка държава контекст, като се вземат предвид различните национални изходни позиции, ресурси, сравнителни предимства и други значими фактори. За тази цел първата стъпка следва да бъде цялостен анализ, обхващащ следните елементи:

—

Актуално състояние: докъде е стигнала държавата членка със своята цифрова трансформация, по-специално кои са общите цели и цифровите цели, които трябва да бъдат постигнати до 2030 г., като се вземат предвид цифровите права и принципи. Държавите членки следва анализират въз основа на факти и цифри и да се позовават на официални национални, европейски и международни статистически данни и да опишат настоящото положение и тенденциите през последните години. Националните пътни карти следва, когато е възможно, да се позовават на показателите на индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото, особено на тези, които са били посочени като КПЕ за целите на цифровото десетилетие, за да бъде описано актуалното положение и тенденциите през последните години във връзка с основните точки, посочени в член 4 от политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г. — цифрови умения, инфраструктура, включително свързаност, цифровизация на предприятията и цифрови обществени услуги, включително достъпа до тях. В този раздел следва да се определят ключовите фактори, които обуславят резултатите на държавата членка, без непременно да се прави подробен анализ за всяка цел и задача, а по-скоро се изтъкват най-важните национални особености. Сред тях могат да се посочат цифрови екосистеми, стратегически вериги на доставки, динамика на пазара и ключови участници на пазара.

—

Предизвикателства, пред които е изправена държавата членка, и пречки, които възпрепятстват напредъка: анализът следва да установи основните пропуски и недостатъци в областта на цифровата трансформация, по-специално по отношение на общите цели и цифровите цели, и да анализира основните фактори за тях, включително социално-икономическите фактори, както и законодателните, регулаторните и политическите елементи. Въпросният анализ следва да се позовава, наред с другото, на специфичните за всяка държава препоръки, издадени в рамките на цикъла на европейския семестър от 2019 г. насам.

—

Силни страни и преимущества, които трябва да бъдат използвани: този анализ следва да обхваща съществуващите и потенциалните възможности на държавата членка и възможностите, които засягат областта на цифровата трансформация, по-специално общите и цифровите цели. Когато е приложимо, в анализа следва да се направи преглед на съществуващите силни страни в конкретни области (напр. въз основа на патентоването в областта на НИРД, академичните постижения, промишлените екосистеми, кадровите резерви и стратегическите инвестиции), националните стратегии, политиката, регулаторните или законодателните мерки, които поставят основите или са предназначени да поставят по-голямо ударение на определени области, или други социално-икономически тенденции (напр. потребителско поведение, нарастващо търсене на цифровизирани инструменти от страна на гражданите и предприятията).

2.2. Национални траектории и целеви стойности, които да допринесат за постигането на целите на ЕС в областта на цифровите технологии

След анализ на своя национален контекст държавите членки следва да опишат в националните си пътни карти как планират да допринесат за постигането на цифровите цели, посочени в член 4 от политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г. Съгласно член 7, параграф 2, буква б) от решението, държавите членки трябва също така да посочат в пътните карти своите национални целеви стойности, определени като стойности, които държавите членки се стремят да постигнат на национално равнище към 2030 г., и националните прогнозни траектории, които спомагат за постигането на всяка от цифровите цели.

Държавите членки следва да изчислят националните траектории, като вземат предвид, когато е приложимо, историческите динамични редове на КПЕ и тяхното очаквано въздействие, по-специално посредством политики, мерки и действия, които да бъдат включени в националните пътни карти (вж. раздели 2.4 и 2.5).

Националните целеви стойности, които трябва да бъдат постигнати от всяка държава членка към 2030 г., следва да бъдат ясно обосновани. Те следва да отчитат капацитета на държавите членки да допринесат за постигане на цифровите цели, техните изходни позиции, ресурси, сравнителни предимства и други фактори от значение, в това число степента на амбиция. Част от целите са определени на 100 % (например 100 % наличност на мрежи с много голям капацитет, 100 % наличност на решения за електронна идентификация) и съответно могат да се постигнат само ако всички държави членки се ангажират с тях в тази степен. За целите, определени под 100 % от конкретна количествена цел (напр. цели за внедряване на технологии), държавите членки се приканват да използват своите силни страни и предимства, за да осигурят достоен принос към целите, договорени колективно на равнище ЕС, включително като надхвърлят целевата стойност за ЕС, когато това е възможно.

Поради това анализът следва да обхваща всички цели, посочени в член 4, независимо от специфичния за държавата членка контекст.

Съгласно Решението относно политическата програма „Цифрово десетилетие“ националните траектории ще се използват като модел за оценка на напредъка на държавата членка спрямо целите, заложени в нейната национална пътна карта. С оглед на това националните траектории следва да следват общ подход за осигуряване на съпоставимост и прозрачен мониторинг. По-конкретно, всички национални траектории следва да включват прогнозни годишни стойности и да са изградени въз основа на КПЕ на равнище ЕС, установени чрез акт за изпълнение, като се използват същите определения и източници на данни, установени в акта. В тях трябва да се представят ясно и прозрачно използваните данни и презумпции, както и подходът на моделиране за изчисление на прогнозните траектории.

Могат да се използват и други източници на данни за допълнителен анализ, за да се предостави още информация и да се постави в контекст постигнатият напредък.

2.3. Политики, мерки и действия за постигане на цифровите цели

Както е посочено в член 7, параграф 3 от Решението относно политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г., в националните пътни карти следва да се описват подробно приложените, приетите и планираните политики, мерки и действия, които са предназначени да спомогнат за постигането на целите по член 4 (5). За да се осигури цялостен преглед, тази част следва да бъде структурирана по всяка от цифровите цели.

Акцентът следва да се постави върху най-важните дейности във връзка с всяка цифрова цел. Освен това политиките, мерките и действията, които се вземат предвид, трябва да бъдат достатъчно добре уточнени (например може да бъде включена стратегия, в която се определят конкретни точки за действие, докато проучвателните действия, като например възлагането на проучване, което да набележи възможните области на действие, не могат да бъдат включвани).

Националните пътни карти следва да включват по-специално стратегии, инвестиционни програми, регулаторни и ориентирани към реформи мерки или други мерки, както и другите елементи, посочени в член 7, параграф 3. Мерките на регионално равнище, включително мерките, насочени към селските райони, когато това е приложимо, както и частните инвестиции, следва да бъдат отразени и интегрирани, когато е възможно, в националните пътни карти.

Държавите членки се приканват също така да включат проекти или инициативи, подкрепяни по програми на ЕС, по-специално многонационални проекти (вж. раздел 2.6.1). В тези случаи, ако националната пътна карта трябва да бъде представена преди окончателното решение за подбор и/или финансиране, съответните мерки могат да бъдат взети предвид и описани като такива в националната пътна карта.

Както е посочено в приложение I, разделът относно политиките, мерките и действията за постигане на цифровите цели следва да започва с първа част (вж. раздел 3.1 в приложение I), в която се прави общ преглед на всяка цел. В тази част се поставя ударение върху цялостния ефект на всички съответни мерки спрямо дадена цел и се ограничава до ключовата необходима информация по цели, например общ отпуснат бюджет, тяхното въздействие за решаване на специфичните за държавите членки предизвикателства или общи прогнозни необходими инвестиции (6). Следва да се изясни методологията, с която са оценени тези нужди от инвестиции.

По принцип една политика, мярка или действие (обобщени като „мерки“ в следващите раздели) следва да бъде отнесена към една-единствена цифрова цел. Някои мерки обаче могат да бъдат междусекторни и да допринасят за постигане на повече от една цел. В тези случаи бюджетът следва да бъде разделен и разпределен за съответните цифрови цели, за да се поддържа реалистичен обзор на общия бюджет, предназначен за постигане на общите и цифровите цели на програмата за цифровото десетилетие.

Във втората част (вж. раздел 3.2 от приложение I) мерките следва да бъдат описани по-подробно. По отношение на политиката, мерките и действията, които допринасят пряко за постигането на целите, следва да се включи следното:

—

Кратко описание на мярката (включително връзката с цифровата цел и целевите бенефициери) и списък на конкретните изпълнени/планирани дейности. За всяка дейност националните пътни карти следва да предоставят график на сроковете за цялостното изпълнение, включително подготвителните стъпки, ако има такива.

—	Отпуснат или планиран бюджет (разграничен между национални източници и източници на ЕС) или мобилизирани човешки ресурси (ако е приложимо).

—	Очакваното въздействие и свързаните с него срокове.

Доколкото горепосочените елементи — по-специално сроковете на мерките и конкретната им свързаност с общите и цифровите цели — вече са обхванати в съществуващи документи и стратегии (например в плановете за възстановяване и устойчивост, националните програми за реформи или докладите за прилагане на инструментариума за свързаност, националните цифрови стратегии, включително тези по конкретни теми като изчисленията в облак, данните или изкуствения интелект, или по темите, обсъждани в контекста на структурирания диалог относно цифровото образование и умения), националните пътни карти следва да попълнят информацията на равнище мерки, както се изисква съгласно приложения образец, но могат да се опрат на въпросните документи и стратегии за допълнителна информация, като направят необходимите позовавания. Следва да се осигури съгласуваност със съответните съществуващи документи и стратегии (напр. по отношение на обхвата, сроковете и бюджета на всяка мярка), освен ако не обосноват и обяснят евентуалните отклонения.

Държавите членки се приканват да разработят и включат в своите национални пътни карти нови мерки (освен тези, които вече са предвидени в съществуващите планове или стратегии или вече са в процес на изпълнение), включително многонационални проекти (вж. също раздел 2.6.1 относно многонационалните проекти).

2.4. Политики, мерки и действия с принос за постигането на общите цели

В този раздел държавите членки следва да предоставят описание на ключовите политики, мерки и действия, които спомагат за постигането на целите по член 3 от решението за създаване на политическа програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г., като се взема предвид Декларацията относно цифровите права и принципи. С оглед да се избегне повторение в пътната карта, настоящата глава следва да се отнася само до мерки, допълващи мерките, свързани с целите, за които се предполага, че допринасят и за постигането на целите, изброени в член 3. Освен това тази глава следва да обхваща по-специално стратегии, инвестиционни програми, регулаторни мерки и мерки, насочени към реформи.

За да се помогне на държавите членки да изпълнят това изискване, както и за да се улеснят анализът и съпоставимостта между националните пътни карти и последващия механизъм за сътрудничество, се предлага тук да бъдат събрани политиките, мерките и действията по ключови измерения на цифровата трансформация, представени в раздел 4 от приложение I. Макар и съкратен и съсредоточен върху ключовите политики, мерки и действия, които могат да спомогнат за постигането на целите, разделът следва да включва кратко описание на всяка мярка, включително сроковете и очакваното въздействие, както и разпределен или планиран бюджет и необходимите човешки ресурси, ако е приложимо (вж. повече подробности в приложение I).

Когато е целесъобразно, държавите членки се приканват също така да подчертаят как се отразяват предприетите или планираните мерки в подкрепа на Европейската декларация относно цифровите права и принципи върху постигането на целите по политическата програма „Цифрово десетилетие“ или да откроят предприетите или планираните в тази насока конкретни мерки.

2.5. Сътрудничество на равнище ЕС

2.5.1. Многонационални проекти и съвместни ангажименти

В политическата програма „Цифрово десетилетие“ се подчертава ролята на многонационалните проекти (МП) и съвместните ангажименти за подпомагане на постигането на общите цели и цифровите цели.

Целта на този раздел е държавите членки да представят преглед на съществуващите и възможните бъдещи МП и съвместни ангажименти, които биха спомогнали за постигането на общите и цифровите цели. Всяка държава членка се приканва да посочи следното:

съобразно с първоначалния списък на областите на дейност за МП, определени в приложението (7) към политическата програма „Цифрово десетилетие“ до 2030 г.:

а.

за кои многонационални проекти, включени в списъка на областите за МП, посочени в приложението, държавата членка се ангажира или планира да поеме ангажимент в бъдеще (8), с кратко описание на този ангажимент, включително предвидения бюджет, кратко описание на начина, по който участието в МП ще спомогне за постигането на общите и цифровите цели, както и информация за избрания/планирания механизъм за изпълнение на МП;

б.	дали държавата членка съзира необходимост от стартиране на нови МП и ако това е така, в коя област и за каква цел.

2)	съвместните ангажименти, които тази държава членка поема или планира да поеме в бъдеще, кратко описание на ангажимента с кратко описание на начина, по който той ще спомогне за постигането на общите и цифровите цели, както и кои са другите участващи държави членки.

2.5.2. Благоприятстващи фактори на равнище ЕС

В националните пътни карти биха могли да се изброят и другите елементи, които могат да спомогнат за постигането на общите и цифровите цели, като се вземат предвид всички случаи на недостатъчно усилие от страна на държавата членка за изпълнението на цифровите цели, посочени в раздел 2.2, с акцент върху действията, които могат да получат подкрепа от ЕС или да бъдат осъществени най-добре в сътрудничество с други държави членки (напр. чрез инициатива или водещ проект по линия на инструмента за техническа подкрепа за решаване на свързано с цифровите технологии предизвикателство, пред което са изправени няколко държави членки).

2.6. Участие на заинтересованите страни

Националните пътни карти следва да бъдат изготвяни и коригирани след консултации със заинтересованите страни от частния и публичния сектор в държавите членки. Това следва да включва по-специално консултации с представители на малките и средните предприятия, социалните партньори и гражданското общество, както и с представители на местните и регионалните власти. Този вид консултации е ключов инструмент за координиране на съответните политики на равнище държави членки и впоследствие на равнище ЕС. Докладването относно участието на заинтересованите страни следва да включва обобщение на дейностите по консултацията, получените мнения и начина, по който те са били отразени в пътните карти.

2.7. Общо въздействие и заключение

Целта на този раздел е да се направи заключение, като се представи очакваното цялостно въздействие на всички политики, мерки (включително регулаторни мерки) и действия, които се очаква да спомогнат за постигането на общите цели и цифровите цели и в по-общ план за успешна цифрова трансформация до 2030 г.

В него държавите членки се приканват да представят кратък преглед или обобщение на очакваното въздействие на всички мерки в целокупна перспектива — за всички цифрови цели, общи цели и цифрови права и принципи. Пример за такава обща перспектива се съдържа в приложение I, раздел 4, където мерките могат да бъдат класифицирани по следните политически цели на Съюза на по-високо равнище: цифрово гражданство, лидерство и суверенитет, екологичен преход.

В тази част могат да бъдат включени мерки, които косвено спомагат за постигането на общите и цифровите цели, ако се очаква тяхното въздействие да е значимо (напр. регулаторни мерки за намаляване на административната тежест и създаване на благоприятна бизнес среда, като например стратегии за регулаторни лаборатории).

(1) Решение (ЕС) 2022/2481 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 година за създаване на политическа програма „ Цифрово десетилетие“ до 2030 г. (ОВ L 323, 19.12.2022 г., стр. 4).

(2) Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Цифров компас до 2030 г.: Европейският път за цифровото десетилетие (COM/2021/118 final).

(3) Европейски цифрови права и принципи | Изграждане на цифровото бъдеще на Европа (europa.eu).

(4) Съгласно член 3, параграф 2 Комисията и държавите членки следва да вземат предвид цифровите принципи и права, определени в Европейската декларация, когато си сътрудничат с оглед на постигането на общите цели, определени в решението.

(5) Съгласно член 7, параграф 3 посочените елементи към датата на подаване на националните пътни карти или на коригиране на тези пътни карти включват едно или повече от следните:

а)	пряко приложимо право на Съюза или национално право;

б)	един или повече ангажименти, поети за приемане на посочените политики, мерки или действия;

в)	разпределените публични финансови ресурси;

г)	мобилизираните човешки ресурси;

д)	всички други важни способстващи фактори, свързани с постигането на общите цели, посочени в член 2, и на цифровите цели, посочени в член 4.

(6) Вж. член 7, параграфи 2 и 3.

(7) Вж. също приложението към решението за създаване на политическа програма „Цифрово десетилетие“.

(8) Като се имат предвид сроковете и условията, определени от въпросния МП.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Образец за националните пътни карти

Забележка: Описаните по-долу мерки са представени като примери, които да послужат като основа за държавите членки, и не трябва да се разглеждат като политики, препоръчани от Комисията в дадения контекст. Ориентировъчната обща дължина на текста на пътните карти без приложения е 50—70 страници.

Раздел 1: Анализ на актуалното състояние на цифровата трансформация в специфичния за държавата членка контекст

в това число

—	Актуално състояние на цифровата трансформация

—

Трудности

—	Силни страни и преимущества, които трябва да бъдат използвани

Раздел 2: Национални траектории и целеви стойности, които да допринесат за постигането на целите на ЕС в областта на цифровите технологии

В това число: национални целеви стойности и прогнозни годишни стойности за всяка година до 2030 г.

Раздел 3: Политики, мерки и действия за постигане на цифровите цели

3.1 Общ преглед на мерките за всяка цел в областта на цифровите технологии

например: цел по отношение на късното въвеждане на цифрови технологии (над 90 % от МСП с поне основно ниво на цифров интензитет)

—	Национална базова стойност (последна налична стойност за минали периоди): xx%; базова стойност на ЕС (последна налична стойност за минали периоди): 55 %

—

Общ график:

	2023 г.	2024 г.	2025 г.	2026 г.	2027 г.	2028 г.	2029 г.	2030 г.
Мерки, които допринасят за постигането на целта
Мярка 1: напр. програма за финансиране на МСП — инвестиции в цифровизацията на предприятията (процес, структура)
Мярка 2: напр. европейски центрове за цифрови иновации — обслужване на едно гише за МСП по въпросите на цифровизацията
Мярка 3 (нова мярка): напр. проекти за сътрудничество: Научноизследователските институти работят с МСП по предизвикателствата и пречките пред МСП в областта на цифровите технологии.....
Мярка 4 (нова мярка): напр. данъчни стимули за цифрови иновации за МСП : Намалено данъчно облагане на дейности, свързани с цифрови иновации в МСП.....

—

Бюджет за всички мерки, които могат да бъдат отнесени към целта (колективно, регионалното измерение следва да бъде отразено, когато е възможно),

—

Публични инвестиции:

—	вече разпределени: напр. 500 милиона евро

—	планирани: напр. 100 милиона евро

—

От тях от национални източници:

—	вече разпределени: напр. 400 милиона евро

—	планирани: напр. 80 милиона евро

—

От тях от регионални източници:

—	вече разпределени: напр. 50 милиона евро

—	планирани: напр. 10 милиона евро

—

От тях от източници на ЕС:

—	вече разпределени: напр. 50 милиона евро

—	планирано използване (напр. ако решението за финансиране все още не е взето от ЕС): напр. 10 милиона евро

—

Частни инвестиции (ако са известни): напр. 200 милиона евро

—	Инициатива 1, напр. 100 милиона евро

—	Инициатива 2, напр. 100 милиона евро

—

Много кратко описание: как и до каква степен се очаква мерките да отговорят на специфичните за ДЧ предизвикателства (вж. точка 2.1):

—

Предизвикателство 1 — ниска степен на внедряване на цифровите технологии в МСП

например мярка 1 (програма за финансиране на МСП) се очаква да подкрепи приемането и развитието на цифрови технологии в МСП за около xxx МСП. Като се има предвид общият брой на МСП в държавата членка (около xxx) и ниският процент на МСП с поне основно ниво на цифров интензитет (xx %) (1) , тази мярка е добра отправна точка, но следва да бъде допълнена. По-специално допълнителните действия в подкрепа на МСП да набележат най-належащите нужди и възможности за цифровизация за своята стопанска дейност, както и действията в подкрепа на преквалификацията и повишаването на квалификацията на персонала с цел оптимално използване на цифровите технологии, изпълнявани по линия на програмата за финансиране на МСП, биха могли да допълнят мярка 1 за по-ефективно справяне с това предизвикателство и за постигане на амбициозната цел от xx % МСП с поне основен цифров интензитет.

—

Прогнозен недостиг на инвестиции и възможни действия за постигане на националните целеви стойности.

Обосновката/основните съображения, на които се основава оценката на тези нужди от инвестиции, следва да бъдат изяснени и да бъдат описани основните елементи:

напр. xx милиона евро, които ще бъдат използвани например за допълнителни мерки в областта на xyz за справяне с предизвикателство 1 (ниско равнище на инвестиции на МСП в цифрови технологии) и/или допълнителни мерки в областта на xyz (които не са непременно пряко свързани със силна страна или предизвикателство). Бяха взети предвид нуждите на сектори x, y, z.

3.2 Описание на мерките

(да се изготви за всяка мярка, отразяваща регионалното измерение, когато е възможно)

Мярка 1 — Програма за финансиране на МСП — инвестиции в цифровизацията на предприятията

Нова мярка

☐

да

☐

не

Кратко описание на мярката

Кратко описание на мярката, включително връзка с целта и целевите бенефициери, и списък на конкретните изпълнени/планирани действия. За всяка дейност националната пътна карта следва да съдържа график за сроковете на изпълнението, включително подготвителни стъпки, ако има такива:

—

Xxx

—

xxx

—

Съдържание на мярката:

Програмата за финансиране на МСП подкрепя МСП от всички стопански сектори (2) , като предоставя безвъзмездни средства в размер между 10 000 и 25 000 EUR (в зависимост от размера на инвестицията на МСП, която може да достига до 100 000 EUR, безвъзмездните средства могат да съставляват до 25 % от общата сума на инвестициите) на МСП, които инвестират за увеличаване на равнището си на цифровизация. Инвестициите могат да обхващат цифровизацията:

—	на продукти: напр. използване на приложения за диагностична поддръжка;

—	на услуги: напр. изпълнение на услуги, основани на данни (напр. посредством основани на ИИ приложения);

—	както и на процеси (напр. чрез прилагане на цифрови канали за разпространение, включително електронна търговия, или цифровизиране на процеса на фактуриране).

Инвестицията трябва да надхвърля закупуването на стандартно ИКТ оборудване (напр. закупуване на лаптоп, таблет или стандартна операционна система). Вж. подробните условия за финансиране — тук: (връзката ще бъде добавена)

Връзка към целта:

Мярката е насочена към МСП, които започват своя процес на цифровизация, и по-специално подкрепя основните им нужди от цифровизация. Тъй като мярката обхваща всички стопански сектори, които имат различни нужди, областите на приложение са различни, но включват много мерки, които са от значение за КПЕ по отношение на късното въвеждане на цифрови технологии (напр. продажби чрез електронна търговия). Поради това се очаква тази мярка да допринесе пряко за постигането на целта по отношение на късното въвеждане на цифрови технологии.

Ориентировъчен график:

Програмата стартира през юли 2023 г., а в началото на четвъртото тримесечие на 2023 г. ще се извърши преглед на условията на програмата (преразгледаните условия ще бъдат достъпни от края на четвъртото тримесечие на 2023 г.). Очаква се програмата да бъде активна поне до края на 2025 г.

Отпуснат или планиран бюджет и, ако е приложимо, други ресурси, включително човешки ресурси, разпределени, както следва:

—	Национален (моля, посочете дали бюджетът е разпределен или планиран): [ХХ] милиона евро

—	ЕС (моля, посочете дали бюджетът е разпределен или планиран): [ХХ] милиона евро

—	Мобилизирани човешки ресурси (ако е уместно, като се има предвид естеството на мярката, например за мярка без разпределен бюджет или с много малък бюджет (3)

Очаквано въздействие и свързаните с него срокове:

(Примери — ако липсва подобна степен на подробност/планиране, моля, представете информация въз основа на полагане на максимални усилия)

—	Например 1000 МСП получават финансиране и увеличават равнището си на цифровизация до края на 2023 г. (т.е. XX % от общия брой МСП);

—	Например още 2000 МСП получават финансиране и увеличават равнището си на цифровизация до края на 2025 г. (т.е. XX% от общия брой МСП).

Раздел 4: Основни политики, мерки и действия, които ще допринесат за постигането на общите цели

В този раздел следва да бъдат представени основните действия, политики и мерки, предвидени или изпълнени, с акцент върху ключови мерки и примери за най-добри практики, които се очаква да спомогнат за постигането на общите цели, като се взема предвид Декларацията относно цифровите права и принципи Мерките, за които вече е докладвано, че допринасят за постигането на целите, не следва да се повтарят.

Описанието трябва да е кратко и ясно, да е насочен към най-важните ключови действия, политики и мерки и да се ограничава до основните елементи, включително описание на мерките и техните срокове, съответните човешки ресурси и бюджет (когато е приложимо) и очакваното въздействие.

За да подпомогне структурирането на описанието на мерките, държавата членка може да използва групирането, предложено в таблицата по-долу, и евентуално да го организира по политически цели на високо равнище, като посочените по-долу, т.е. „цифрово гражданство“, „създаване на условия за лидерство и суверенитет“ и „принос към екологичния преход“.

	Общи цели	Примери за области на възможен принос от страна на държавите членки
Цифрово гражданство	Позовете се на целите, посочени в член 3, параграф 1, букви а), б) и ж)	Моля, опишете накратко ключовите действия, политики и мерки, които спомагат за постигането на съответните цели.
Създаване на условия за лидерство и суверенитет	Моля, вземете предвид целите, посочени в член 3, параграф 1, букви в), г), д), е), и) и к)
Принос към екологичния преход	Моля, вземете предвид целите, посочени в член 3, параграф 1, буква з) и буква ѝ).

Раздел 5: Сътрудничество на равнище ЕС

5.1. Многонационални проекти

Преглед 1) а) — Многонационални проекти, включени в списъка на областите на дейност за МП в приложението към решението, с които държавата членка се ангажира или планира да се ангажира в бъдеще

Наименование на МП

Кратко описание на МП, включващо:

—	Обяснение на начина, по който участието в тази програма ще допринесе за това държавата членка да постигне общите и цифровите цели

—	Отпуснат или планиран бюджет, други ресурси (ако е приложимо)

—	Механизъм за изпълнение на МП

—	Очаквано въздействие

—	Други участващи държави членки или други субекти (ако има такива)

Преглед 1) б) — Възможни нови многонационални проекти, които все още не са включени в списъка на областите на дейност за МП в приложението към решението, за които държавата членка счита, че са необходими

Област на МП

Кратко описание на целта на МП, включително:

—	Обяснение на начина, по който участието в тази програма ще допринесе за това държавата членка да постигне общите и цифровите цели

—	Бюджет, който може да бъде разпределен или планиран, други ресурси (ако вече са налични)

—	Механизъм за изпълнение на МП (ако вече е наличен)

—	Очаквано въздействие

—	Други участващи държави членки или други субекти (ако вече има такива)

Преглед 2) — Съвместни ангажименти, които тази държава членка поема или планира да поеме в бъдеще

Съвместен ангажимент

Кратко описание на ангажимента, включително:

—	Обяснение на начина, по който този съвместен ангажимент ще допринесе за това държавата членка да постигне общите и цифровите цели

—	Отпуснат или планиран бюджет, други ресурси (ако е приложимо)

—	Очаквано въздействие

—	Други държави членки, които участват или ще участват

5.2. Благоприятстващи фактори на равнище ЕС

В този раздел държавите членки могат да предложат действия, които биха могли да получат подкрепа от ЕС или да бъдат осъществени най-добре в сътрудничество с други държави членки.

Раздел 6: Отзиви от заинтересовани страни

В този раздел следва да се опишат цялостните дейности, като се опишат подробно стратегията за консултации и механизмите за привличане на заинтересовани страни от частния и публичния сектор в изготвянето на националната пътна карта, включително подробно описание на това кои страни са били консултирани, обобщение на получените коментари и как те са били взети предвид.

Раздел 7: Общо въздействие и заключение

В този раздел следва да се представи цялостна перспектива или обобщение на напредъка и действията на държавите членки, допринасящи за цифровата трансформация на ЕС. Той следва да включва:

—	Представяне на очакваните полезни взаимодействия между мерките, описани в различни глави (общи цели, конкретни цели, Декларация относно правата и принципите), и на очакваните въздействия.

—	Обяснение на степента, в която техните национални пътни карти ще допринесат за осъществяването на изложената в политическата програма „Цифрово десетилетие“ визия на ЕС за цифровата трансформация, отчитайки техните национални особености.

(1) Показател, измерен в индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото.

(2) МСП, както са определени в Препоръка 2003/361 на ЕС

(3) Следва да се добави информация за мобилизираните човешки ресурси, ако човешките ресурси са съставна част на дадена мярка и/или няма планиран/разпределен бюджет или разполага с много малък бюджет, например за работна група за създаване на структурни стимули за цифровизиране на дружествата.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/18

РЕШЕНИЕ НА БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

от 12 юни 2023 г.

за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент

(2023/C 230/05)

БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 223, параграф 2 от него,

като взе предвид Устава на членовете на Европейския парламент (1),

като взе предвид член 25 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 69, параграф 2 от Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (2) (наричани по-долу „Мерките по прилагане“) максималната месечна сума за поемане на разноски за лични парламентарни сътрудници, посочена в член 29, параграф 4 от Мерките по прилагане, се индексира при необходимост всяка година от Бюрото въз основа на общия показател, установен от Евростат за измерване на промяната в издръжката на живота на длъжностните лица на ЕС (наричан по-долу „общ показател“) съгласно член 65 и в съответствие с приложение XI към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (3) (наричани по-долу „Правилник за длъжностните лица“). Това индексиране обикновено се определя от Бюрото през декември и може да се прилага със задна дата от месец юли на годината, за която се отнася показателят.

(2)

Съгласно горепосочените разпоредби на Правилника за длъжностните лица междинно актуализиране на номиналните възнаграждения и пенсиите на длъжностните лица и пенсионираните служители на ЕС се задейства от размер на инфлация от ± 3,0 % или повече за шестмесечния период от юни до декември на предходната календарна година. За периода от 1 юли 2022 г. до 1 януари 2023 г. общият показател е определен на 103,7, което показва размер на инфлация от + 3,7 %. Тъй като тази промяна надвишава прага от 3 %, се изисква актуализация, считано от 1 януари 2023 г.

(3)

Тази актуализация се отнася и до възнагражденията на акредитираните парламентарни сътрудници (АПС) на членовете на ЕП, които са обхванати от Правилника за длъжностните лица. Тъй като възнагражденията на акредитираните парламентарни сътрудници се изплащат от максималната месечна сума за поемане на разноски за лични сътрудници на разположение на всеки член на ЕП, е необходимо да се актуализира съответно тази максимална месечна сума.

(4)	Във връзка с това Комисията определи ставката на корекция за периода от януари до юни 2023 г. в размер на 1,7 %. Следователно максималната месечна сума за поемане на разноски за лични парламентарни сътрудници следва да се увеличи на 28 412 EUR, считано от 1 януари 2023 г.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 29 от Мерките по прилагане параграф 4 се заменя със следното:

„4. Максималната месечна сума за поемане на разноски за всички сътрудници, посочени в член 30, е в размер на 28 412 EUR, считано от 1 януари 2023 г.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2023 г.

(1) Решение 2005/684/ЕО, Евратом на Европейския парламент от 28 септември 2005 година за приемане на Устав на членовете на Европейския парламент (OВ L 262, 7.10.2005 г., стр. 1).

(2) Решение на Бюрото на Европейския парламент от 19 май 2008 г. и от 9 юли 2008 г. за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 159, 13.7.2009 г., стр. 1).

(3) ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/20

Обменен курс на еврото (1)

29 юни 2023 година

(2023/C 230/06)

1 евро =

	Валута	Обменен курс
USD	щатски долар	1,0938
JPY	японска йена	157,74
DKK	датска крона	7,4476
GBP	лира стерлинг	0,86400
SEK	шведска крона	11,8175
CHF	швейцарски франк	0,9783
ISK	исландска крона	149,10
NOK	норвежка крона	11,7645
BGN	български лев	1,9558
CZK	чешка крона	23,686
HUF	унгарски форинт	370,90
PLN	полска злота	4,4485
RON	румънска лея	4,9638
TRY	турска лира	28,4788
AUD	австралийски долар	1,6480
CAD	канадски долар	1,4503
HKD	хонконгски долар	8,5713
NZD	новозеландски долар	1,7937
SGD	сингапурски долар	1,4790
KRW	южнокорейски вон	1 438,77
ZAR	южноафрикански ранд	20,4645
CNY	китайски юан рен-мин-би	7,9140
IDR	индонезийска рупия	16 408,12
MYR	малайзийски рингит	5,1097
PHP	филипинско песо	60,460
RUB	руска рубла
THB	тайландски бат	38,928
BRL	бразилски реал	5,3006
MXN	мексиканско песо	18,6836
INR	индийска рупия	89,7065

(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/21

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 18 април 2023 година

за даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промените в националните таблици за разпределение на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Финландия в Дневника на Европейския съюз за трансакциите

(2023/C 230/07)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 се определят валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) за четвъртия период на търгуване от 2021 г. до 2030 г.

(2)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842 на Комисията (3) се определят правила за прилагането на Директива 2003/87/ЕО по отношение на допълнителните условия за коригиране на безплатното разпределение на квоти за емисии поради промени в равнището на дейност.

(3)

Със своето Решение от 29 юни 2021 г. (4) Комисията даде указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе националните таблици за разпределение на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите.

(4)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Белгия уведоми Комисията с писма от 31 март 2023 г. и 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(5)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 България уведоми Комисията с писмо от 5 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(6)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Чехия уведоми Комисията с писмо от 6 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(7)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Дания уведоми Комисията с писма от 11 април 2023 г. и 12 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(8)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Германия уведоми Комисията с писма от 6 април 2023 г. и 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(9)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Естония уведоми Комисията с писмо от 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(10)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Гърция уведоми Комисията с писмо от 7 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(11)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Испания уведоми Комисията с писма от 24 март 2023 г., 11 април 2023 г. и 12 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(12)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Франция уведоми Комисията с писмо от 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(13)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Хърватия уведоми Комисията с писмо от 30 март 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(14)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Италия уведоми Комисията с писмо от 12 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(15)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Латвия уведоми Комисията с писмо от 5 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(16)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Литва уведоми Комисията с писмо от 12 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(17)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Унгария уведоми Комисията с писмо от 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(18)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Нидерландия уведоми Комисията с писмо от 11 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(19)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Полша уведоми Комисията с писмо от 17 февруари 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(20)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Португалия уведоми Комисията с писмо от 12 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(21)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Румъния уведоми Комисията с писмо от 5 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(22)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Словакия уведоми Комисията с писмо от 31 януари 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(23)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Финландия уведоми Комисията с писмо от 5 април 2023 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации, вследствие на промени в равнището на дейност или други промени, свързани с тяхната експлоатация.

(24)	Нотифицираните промени в националните таблици за разпределение са в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842,

РЕШИ:

Член единствен

Централният администратор въвежда в Дневника на Европейския съюз за трансакциите определените в приложението промени в националните таблици за разпределение на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Финландия.

Съставено в Брюксел на 18 април 2023 година.

За Комисията

Frans TIMMERMANS

Изпълнителен заместник-председател

(1) ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8.

(2) Директива 2003/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителните условия за коригиране на безплатното разпределение на квоти за емисии поради промени в равнището на дейност (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 20).

(4) Решение на Комисията от 29 юни 2021 г. относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите (OВ C 302, 28.7.2021 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Белгия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
BE000000000000106	106	LSI - API - TILLEUR	ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR	22 658	16 295	9 583	9 583	9 583	67 702
BE000000000000115	115	LSI - Galva prépeint Flémalle	Liberty Liège Dudelange	26 878	15 465	6 288	6 288	6 288	61 207
BE000000000000204	204	Halo Steelrings S.A.	Halo Steelrings S.A.	7 184	7 184	5 478	5 478	5 478	30 802
BE000000000000040	40	Umicore Hoboken	Umicore NV	171 236	172 058	172 058	172 058	172 058	859 468
BE000000000000097	97	Boortmalt Herent NV	Boortmalt Herent NV	5 540	5 397	0	0	0	10 937
BE000000000000126	126	Gunvor Petroleum Antwerpen nv	Gunvor Petroleum Antwerpen nv	2 605	2 605	2 605	2 605	2 605	13 025
BE000000000000327	327	Alpro C.V.A.	Alpro Comm. VA	3 791	3 814	0	0	0	7 605
BE000000000214340	214340	SMR-X	Air Liquide Large Industry NV	234 084	234 084	234 084	234 084	234 084	1 170 420

ОБЩО

473 976

456 902

430 096

2 221 166

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: България

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
BG000000000000062	62	„Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс“ ЕООД	„Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс“ ЕООД	761	70	70	70	70	1 041

ОБЩО

761

1 041

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Чехия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
CZ000000000000001	1	Procter Gamble - Rakona, s.r.o.	Procter Gamble - Rakona, s.r.o.	3 208	2 866	2 434	2 434	2 434	13 376
CZ000000000000003	3	Paramo a.s. HS Kolín	Paramo a.s.	19 150	18 937	13 430	13 430	13 430	78 377
CZ000000000000004	4	ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.	ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.	3 040	3 228	2 927	2 927	2 927	15 049
CZ000000000000005	5	Cukrovar Vrbátky	Cukrovar Vrbátky, a.s.	10 952	10 767	10 610	10 610	10 610	53 549
CZ000000000000022	22	Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA	Synthesia, a.s.	75 206	63 890	63 706	63 706	63 706	330 214
CZ000000000000038	38	Teplárna Otrokovice a.s.	Teplárna Otrokovice a.s.	19 840	19 330	17 894	17 410	16 925	91 399
CZ000000000000040	40	Teplárna Strakonice, a.s.	Teplárna Strakonice, a.s.	9 561	8 881	7 599	7 394	7 187	40 622
CZ000000000000049	49	Kotelna Břidličná	AL INVEST Břidličná, a.s.	16 981	16 981	17 619	17 619	17 619	86 819
CZ000000000000052	52	Vítkovice Steel, Válcovny	Vítkovice Steel, a.s.	48 951	48 951	39 471	39 471	39 471	216 315
CZ000000000000053	53	Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava	Moravskoslezské cukrovary, a.s.	17 512	17 719	17 840	17 840	17 840	88 751
CZ000000000000073	73	Liberty Ostrava a.s.	Liberty Ostrava a.s.	2 669 717	3 319 634	3 319 867	3 319 867	3 319 867	15 948 952
CZ000000000000075	75	Rotační pec	Cement Hranice, akciová společnost	474 188	474 188	546 005	546 005	546 005	2 586 391
CZ000000000000084	84	Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle	Pražská teplárenská a.s.	870	1 006	888	888	888	4 540
CZ000000000000087	87	Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč	Pražská teplárenská a.s.		563	854	854	854	3 125
CZ000000000000092	92	AGROCHEMIE	ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.	333 995	412 854	418 635	418 635	418 635	2 002 754
CZ000000000000096	96	Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s.	MS UTILITIES SERVICES a.s.	4 325	4 325	3 463	3 463	3 463	19 039
CZ000000000000105	105	SPOLANA	SPOLANA s.r.o.	56 976	56 879	52 701	52 701	52 701	271 958
CZ000000000000106	106	Lovochemie I.	Lovochemie, a.s.	101 255	102 468	98 571	98 571	98 571	499 436
CZ000000000000107	107	Lovochemie II.	Lovochemie II.	67 804	68 440	82 112	82 112	82 112	382 580
CZ000000000000114	114	TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	3 375 076	3 322 662	3 326 092	3 326 092	3 326 092	16 676 014
CZ000000000000116	116	Nové energocentrum	OP papírna, s.r.o.	26 940	32 234	37 777	37 777	37 777	172 505
CZ000000000000117	117	Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část	Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.	101 155	68 439	46 274	45 020	43 767	304 655
CZ000000000000118	118	Elektrárna Dětmarovice	ČEZ, a. s.	8 610	8 950	8 437	8 209	7 980	42 186
CZ000000000000121	121	Elektrárny Ledvice	ČEZ, a. s.	14 303	15 238	12 821	12 474	12 127	66 963
CZ000000000000122	122	Elektrárna Mělník 2	Energotrans, a.s.	27 502	17 662	12 714	12 370	12 025	82 273
CZ000000000000127	127	Elektrárny Prunéřov	ČEZ, a. s.	15 165	16 570	16 133	15 695	15 259	78 822
CZ000000000000129	129	Elektrárna Tušimice	ČEZ, a. s.	6 563	7 588	7 635	7 428	7 222	36 436
CZ000000000000135	135	Teplárna - spalovací zařízení	ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov	2 042	151	252	245	238	2 928
CZ000000000000141	141	Provoz Brno-sever	Teplárny Brno, a.s.	996	1 180	639	622	605	4 042
CZ000000000000142	142	Provoz Špitálka	Teplárny Brno, a.s.	11 208	11 766	12 094	11 767	11 439	58 274
CZ000000000000143	143	Provoz Červený mlýn	Teplárny Brno, a.s.	14 535	14 161	13 313	12 952	12 592	67 553
CZ000000000000149	149	DEZA, a.s.	DEZA, a.s.	157 170	157 170	156 625	156 625	156 625	784 215
CZ000000000000155	155	Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor	Crystalex CZ, s.r.o.	7 632	7 632	8 178	8 178	8 178	39 798
CZ000000000000157	157	Závod Lukavice	Balsac papermill s.r.o.	5 571	6 045	5 901	5 901	5 901	29 319
CZ000000000000160	160	Cukrovar Litovel	Litovelská cukrovarna, a.s.	9 011	9 011	9 706	9 706	9 706	47 140
CZ000000000000171	171	Z-Group a.s. pracoviště Hrádek	Z-Group a.s.	2 872	2 597	2 310	2 310	2 310	12 399
CZ000000000000187	187	ŽĎAS, a.s.	ŽĎAS, a.s.	24 388	24 655	25 111	25 111	25 111	124 376
CZ000000000000191	191	Elektrárna Kolín	Veolia Energie Kolín, a.s	6 651	5 884	6 174	6 007	5 840	30 556
CZ000000000000197	197	DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu	DIAMO, státní podnik	4 470	4 825	4 543	4 543	4 543	22 924
CZ000000000000200	200	Teplárna Kopřivnice	KOMTERM Morava, s.r.o.	5 177	5 217	5 525	5 374	5 225	26 518
CZ000000000000205	205	Provoz Staré Brno	Teplárny Brno, a.s.	314	314	158	158	158	1 102
CZ000000000000214	214	Špičková výtopna Olomouc	Veolia Energie ČR, a.s	1 134	2 450	3 176	3 176	3 176	13 112
CZ000000000000220	220	Teplárna Přerov	Veolia Energie ČR, a.s	10 918	10 638	8 221	7 998	7 776	45 551
CZ000000000000224	224	Teplárna Vítkovice	ČEZ Energetické služby, s.r.o.	3 715	3 095	2 535	2 467	2 399	14 211
CZ000000000000233	233	Glazura s.r.o.	Glazura s.r.o.	10 156	10 156	9 914	9 914	9 914	50 054
CZ000000000000234	234	PETROCHEMIE	ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.	582 321	592 451	718 040	718 040	718 040	3 328 892
CZ000000000000242	242	SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost	SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost	7 386	7 124	7 678	7 678	7 678	37 544
CZ000000000000243	243	Wienerberger s.r.o. - závod Řepov	Wienerberger s.r.o.	4 224	3 375	4 327	4 327	4 327	20 580
CZ000000000000245	245	Teplárna České Budějovice, a.s.	Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice	27 472	26 766	26 424	25 708	24 992	131 362
CZ000000000000246	246	Zařízení na výrobu skla	KAVALIERGLASS, a.s.	13 230	13 230	11 281	11 281	11 281	60 303
CZ000000000000250	250	Wienerberger s.r.o. - závod Týn	Wienerberger s.r.o.	26 638	24 475	25 577	25 577	25 577	127 844
CZ000000000000256	256	Wienerberger s.r.o. - závod Holice	Wienerberger s.r.o.	20 470	20 358	21 601	21 601	21 601	105 631
CZ000000000000263	263	AGC Flat Glass Czech - závod Barevka	AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group	17 549	17 549	16 994	16 994	16 994	86 080
CZ000000000000264	264	Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto	Teplárna České Budějovice, a. s.	794	944	1 469	1 469	1 469	6 145
CZ000000000000265	265	Cihelna Kinský, spol. s r. o.	Cihelna Kinský, spol. s r. o.	13 494	9 692	10 886	10 886	10 886	55 844
CZ000000000000268	268	Wienerberger s.r.o. - závod Stod	Wienerberger s.r.o.	6 045	6 862	7 079	7 079	7 079	34 144
CZ000000000000270	270	Wienerberger s.r.o. - závod Hranice	Wienerberger s.r.o.	10 631	10 631	11 196	11 196	11 196	54 850
CZ000000000000271	271	Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice	Wienerberger s.r.o.	8 156	13 424	16 199	16 199	16 199	70 177
CZ000000000000272	272	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o	25 516	26 549	25 161	25 161	25 161	127 548
CZ000000000000273	273	Mondi Štětí a.s.	Mondi Štětí a.s.	155 156	163 298	143 429	143 429	143 429	748 741
CZ000000000000275	275	hasit	HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o.	21 803	18 266	16 827	16 827	16 827	90 550
CZ000000000000278	278	Šachtové vápenické pece typu Ignis	LB Cemix, s r.o.	103 251	98 505	85 648	85 648	85 648	458 700
CZ000000000000279	279	VITRABLOK, s.r.o.	VITRABLOK, s.r.o.	24 961	24 961	23 364	23 364	23 364	120 014
CZ000000000000283	283	Vápenka Čertovy schody a.s.	Vápenka Čertovy schody a.s.	251 346	251 640	251 977	251 977	251 977	1 258 917
CZ000000000000284	284	Sklo Bohemia	Crystal BOHEMIA, a.s.	9 222	8 245	9 303	9 303	9 303	45 376
CZ000000000000286	286	Kompresní stanice Kralice nad Oslavou	NET4GAS,s.r.o.	3 017	2 774	1 029	1 029	1 029	8 878
CZ000000000000287	287	Kompresní stanice Kouřim	NET4GAS,s.r.o.	4 466	3 015	1 241	1 241	1 241	11 204
CZ000000000000290	290	Kompresní stanice Břeclav	NET4GAS,s.r.o.	7 739	9 469	5 786	5 786	5 786	34 566
CZ000000000000293	293	Kompresní stanice Veselí	NET4GAS,s.r.o.	1 283	793	288	288	288	2 940
CZ000000000000297	297	Kotelna ŽOS Nymburk	Thermoservis spol. s r.o.	1 693	1 071	263	263	263	3 553
CZ000000000000299	299	REFRASIL, s.r.o.	REFRASIL, s.r.o.	3 782	3 782	4 294	4 294	4 294	20 446
CZ000000000000312	312	Crystal BOHEMIA, a.s.	Crystal BOHEMIA, a.s.	3 940	3 940	4 246	4 246	4 246	20 618
CZ000000000000314	314	LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany	LASSELSBEREGER s.r.o.	52 146	57 131	60 316	60 316	60 316	290 225
CZ000000000000315	315	České lupkové závody, a.s.	České lupkové závody, a.s.	8 857	8 963	8 857	8 857	8 857	44 391
CZ000000000000317	317	LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3	LASSELSBERGER, s.r.o.	40 246	39 194	40 104	40 104	40 104	199 752
CZ000000000000319	319	PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná	PRECIOSA ORNELA, a.s.	7 274	6 735	6 284	6 284	6 284	32 861
CZ000000000000329	329	Cihelna Libochovice	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s	20 738	22 364	26 934	26 934	26 934	123 904
CZ000000000000330	330	Stölzle - Union s.r.o.	Stölzle - Union s.r.o.	15 974	15 299	14 871	14 871	14 871	75 886
CZ000000000000331	331	Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy	Zlínské cihelny s.r.o	1 332	1 332	1 669	1 669	1 669	7 671
CZ000000000000332	332	Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice	Zlínské cihelny s.r.o.	1 374	537	45	45	45	2 046
CZ000000000000333	333	CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá	CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o.	65 638	52 567	24 226	24 226	24 226	190 883
CZ000000000000334	334	Cihelna Hevlín	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.	15 911	12 876	12 071	12 071	12 071	65 000
CZ000000000000335	335	Fosfa a.s.	Fosfa a.s.	10 688	10 402	9 825	9 825	9 825	50 565
CZ000000000000336	336	Cihelna Dolní Bukovsko	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s	8 707	7 304	9 394	9 394	9 394	44 193
CZ000000000000339	339	LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany	LASSELSBERGER, s.r.o.	7 259	7 387	7 284	7 284	7 284	36 498
CZ000000000000341	341	Cihelna - tunelová pec	Cihelna Hodonín, s.r.o	5 250	3 960	3 825	3 825	3 825	20 685
CZ000000000000347	347	Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou	Moravskoslezské cukrovary s.r.o.	15 668	12 695	11 668	11 668	11 668	63 367
CZ000000000000353	353	Teplárna Liberec, a.s.	Teplárna Liberec, a.s.	3 140	3 059	3 869	3 765	3 660	17 493
CZ000000000000366	366	Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice	Hanácká potravinářská společnost s.r.o.	10 017	11 703	13 037	13 037	13 037	60 831
CZ000000000000367	367	ENERGY Ústí nad Labem, a.s.	ENERGY Ústí nad Labem, a.s.	21 399	19 607	18 855	18 345	17 833	96 039
CZ000000000000380	380	Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice	Wienerberger s.r.o.	47 708	48 766	41 736	41 736	41 736	221 682
CZ000000000000381	381	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice	12 273	12 273	16 824	16 824	16 824	75 018
CZ000000000000405	405	Knauf Insulation spol. s r.o.	Knauf Insulation spol. s r.o.	20 429	21 368	22 641	22 641	22 641	109 720
CZ000000000000416	416	Cihelna Hevlín II	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.	29 972	23 013	24 889	24 889	24 889	127 652
CZ000000000000418	418	SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž	SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s.	5 768	5 497	5 881	5 881	5 881	28 908
CZ000000000000426	426	Podzemní zásobník plynu	SPP Storage, s.r.o.	1 745	1 498	1 192	1 192	1 192	6 819
CZ000000000000427	427	Podzemní zásobník plynu Uhřice	MND Energy Storage a.s	643	832	1 293	1 293	1 293	5 354
CZ000000000201865	201865	BorsodChem MCHZ, s.r.o.	BorsodChem MCHZ, s.r.o.	128 289	127 860	132 703	132 703	132 703	654 258
CZ000000000202027	202027	Válcovny trub Chomutov, a.s.	Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229	13 118	12 314	7 999	7 999	7 999	49 429
CZ000000000202156	202156	Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů	PRECHEZA a.s.	120 989	120 989	112 534	112 534	112 534	579 580
CZ000000000202610	202610	Constellium Extrusions Děčín s.r.o.	Constellium Extrusions Děčín s.r.o.	15 401	15 508	18 301	18 301	18 301	85 812
CZ000000000202753	202753	SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren	SYNTHOS Kralupy a.s.	55 830	46 702	55 830	55 830	55 830	270 022
CZ000000000203591	203591	Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s.	BONATRANS GROUP a.s.	27 592	28 203	27 592	27 592	27 592	138 571
CZ000000000203599	203599	Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.	Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.	7 036	7 036	8 612	8 612	8 612	39 908
CZ000000000205946	205946	Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát	UNION LESNÍ BRÁNA, a.s.	1 852	1 852	2 460	2 460	2 460	11 084
CZ000000000206782	206782	Plynová kotelna v ELE	ČEZ Teplárenská, a.s.	2 933	1 407	1 022	1 022	1 022	7 406
CZ000000000207422	207422	PZP Dambořice	Moravia Gas Storage a.s.	785	1 073	1 681	1 681	1 681	6 901
CZ000000000210084	210084	Výroba papíru	Papírny APIS, s.r.o	836	836	534	534	534	3 274
CZ000000000213780	213780	Pražská obalovna Herink s.r.o.	Pražská obalovna Herink s.r.o.	551	539	408	399	389	2 286

ОБЩО

9 947 758

10 552 067

10 667 757

10 661 590

10 655 421

52 484 593

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Дания

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
DK000000000000002	2	Brøndby Strand fjernvarmecentral	Brøndby Fjermvame a.m.b.a.	116	116	217	217	217	883
DK000000000000005	5	Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42	Viborg Varme Produktion A/S	10 149	9 888	7 265	7 068	6 872	41 242
DK000000000000006	6	HOFOR - Lygten Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	3 276	3 090	3 853	3 853	3 853	17 925
DK000000000000007	7	HOFOR - Østre Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	30	174	1 386	1 386	1 386	4 362
DK000000000000008	8	HOFOR - Sundholm Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	349	636	2 001	2 001	2 001	6 988
DK000000000000016	16	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade	Silkeborg Varme A/S	357	615	707	688	669	3 036
DK000000000000017	17	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej	Silkeborg Varme A/S	581	1 142	1 362	1 325	1 288	5 698
DK000000000000020	20	Lem varmeværk	Lem varmeværk	1 855	1 396	1 217	1 184	1 151	6 803
DK000000000000026	26	Gasværksvej Varmecentral	Aalborg Varme A/S	5 712	2 159	1 395	1 395	1 395	12 056
DK000000000000044	44	Helsingør Kraftvarmeværk	Helsingør Kraftvarmeværk A/S	11 280	11 541	11 369	11 061	10 753	56 004
DK000000000000056	56	Køge Kraftvarmeværk	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	17 520	15 088	12 695	12 352	12 008	69 663
DK000000000000058	58	Løgstør Fjernvarmeværk	Løgstør Fjernvarmeværk AMBA	2 273	2 215	2 053	1 998	1 942	10 481
DK000000000000068	68	Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket	Silkeborg Varme A/S	15 138	14 064	12 981	12 630	12 278	67 091
DK000000000000097	97	Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk	Vestforsyning Varme A/S	201	314	474	474	474	1 937
DK000000000000099	99	Vestforsyning Varme A/S, Central Øst	Vestforsyning Varme A/S	306	306	497	497	497	2 103
DK000000000000101	101	Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej	Vojens Fjernvarme a.m.b.a.	83	81	237	231	224	856
DK000000000000102	102	Albertslund Varmeværk	Albertslund kommune	170	299	443	443	443	1 798
DK000000000000109	109	Skagen Varmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	901	901	590	590	590	3 572
DK000000000000110	110	Skagen Kraftvarmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	1 940	1 633	1 677	1 632	1 586	8 468
DK000000000000138	138	Rindum Værket	Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a.	1 407	1 371	1 523	1 482	1 440	7 223
DK000000000000169	169	Århusværkets Varmecentral	Kredsløb Transmission A/S	238	238	386	386	386	1 634
DK000000000000171	171	Jens Juul Vej Varmecentral	Kredsløb Transmission A/S	83	83	235	235	235	871
DK000000000000190	190	Central Vest	Forsyning Helsingør Varme A/S	1 339	1 339	1 063	1 063	1 063	5 867
DK000000000000193	193	Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10	Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A.	4 017	3 914	4 763	4 634	4 505	21 833
DK000000000000206	206	VEKS - Solrød Kedelcentral	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	1 353	1 114	905	880	856	5 108
DK000000000000231	231	Varmecentral Niels Juelsvej	Frederikshavn Varme A/S	6 327	3 119	1 068	1 068	1 068	12 650
DK000000000000236	236	Brøndbyvester Fjernvarmecentral	Brøndby Fjernvarme AMBA	102	102	369	369	369	1 311
DK000000000000243	243	Fjernvarmecentralen Avedøre Holme	Fjernvarmecentralen Avedøre Holme	1 447	1 128	544	544	544	4 207
DK000000000000276	276	TripleNine Thyborøn	TripleNine Thyborøn A/S	24 814	24 814	24 403	24 403	24 403	122 837
DK000000000000296	296	Dragsbaek Maltfabrik	SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S	10 168	9 278	5 686	5 532	5 378	36 042
DK000000000000330	330	Gandrup Teglværk	Randers Tegl A/S	9 448	9 448	10 911	10 911	10 911	51 629
DK000000000000331	331	Hammershøj teglværk	Randers Tegl A/S	10 442	10 442	8 880	8 880	8 880	47 524
DK000000000000354	354	Leca Danmark A/S	Leca Danmark A/S	62 976	67 041	65 836	65 836	65 836	327 525
DK000000000000370	370	Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F	Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)	222 486	185 341	175 267	175 267	175 267	933 628
DK000000000000374	374	Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA	Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)	86 879	88 593	89 216	89 216	89 216	443 120
DK000000000000375	375	Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen	INEOS EP A/S	17 543	18 315	16 036	16 036	16 036	83 966
DK000000000202197	202197	I/S Amager Ressourcecenter	I/S Amager Ressourcecenter	55 235	54 578	48 972	47 646	46 319	252 750
DK000000000204462	204462	Hammel Fjernvarmeselskab	Hammel Fjernvarme Amba	6 246	7 556	7 556	7 556	7 556	36 470
DK000000000000275	275	FF Skagen A/S	FF Skagen A/S	6 839	6 266	1 916	1 916	1 916	18 853

ОБЩО

601 626

559 738

527 954

524 885

521 811

2 736 014

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Германия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
DE000000000000004	4	Werk Scholven - CO2 Glocke	Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen	2 232 165	2 172 298	2 172 298	2 172 298	2 172 298	10 921 357
DE000000000000005	5	Mineralölverarbeitung	OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG	881 841	882 574	882 574	882 574	882 574	4 412 137
DE000000000000009	9	Standort Vohburg	Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH	192 084	266 468	266 468	266 468	266 468	1 257 956
DE000000000000010	10	Produktionsanlagen und Kraftwerk	Raffinerie Heide GmbH	537 241	537 528	537 528	537 528	537 528	2 687 353
DE000000000000014	14	Raffinerie Harburg	Nynas GmbH Co. KG	100 289	99 069	99 069	99 069	99 069	496 565
DE000000000000038	38	Elektrostahlwerk	Stahlwerk Bous GmbH	14 446	14 615	14 615	14 615	14 615	72 906
DE000000000000041	41	Lech-Stahlwerke GmbH	Lech-Stahlwerke GmbH	107 379	109 793	109 793	109 793	109 793	546 551
DE000000000000043	43	Glocke	Salzgitter Flachstahl GmbH	6 044 087	6 057 062	6 057 062	6 057 062	6 057 062	30 272 335
DE000000000000044	44	Oxygenstahlwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	14 127	15 873	15 873	15 873	15 873	77 619
DE000000000000047	47	Elektrostahlwerk	Buderus Edelstahl GmbH	24 003	25 764	25 764	25 764	25 764	127 059
DE000000000000052	52	Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar	ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH	5 198 353	6 263 974	6 263 974	6 263 974	6 263 974	30 254 249
DE000000000000054	54	Stahlwerk	Georgsmarienhütte GmbH	74 816	75 009	75 009	75 009	75 009	374 852
DE000000000000058	58	Elektrostahlwerk	BENTELER Steel/Tube GmbH	33 046	39 731	39 731	39 731	39 731	191 970
DE000000000000059	59	LD-Stahlwerk Saarstahl AG	Saarstahl AG	2 986	3 365	3 365	3 365	3 365	16 446
DE000000000000063	63	Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen	ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH	43 672	43 526	43 526	43 526	43 526	217 776
DE000000000000066	66	Sinteranlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	69 645	70 010	70 010	70 010	70 010	349 685
DE000000000000067	67	Elektrostahlwerk	ArcelorMittal Hamburg GmbH	61 484	55 286	55 286	55 286	55 286	282 628
DE000000000000070	70	Roheisen- und Stahlerzeugung	ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH	2 678 617	2 678 485	2 678 485	2 678 485	2 678 485	13 392 557
DE000000000000080	80	SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	638 863	669 624	669 624	669 624	669 624	3 317 359
DE000000000000082	82	SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	539 496	468 626	468 626	468 626	468 626	2 414 000
DE000000000000090	90	HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn	HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg	202 623	235 496	235 496	235 496	235 496	1 144 607
DE000000000000097	97	Anlage zur Herstellung von Zementklinker	Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG	227 555	267 485	267 485	267 485	267 485	1 297 495
DE000000000000098	98	Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II)	thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte	319 012	367 657	367 657	367 657	367 657	1 789 640
DE000000000000100	100	SCHWENK_Werk_Bernburg	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	745 343	745 893	745 893	745 893	745 893	3 728 915
DE000000000000104	104	Lengerich Drehofen 4	Dyckerhoff GmbH	253 892	292 862	292 862	292 862	292 862	1 425 340
DE000000000000107	107	Geseke Drehofenanlage	Dyckerhoff GmbH	203 623	245 880	245 880	245 880	245 880	1 187 143
DE000000000000109	109	HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld	HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg	710 880	833 718	833 718	833 718	833 718	4 045 752
DE000000000000111	111	HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover	HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover	532 548	459 868	459 868	459 868	459 868	2 372 020
DE000000000000117	117	Werk SPZ Rohrdorf	Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH	644 466	644 110	644 110	644 110	644 110	3 220 906
DE000000000000123	123	Fels KG NSO	Fels-Werke GmbH	29 122	37 587	37 587	37 587	37 587	179 470
DE000000000000128	128	Fels KK NSO 5	Fels-Werke GmbH	38 168	37 334	37 334	37 334	37 334	187 504
DE000000000000137	137	Dolomitbrennanlage Grevenbrück	Rheinkalk Grevenbrück GmbH	26 545	14 021	14 021	14 021	14 021	82 629
DE000000000000141	141	Walhalla Kalk GmbH Co KG	Walhalla Kalk GmbH Co. KG	110 064	87 410	87 410	87 410	87 410	459 704
DE000000000000144	144	Kalkschachtofen	Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG	6 289	7 995	7 995	7 995	7 995	38 269
DE000000000000148	148	Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III	Rheinkalk GmbH	34 517	30 657	30 657	30 657	30 657	157 145
DE000000000000155	155	Anlage zum Brennen von Kalk	Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG	21 234	20 863	20 863	20 863	20 863	104 686
DE000000000000156	156	Kalkwerk Harburg	Märker Kalk GmbH	90 364	116 123	116 123	116 123	116 123	554 856
DE000000000000158	158	Bergmann Kalkofen 2	Johann Bergmann GmbH Co.	6 405	10 576	10 576	10 576	10 576	48 709
DE000000000000163	163	Feuerungsanlagen Klein Wanzleben	Nordzucker AG	49 465	65 145	65 145	65 145	65 145	310 045
DE000000000000165	165	Feuerungsanlagen Uelzen	Nordzucker AG	80 126	79 992	79 992	79 992	79 992	400 094
DE000000000000169	169	Kalkwerk	Köhler Kalk GmbH	22 195	26 224	26 224	26 224	26 224	127 091
DE000000000000171	171	Kalkwerk Herrlingen	Märker Kalk GmbH	77 155	95 006	95 006	95 006	95 006	457 179
DE000000000000173	173	Kalkofen Trollius	Hermann Trollius GmbH	31 636	33 549	33 549	33 549	33 549	165 832
DE000000000000176	176	Zuckerfabrik Jülich	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	64 683	56 936	56 936	56 936	56 936	292 427
DE000000000000177	177	Zuckerfabrik Euskirchen	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	38 688	37 273	37 273	37 273	37 273	187 780
DE000000000000178	178	Zuckerfabrik Lage	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	26 239	27 769	27 769	27 769	27 769	137 315
DE000000000000198	198	Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren	SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH	65 297	64 081	64 081	64 081	64 081	321 621
DE000000000000201	201	Werk Bad Münder	Ardagh Glass GmbH	12 557	13 105	13 105	13 105	13 105	64 977
DE000000000000202	202	Werk Drebkau	Ardagh Glass GmbH	27 117	25 702	25 702	25 702	25 702	129 925
DE000000000000209	209	Werk Nienburg	Ardagh Glass GmbH	75 569	79 080	79 080	79 080	79 080	391 889
DE000000000000210	210	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH	67 629	67 629	67 629	67 629	67 629	338 145
DE000000000000214	214	URSA Deutschland GmbH - Delitzsch	URSA Deutschland GmbH	13 963	14 111	14 111	14 111	14 111	70 407
DE000000000000215	215	Anlage zum Glasschmelzen	Zwiesel Kristallglas AG	20 003	15 911	15 911	15 911	15 911	83 647
DE000000000000219	219	Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg	Verallia Deutschland AG	53 703	62 070	62 070	62 070	62 070	301 983
DE000000000000220	220	Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach	Verallia Deutschland AG	85 593	71 578	71 578	71 578	71 578	371 905
DE000000000000222	222	Flachglasproduktionsanlage	GUARDIAN Flachglas GmbH	87 200	100 417	100 417	100 417	100 417	488 868
DE000000000000228	228	Werk Grünenplan	SCHOTT AG Grünenplan	7 050	5 354	5 354	5 354	5 354	28 466
DE000000000000231	231	Wannen 235	Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA	8 383	8 756	8 756	8 756	8 756	43 407
DE000000000000235	235	Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen	SP Spezialglas Piesau GmbH	16 265	15 576	15 576	15 576	15 576	78 569
DE000000000000237	237	Gerresheimer Lohr	Gerresheimer Lohr GmbH	46 639	46 226	46 226	46 226	46 226	231 543
DE000000000000238	238	Gerresheimer Essen	Gerresheimer Essen GmbH	36 273	42 928	42 928	42 928	42 928	207 985
DE000000000000239	239	Gerresheimer Tettau	Gerresheimer Tettau GmbH	36 153	36 583	36 583	36 583	36 583	182 485
DE000000000000244	244	Glaswerk Freital	Glashütte Freital GmbH	7 956	9 582	9 582	9 582	9 582	46 284
DE000000000000250	250	O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf	O-I Germany GmbH Co. KG	6 675	9 903	9 903	9 903	9 903	46 287
DE000000000000252	252	O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln	O-I Germany GmbH Co. KG	31 589	33 042	33 042	33 042	33 042	163 757
DE000000000000254	254	Anlage zur Herstellung von Wasserglas	PQ Germany GmbH	37 389	37 547	37 547	37 547	37 547	187 577
DE000000000000257	257	Schmelzwerk	W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten	2 596	2 729	2 729	2 729	2 729	13 512
DE000000000000261	261	Herstellung von Hohlglas	RITZENHOFF AG	15 796	15 648	15 648	15 648	15 648	78 388
DE000000000000263	263	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach	43 121	45 119	45 119	45 119	45 119	223 597
DE000000000000266	266	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH	38 781	50 645	50 645	50 645	50 645	241 361
DE000000000000270	270	Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas	PILKINGTON Deutschland AG	51 323	71 535	71 535	71 535	71 535	337 463
DE000000000000278	278	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Magnesita Refractories GmbH	3 752	3 305	3 305	3 305	3 305	16 972
DE000000000000289	289	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	17 162	17 592	17 592	17 592	17 592	87 530
DE000000000000298	298	Ziegelwerk Vatersdorf	Leipfinger-Bader GmbH	19 576	17 718	17 718	17 718	17 718	90 448
DE000000000000302	302	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	6 197	6 463	6 463	6 463	6 463	32 049
DE000000000000303	303	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	4 765	5 040	5 040	5 040	5 040	24 925
DE000000000000311	311	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	3 074	3 274	3 274	3 274	3 274	16 170
DE000000000000313	313	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	3 303	3 706	3 706	3 706	3 706	18 127
DE000000000000314	314	Refratechnik Ceramics GmbH	Refratechnik Ceramics GmbH	8 502	10 507	10 507	10 507	10 507	50 530
DE000000000000322	322	Werk Ansbach	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	18 236	18 501	18 501	18 501	18 501	92 240
DE000000000000324	324	Ziegelwerk Buchwäldchen	Wienerberger GmbH	12 970	14 848	14 848	14 848	14 848	72 362
DE000000000000330	330	Werk Malsch	Wienerberger GmbH	31 992	32 217	32 217	32 217	32 217	160 860
DE000000000000333	333	Werk Bad Neustadt	Wienerberger GmbH	13 988	12 320	12 320	12 320	12 320	63 268
DE000000000000335	335	Werk Bollstedt	Wienerberger GmbH	13 048	12 868	12 868	12 868	12 868	64 520
DE000000000000337	337	Werk Wefensleben	Wienerberger GmbH	26 248	23 294	23 294	23 294	23 294	119 424
DE000000000000341	341	Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH	Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen	12 623	11 071	11 071	11 071	11 071	56 907
DE000000000000349	349	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	9 312	10 370	10 370	10 370	10 370	50 792
DE000000000000359	359	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid	Röben Tonbaustoffe GmbH	9 489	10 024	10 024	10 024	10 024	49 585
DE000000000000360	360	Klinkerwerk Iking	Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG	3 101	3 060	3 060	3 060	3 060	15 341
DE000000000000361	361	Ziegelwerk Stengel GmbH	Ziegelwerk Stengel GmbH	2 928	3 104	3 104	3 104	3 104	15 344
DE000000000000363	363	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	13 628	11 312	11 312	11 312	11 312	58 876
DE000000000000371	371	Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind	Leipfinger-Bader GmbH	13 493	15 691	15 691	15 691	15 691	76 257
DE000000000000379	379	Werk Reetz	Wienerberger GmbH	35 620	34 448	34 448	34 448	34 448	173 412
DE000000000000386	386	Feuerfestwerke Wetro	P-D Industriegesellschaft mbH	4 921	5 031	5 031	5 031	5 031	25 045
DE000000000000388	388	Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	9 648	8 755	8 755	8 755	8 755	44 668
DE000000000000391	391	HELFER ZIEGEL GmbH	Helfer Ziegel GmbH	1 044	565	565	565	565	3 304
DE000000000000402	402	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede	Röben Tonbaustoffe GmbH	23 640	25 060	25 060	25 060	25 060	123 880
DE000000000000410	410	Werk 1/2/2a/3/4/5	Girnghuber GmbH	26 430	29 318	29 318	29 318	29 318	143 702
DE000000000000421	421	Ziegelwerk Pente	Wienerberger GmbH	14 952	12 307	12 307	12 307	12 307	64 180
DE000000000000422	422	Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht	Gebr. Laumans GmbH Co. KG	4 496	4 334	4 334	4 334	4 334	21 832
DE000000000000423	423	Ziegelei	Deppe Backstein-Keramik GmbH	6 505	6 605	6 605	6 605	6 605	32 925
DE000000000000425	425	Ziegelwerk Schmid	Ziegelwerk Schmid GmbH Co.	6 288	5 534	5 534	5 534	5 534	28 424
DE000000000000427	427	Ziegelwerk für Verblendziegel	Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG	9 701	9 813	9 813	9 813	9 813	48 953
DE000000000000428	428	Klinkerwerk B. Feldhaus	Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG	10 449	11 703	11 703	11 703	11 703	57 261
DE000000000000433	433	Hintermauerziegelwerk Kalletal	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	15 773	16 001	16 001	16 001	16 001	79 777
DE000000000000435	435	Hintermauerziegelwerk Bergheim	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	13 627	16 434	16 434	16 434	16 434	79 363
DE000000000000438	438	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	8 968	10 231	10 231	10 231	10 231	49 892
DE000000000000441	441	Ziegelwerk Deisendorf	Ziegelwerk Deisendorf GmbH	7 141	7 492	7 492	7 492	7 492	37 109
DE000000000000443	443	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	25 457	24 789	24 789	24 789	24 789	124 613
DE000000000000473	473	Ziegelwerk	Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine	9 846	10 716	10 716	10 716	10 716	52 710
DE000000000000493	493	Essity Mannheim, HKW	Essity Operations Mannheim GmbH	125 148	121 734	118 523	115 314	112 103	592 822
DE000000000000494	494	Papiermaschine PM 2	Hollingsworth Vose GmbH	1 878	1 732	1 732	1 732	1 732	8 806
DE000000000000496	496	Papiererzeugungsanlage Bruckmühl	Neenah Gessner GmbH	5 234	6 472	6 472	6 472	6 472	31 122
DE000000000000497	497	Papiererzeugungsanlage Weidach	Neenah Gessner GmbH	7 811	6 960	6 960	6 960	6 960	35 651
DE000000000000498	498	Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk.	Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH	23 067	17 405	17 405	17 405	17 405	92 687
DE000000000000507	507	Anlagen zur Kartonproduktion	Kartonfabrik Buchmann GmbH	52 874	53 661	53 661	53 661	53 661	267 518
DE000000000000512	512	Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk	Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe	132 693	111 929	111 929	111 929	111 929	580 409
DE000000000000516	516	PKVarel_Papierfabrik	Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel	176 599	173 708	173 708	173 708	173 708	871 431
DE000000000000517	517	Papierherstellung	german paper solutions GmbH Co. KG	1 905	1 095	1 095	1 095	1 095	6 285
DE000000000000523	523	Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk	Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH	60 979	60 406	60 406	60 406	60 406	302 603
DE000000000000531	531	Anlage zur Herstellung von Papier	Kabel Premium Pulp Paper GmbH	110 607	112 569	112 569	112 569	112 569	560 883
DE000000000000533	533	Pappenwerk	Katz GmbH Co. KG	3 042	2 858	2 858	2 858	2 858	14 474
DE000000000000541	541	Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage)	KANZAN Spezialpapiere GmbH	4 690	5 297	5 297	5 297	5 297	25 878
DE000000000000542	542	Pappenerzeugung	Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG	1 769	1 469	1 469	1 469	1 469	7 645
DE000000000000544	544	Anlage zur Herstellung von Spezialpapier	Neu Kaliß Spezialpapier GmbH	3 616	3 153	3 153	3 153	3 153	16 228
DE000000000000551	551	Glatfelter Dresden	Glatfelter Dresden GmbH	12 857	14 563	14 563	14 563	14 563	71 109
DE000000000000552	552	Papierfabrik mit Heizkraftwerk	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg	44 690	39 641	39 641	39 641	39 641	203 254
DE000000000000553	553	NW_43_0014622_0001	Gebr. Grünewald GmbH Co. KG	8 897	8 497	8 497	8 497	8 497	42 885
DE000000000000557	557	Papierfabrik Kehl	Koehler Kehl GmbH	79 720	85 009	85 009	85 009	85 009	419 756
DE000000000000567	567	Papierfabrik mit Heizwerk	JagoTech Paper GmbH	2 771	2 149	2 149	2 149	2 149	11 367
DE000000000000575	575	Papiermaschinen Glückstadt	Steinbeis Papier GmbH	30 065	26 103	26 103	26 103	26 103	134 477
DE000000000000581	581	Papierfabrik	Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG	14 979	17 773	17 773	17 773	17 773	86 071
DE000000000000586	586	Papierfabrik Sappi Alfeld (0338)	Sappi Alfeld GmbH	91 217	88 880	88 880	88 880	88 880	446 737
DE000000000000588	588	Anlage zur Herstellung von Papier	Hakle GmbH	5 034	4 900	4 900	4 900	4 900	24 634
DE000000000000590	590	Anlage zur Papier- und Kartonherstellung	LEIPA Georg Leinfelder GmbH	28 540	28 735	28 735	28 735	28 735	143 480
DE000000000000594	594	Papierfabrik Hainsberg	Papierfabrik Hainsberg GmbH	568	675	675	675	675	3 268
DE000000000000607	607	Papierfabrik Model Sachsen	Model Sachsen Papier GmbH	65 022	58 218	58 218	58 218	58 218	297 894
DE000000000000608	608	Papierfabrik Trebsen	Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG	27 195	33 307	33 307	33 307	33 307	160 423
DE000000000000609	609	PM 11	Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling	56 707	47 702	47 702	47 702	47 702	247 515
DE000000000000612	612	Papierfabrik MPEF	Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH	10 744	9 638	9 638	9 638	9 638	49 296
DE000000000000615	615	Papierfabrik Schoellershammer	SCHOELLERSHAMMER GmbH	93 689	95 492	95 492	95 492	95 492	475 657
DE000000000000616	616	Papiererzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	89 582	73 610	73 610	73 610	73 610	384 022
DE000000000000621	621	Wesergold Kesselanlage	riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG	2 870	3 515	3 515	3 515	3 515	16 930
DE000000000000622	622	Heizkraftwerk WEP	WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH	3 963	4 081	3 973	3 866	3 758	19 641
DE000000000000626	626	BW_5123496_Heizhaus Werk 1	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 299	1 393	1 356	1 320	1 283	6 651
DE000000000000630	630	Heizkraftwerk Magirusstraße	Fernwärme Ulm GmbH	6 910	8 154	7 939	7 724	7 509	38 236
DE000000000000638	638	SWU Heizkraftwerk Bradleystraße	SWU Energie GmbH	2 692	1 845	1 797	1 748	1 699	9 781
DE000000000000640	640	Heizwerk Maxfeld	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	753	935	935	935	935	4 493
DE000000000000642	642	Heizkraftwerk Langwasser	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	1 939	3 684	3 684	3 684	3 684	16 675
DE000000000000654	654	HW-West Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	1 297	1 944	1 944	1 944	1 944	9 073
DE000000000000660	660	HW-Süd Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	1 483	2 340	2 340	2 340	2 340	10 843
DE000000000000664	664	BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	3 975	5 177	5 040	4 904	4 766	23 862
DE000000000000686	686	Heizkraftwerk ESTW AG	Erlanger Stadtwerke AG	13 774	15 877	15 458	15 039	14 622	74 770
DE000000000000692	692	Heizkraftwerk Sindelfingen	Mercedes-Benz AG	26 221	25 835	25 154	24 472	23 791	125 473
DE000000000000703	703	IKB (Industriekraftwerk Bernburg)	Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg	6 878	4 958	4 827	4 697	4 566	25 926
DE000000000000707	707	Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle	August Storck KG	5 323	5 631	5 482	5 334	5 185	26 955
DE000000000000735	735	FHW 142	E.ON Energy Solutions GmbH	1 248	1 628	1 628	1 628	1 628	7 760
DE000000000000738	738	Heizwerk, Diphylanlagen	Kraftwerk Obernburg GmbH	7 026	5 485	5 485	5 485	5 485	28 966
DE000000000000739	739	HKW Dresden-Nossener Brücke	DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH	63 624	70 763	68 897	67 031	65 164	335 479
DE000000000000740	740	Heizwerk Uni Ulm	Universität Ulm	3 774	1 366	1 366	1 366	1 366	9 238
DE000000000000741	741	Heizkraftwerk Nord 2	SWM Services GmbH	71 291	58 948	57 393	55 839	54 284	297 755
DE000000000000746	746	HW-BHKW-Heessen	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	497	776	755	735	714	3 477
DE000000000000747	747	Heizkraftwerk Süd GuD	SWM Services GmbH	82 484	66 585	64 829	63 073	61 317	338 288
DE000000000000749	749	Wärmekraftanlage	Albemarle Germany GmbH	10 995	10 821	10 536	10 251	9 966	52 569
DE000000000000751	751	HKW Dresden - Nord	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	3 297	4 054	3 947	3 840	3 733	18 871
DE000000000000753	753	HKW Dresden-Reick	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	5 994	7 097	6 910	6 723	6 536	33 260
DE000000000000754	754	HKW Dresden-Klotzsche	DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH	2 415	2 635	2 566	2 496	2 427	12 539
DE000000000000756	756	Heizkraftwerk Freimann	SWM Services GmbH	4 817	13 374	13 021	12 668	12 316	56 196
DE000000000000757	757	Heizwerk Koppstraße	SWM Services GmbH	1 011	1 758	1 758	1 758	1 758	8 043
DE000000000000758	758	Heizwerk Perlach	SWM Services GmbH	4 172	5 520	5 520	5 520	5 520	26 252
DE000000000000759	759	Heizwerk Theresienstraße	SWM Services GmbH	2 319	5 082	5 082	5 082	5 082	22 647
DE000000000000766	766	Heizwerk Gaisbergstraße	SWM Services GmbH	925	2 850	2 850	2 850	2 850	12 325
DE000000000000767	767	Heizwerk Kathi-Kobus-Straße	SWM Services GmbH	181	397	397	397	397	1 769
DE000000000000771	771	Heizwerk Lerchenberg	Mainzer Wärme PLUS GmbH	2 343	2 661	2 591	2 521	2 451	12 567
DE000000000000772	772	Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten	Glatfelter Ober-Schmitten GmbH	9 476	9 320	9 320	9 320	9 320	46 756
DE000000000000773	773	FHW 104	E.ON Energy Solutions GmbH	787	942	917	892	867	4 405
DE000000000000786	786	Heizwerk Gernsheim	Merck Site Management GmbH	3 924	3 847	3 847	3 847	3 847	19 312
DE000000000000790	790	Heizkraftwerk Darmstadt	Merck KGaA	18 091	19 613	19 095	18 578	18 061	93 438
DE000000000000794	794	Heizkraftwerk 2	Energieversorgung Oberhausen AG	523	1 454	1 416	1 377	1 338	6 108
DE000000000000801	801	Kesselhaus	Evonik Operations GmbH	1 052	1 363	1 363	1 363	1 363	6 504
DE000000000000807	807	Heizwerk Riem	SWM Services GmbH	465	596	596	596	596	2 849
DE000000000000809	809	Kraftwerk L 57	Currenta GmbH Co. OHG	98 332	96 120	93 586	91 051	88 515	467 604
DE000000000000825	825	HKW Rostock Marienehe	Stadtwerke Rostock AG	29 443	29 997	29 206	28 415	27 624	144 685
DE000000000000836	836	Heizwerk Feuerbach	Sales Solutions GmbH	3 136	3 706	3 706	3 706	3 706	17 960
DE000000000000840	840	Heizwerk Fenne I	STEAG Power GmbH	75	688	688	688	688	2 827
DE000000000000841	841	Heizkraftwerk	Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH	1 176	982	956	930	904	4 948
DE000000000000851	851	Modellkraftwerk Völklingen	STEAG Power GmbH	5 581	5 219	5 081	4 943	4 806	25 630
DE000000000000872	872	HKW-West	Stadtwerke Lemgo GmbH	1 556	2 260	2 200	2 141	2 081	10 238
DE000000000000877	877	Kraftwerk Obernburg	Kraftwerk Obernburg GmbH	92 200	74 416	72 454	70 491	68 529	378 090
DE000000000000879	879	DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven	DMK Deutsches Milchkontor GmbH	31 322	31 767	31 767	31 767	31 767	158 390
DE000000000000880	880	Heizkraftwerk Weeserweg	SWK Energie GmbH	743	1 120	1 091	1 061	1 032	5 047
DE000000000000881	881	Heizwerk Schwertstraße	SWK Energie GmbH	2 248	1 981	1 981	1 981	1 981	10 172
DE000000000000886	886	Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals)	Veolia Industriepark Deutschland GmbH	8 960	10 246	9 976	9 706	9 435	48 323
DE000000000000888	888	Biomasseheizwerk Rain	Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH	12 012	13 705	13 344	12 982	12 621	64 664
DE000000000000892	892	Kesselhaus (K2 K5)	MVV Industriepark Gersthofen GmbH	1 604	2 311	2 311	2 311	2 311	10 848
DE000000000000893	893	Heizwerk Dietzenbach	Energieversorgung Offenbach AG	443	337	337	337	337	1 791
DE000000000000899	899	Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West	Stadtwerke Ratingen GmbH	2 933	3 302	3 215	3 128	3 041	15 619
DE000000000000908	908	Heizkraftwerk Nünchritz	Wacker Chemie AG	41 121	41 463	41 463	41 463	41 463	206 973
DE000000000000917	917	Brauerei Abfüllung NW-43_0218918	Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG	2 604	3 030	3 030	3 030	3 030	14 724
DE000000000000924	924	Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten	ExxonMobil Production Deutschland GmbH	195 180	176 591	171 934	167 277	162 619	873 601
DE000000000000940	940	Heizwerk Wolfgang	Stadtwerke Hanau GmbH	6 165	6 945	6 945	6 945	6 945	33 945
DE000000000000943	943	GuD-Kraftwerk Schwarzheide	BASF Schwarzheide GmbH	84 063	62 776	61 120	59 466	57 809	325 234
DE000000000000944	944	HW Kupferhammer	Stadtwerke Wernigerode GmbH	634	1 410	1 410	1 410	1 410	6 274
DE000000000000950	950	Heizkraftwerk	Venator Germany GmbH	81 797	67 291	67 291	67 291	67 291	350 961
DE000000000000953	953	Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage	Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG	45 297	52 646	52 646	52 646	52 646	255 881
DE000000000000960	960	Heizwerk Brückenhof	Städtische Werke Energie Wärme GmbH	27	198	198	198	198	819
DE000000000000962	962	HKW Mitte	Stadtwerke Lemgo GmbH	1 419	239	233	227	220	2 338
DE000000000000967	967	Heizwerk TU Weihenstephan	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	1 265	1 427	1 427	1 427	1 427	6 973
DE000000000000981	981	Hilfskesselanlage BEG	Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH	430	619	619	619	619	2 906
DE000000000000985	985	Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum	Bayer AG	2 088	2 269	2 269	2 269	2 269	11 164
DE000000000000986	986	Heizkraftwerk Am Hain	Stadtwerke Bochum Holding GmbH	1 046	904	880	857	833	4 520
DE000000000001003	1003	Heizwerk Hallbergmoos	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	178	362	362	362	362	1 626
DE000000000001010	1010	DS Smith Paper Witzenhausen, GKW	DS Smith Paper Deutschland GmbH	5 647	7 802	7 597	7 391	7 185	35 622
DE000000000001011	1011	Kesselhaus Bau 25	AbbVie Deutschland GmbH Co. KG	3 375	3 592	3 592	3 592	3 592	17 743
DE000000000001015	1015	Kiel_Heizwerk_West	Stadtwerke Kiel AG	561	731	731	731	731	3 485
DE000000000001021	1021	Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale)	Herbstreith Fox GmbH	3 622	4 111	4 004	3 895	3 787	19 419
DE000000000001022	1022	Kesselhaus	Pfleiderer Leutkirch GmbH	6 679	6 972	6 972	6 972	6 972	34 567
DE000000000001023	1023	Kiel Heizwerk Nord	Stadtwerke Kiel AG	5 986	4 896	4 896	4 896	4 896	25 570
DE000000000001028	1028	Kiel HKW Humboldtstr.	Stadtwerke Kiel AG	5 963	3 118	3 036	2 954	2 872	17 943
DE000000000001030	1030	Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow	Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG	5 177	6 472	6 301	6 130	5 960	30 040
DE000000000001038	1038	Fernheizwerk Neukölln AG	Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)	11 072	11 117	10 824	10 531	10 238	53 782
DE000000000001049	1049	Fernheizwerk Bergkamen	GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen	474	938	938	938	938	4 226
DE000000000001055	1055	Fernheizwerk Moers	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	52	722	722	722	722	2 940
DE000000000001062	1062	Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	31	4 165	4 165	4 165	4 165	16 691
DE000000000001064	1064	Kraftwerk Mainz	Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG	11 602	11 972	11 657	11 341	11 025	57 597
DE000000000001071	1071	Heizwerk M-125	Opel Automobile GmbH	2 045	3 551	3 551	3 551	3 551	16 249
DE000000000001077	1077	Heizkraftwerk Pforzheim	SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG	7 991	5 870	5 715	5 561	5 406	30 543
DE000000000001079	1079	Etzel Gas-Lager	Equinor Storage Deutschland GmbH	1 785	2 256	2 256	2 256	2 256	10 809
DE000000000001081	1081	HKW Hessental	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	1 829	1 930	1 879	1 829	1 778	9 245
DE000000000001084	1084	HKW Salinenstraße	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	2 135	1 568	1 527	1 486	1 444	8 160
DE000000000001090	1090	BTB Heizkraftwerk Adlershof	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	4 879	5 381	5 239	5 097	4 955	25 551
DE000000000001091	1091	Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	457	755	755	755	755	3 477
DE000000000001097	1097	Heizwerk Altchemnitz	eins energie in sachsen GmbH Co.KG	931	1 746	1 746	1 746	1 746	7 915
DE000000000001101	1101	Fernheizwerk Orschel-Hagen	HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH	988	1 242	1 242	1 242	1 242	5 956
DE000000000001102	1102	Fernheizwerk Pfingstweide	Technische Werke Ludwigshafen AG	1 147	1 386	1 386	1 386	1 386	6 691
DE000000000001110	1110	Müllheizkraftwerk Rosenheim	Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG	4 733	3 920	3 817	3 714	3 610	19 794
DE000000000001115	1115	Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln	B. Braun Melsungen AG	1 317	1 097	1 097	1 097	1 097	5 705
DE000000000001116	1116	Kraftwerk Nord	BASF SE	153 448	161 316	157 061	152 807	148 553	773 185
DE000000000001118	1118	Kraftwerk Brunsbüttel	Covestro Deutschland AG	41 252	50 501	50 501	50 501	50 501	243 256
DE000000000001120	1120	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau	2 320	2 875	2 875	2 875	2 875	13 820
DE000000000001122	1122	Heizwerk Bau 42	Mercedes Benz AG	3 675	3 304	3 304	3 304	3 304	16 891
DE000000000001125	1125	SW Merseburg HW-BHKW	Stadtwerke Merseburg GmbH	1 717	1 353	1 317	1 282	1 246	6 915
DE000000000001141	1141	Heizkraftwerk	Constellium Singen GmbH	8 964	9 414	9 166	8 917	8 669	45 130
DE000000000001144	1144	Werk Meppen - Heizzentrale	Sonae Arauco Deutschland GmbH	32 727	33 275	33 275	33 275	33 275	165 827
DE000000000001145	1145	erdgasbetriebene Dampfkesselanlage	REMONDIS Production GmbH	555	694	676	657	639	3 221
DE000000000001146	1146	Heizkraftwerk	Universitätsklinikum Freiburg	10 529	11 850	11 537	11 225	10 912	56 053
DE000000000001157	1157	Heizkraftwerk Trotha	Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT)	9 299	6 167	6 005	5 842	5 679	32 992
DE000000000001174	1174	HKW III	Stadtwerke Duisburg AG	25 615	25 159	24 495	23 832	23 168	122 269
DE000000000001193	1193	Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm	MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG	3 145	4 042	4 042	4 042	4 042	19 313
DE000000000001198	1198	Energiebetrieb	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	65 587	63 127	61 462	59 798	58 132	308 106
DE000000000001209	1209	Wernsing Feuerungsanlage	Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup	17 059	17 691	17 691	17 691	17 691	87 823
DE000000000001211	1211	HHKW Berlin - Neukölln	E.ON Energy Solutions GmbH	462	672	672	672	672	3 150
DE000000000001214	1214	Anlage HKW	TU München Zentralabteilung 4	3 139	3 545	3 452	3 358	3 265	16 759
DE000000000001218	1218	Kiel Heizwerk Ost	Stadtwerke Kiel AG	1 467	614	614	614	614	3 923
DE000000000001220	1220	Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern	Green Urban Energy GmbH	2 063	1 542	1 542	1 542	1 542	8 231
DE000000000001234	1234	Spitzenheizwerk Mitte	Stadtwerke Senftenberg GmbH	586	740	740	740	740	3 546
DE000000000001239	1239	Kesselhaus	Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf	17 145	17 010	17 010	17 010	17 010	85 185
DE000000000001242	1242	Heizwerk Süd	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	866	1 297	1 297	1 297	1 297	6 054
DE000000000001251	1251	HW Nord HWE 3	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	685	796	796	796	796	3 869
DE000000000001252	1252	Heizwerk	MTU Aero Engines AG	2 378	2 764	2 691	2 618	2 545	12 996
DE000000000001255	1255	Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)	EVH GmbH	443	182	182	182	182	1 171
DE000000000001256	1256	Heizwerk Essen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	587	1 479	1 479	1 479	1 479	6 503
DE000000000001271	1271	Heizwerk Bocklemünd	RheinEnergie AG	421	28	28	28	28	533
DE000000000001276	1276	Heizkraftwerk Merkenich	RheinEnergie AG	26 417	23 470	22 850	22 231	21 612	116 580
DE000000000001280	1280	Heizwerk Südstadt	RheinEnergie AG	1 420	2 558	2 491	2 424	2 356	11 249
DE000000000001285	1285	Anlage 1600 - Kraftwerk	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers	102 408	99 776	97 145	94 513	91 882	485 724
DE000000000001303	1303	Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	53	247	247	247	247	1 041
DE000000000001304	1304	Heizwerk Bonn-Duisdorf	Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH	73	193	193	193	193	845
DE000000000001317	1317	Heizkraftwerk Walsum	STEAG GmbH	18 167	10 380	10 106	9 832	9 559	58 044
DE000000000001320	1320	Kraftwerk zur Stromerzeugung	DK Recycling und Roheisen GmbH	75 613	73 514	71 575	69 637	67 698	358 037
DE000000000001327	1327	Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf	Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG	23 365	23 078	23 078	23 078	23 078	115 677
DE000000000001336	1336	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	414	211	211	211	211	1 258
DE000000000001343	1343	Trocknung Bergmannssegen-Hugo	KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo	4 760	6 059	6 059	6 059	6 059	28 996
DE000000000001351	1351	Kraftwerk Standort Hattorf	KS Minerals and Agriculture GmbH	137 215	138 809	135 148	131 488	127 827	670 487
DE000000000001359	1359	Kraftwerk	GRACE GmbH	19 335	21 773	21 199	20 625	20 050	102 982
DE000000000001366	1366	Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus	Lahnpaper GmbH	6 964	7 669	7 669	7 669	7 669	37 640
DE000000000001368	1368	Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016	InfraLeuna GmbH	3 784	3 558	3 464	3 370	3 276	17 452
DE000000000001376	1376	Kraftwerk Schkopau	Saale Energie GmbH	97 933	103 404	100 676	97 949	95 222	495 184
DE000000000001382	1382	Heizkraftwerk Linden	enercity AG	26 236	24 067	23 432	22 797	22 163	118 695
DE000000000001383	1383	Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW)	Technische Werke Ludwigshafen AG	1 390	1 619	1 576	1 534	1 491	7 610
DE000000000001386	1386	Industriekraftwerk VEO	Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO)	22 960	24 115	23 480	22 844	22 208	115 607
DE000000000001387	1387	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	28 655	35 101	34 175	33 251	32 325	163 507
DE000000000001389	1389	HKW Wiesengrund	Opel Automobile GmbH	4 810	4 189	4 078	3 968	3 857	20 902
DE000000000001393	1393	Neues Kesselhaus	Volkwagen Osnabrück GmbH	1 999	1 517	1 517	1 517	1 517	8 067
DE000000000001395	1395	Heizkraftwerk	Deutsche Rentenversicherung Bund	1 411	1 635	1 592	1 549	1 506	7 693
DE000000000001398	1398	Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte	Avacon Natur GmbH	1 712	2 125	2 125	2 125	2 125	10 212
DE000000000001409	1409	Cuno-Heizkraftwerk Herdecke	Mark-E Aktiengesellschaft	1 334	1 499	1 460	1 420	1 380	7 093
DE000000000001411	1411	Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34	thyssenkrupp Steel Europe AG	40 161	40 478	39 410	38 343	37 275	195 667
DE000000000001415	1415	Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort	thyssenkrupp Steel Europe AG	6 661	7 459	7 262	7 065	6 868	35 315
DE000000000001420	1420	Heizwerk Giesestraße	Stadtwerke Iserlohn GmbH	438	305	305	305	305	1 658
DE000000000001425	1425	Dampfkesselanlage 1-4	Döhler Dahlenburg GmbH	7 482	7 592	7 592	7 592	7 592	37 850
DE000000000001434	1434	OS-Anlage mit Dampfkessel PP	Basell Polyolefine GmbH	5 323	4 482	4 482	4 482	4 482	23 251
DE000000000001435	1435	Heizwerk Stadtwerke Peine	Stadtwerke Peine GmbH	939	1 255	1 255	1 255	1 255	5 959
DE000000000001443	1443	Heizkraftwerk Ringstraße, Minden	Mindener Wärme GmbH	6 985	6 952	6 769	6 586	6 402	33 694
DE000000000001450	1450	Kraftwerk Altbach	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	13 961	18 531	18 042	17 554	17 065	85 153
DE000000000001453	1453	Kraftwerk Boxberg Werk III	Lausitz Energie Kraftwerke AG	5 627	6 054	5 895	5 736	5 575	28 887
DE000000000001454	1454	Kraftwerk Boxberg Werk IV	Lausitz Energie Kraftwerke AG	375	483	469	457	444	2 228
DE000000000001456	1456	Kraftwerk Jänschwalde	Lausitz Energie Kraftwerke AG	17 663	22 204	21 618	21 032	20 447	102 964
DE000000000001457	1457	Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	7 892	9 099	8 859	8 619	8 379	42 848
DE000000000001459	1459	Kraftwerk Schwarze Pumpe	Lausitz Energie Kraftwerke AG	231 430	188 633	183 659	178 684	173 709	956 115
DE000000000001461	1461	Kraftwerk I72 Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	27 612	21 541	21 541	21 541	21 541	113 776
DE000000000001463	1463	Kraftwerk Stuttgart-Münster	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 463	16 758	16 316	15 874	15 432	78 843
DE000000000001469	1469	Zellstofferzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	5 202	5 730	5 730	5 730	5 730	28 122
DE000000000001478	1478	Erzeugerpark Nord	Energie und Wasser Potsdam GmbH	1 494	1 809	1 762	1 714	1 666	8 445
DE000000000001479	1479	Kraftwerk Emsland (Lingen)	RWE Generation SE	48 604	32 822	31 957	31 091	30 226	174 700
DE000000000001482	1482	Kraftwerk Dortmund	RWE Generation SE	9 704	8 335	8 116	7 896	7 676	41 727
DE000000000001485	1485	Kraftwerk Dormagen	RWE Generation SE	163 080	148 161	144 254	140 347	136 439	732 281
DE000000000001497	1497	GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel	InfraLeuna GmbH	94 119	94 583	92 089	89 595	87 100	457 486
DE000000000001502	1502	Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal	GETEC heat power GmbH	14 068	14 749	14 749	14 749	14 749	73 064
DE000000000001529	1529	Heizkraftwerk Kassel	Volkswagen AG	16 036	14 411	14 031	13 650	13 270	71 398
DE000000000001532	1532	Dampfkessel Werk Wesseling	Basell Polyolefine GmbH	99 549	88 283	85 955	83 627	81 299	438 713
DE000000000001536	1536	Anlage H Trichlorethylen-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	13 449	11 151	11 151	11 151	11 151	58 053
DE000000000001540	1540	Heizkraftwerk Ortenberg	Stadtwerke Marburg GmbH	1 884	2 320	2 259	2 198	2 136	10 797
DE000000000001543	1543	GKS Grundlastwerk	GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH	6 439	7 233	7 042	6 851	6 660	34 225
DE000000000001550	1550	Heizwerk Universität	Stadtwerke Bielefeld GmbH	1 526	1 393	1 356	1 319	1 282	6 876
DE000000000001556	1556	Heizkraftwerk Süd	Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH	92	230	224	218	212	976
DE000000000001557	1557	Hegholt (Kesselanlage BHKW)	HanseWerk Natur GmbH	198	377	367	357	347	1 646
DE000000000001564	1564	Kesselhaus	BASF Lampertheim GmbH	15 394	15 331	14 927	14 522	14 118	74 292
DE000000000001569	1569	Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)	HanseWerk NaturGmbH	714	873	850	827	804	4 068
DE000000000001570	1570	BHKW Stapelfeld	HanseWerk Natur GmbH	1 698	2 609	2 541	2 472	2 403	11 723
DE000000000001573	1573	Kesselhaus 1	Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG	2 475	1 999	1 999	1 999	1 999	10 471
DE000000000001574	1574	Schnackenburgallee GV 4	HanseWerk Natur GmbH	1 083	1 185	1 153	1 122	1 091	5 634
DE000000000001579	1579	Heizwerk Emden	VW Kraftwerk GmbH	2 420	3 205	3 205	3 205	3 205	15 240
DE000000000001583	1583	Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei	Milei GmbH	20 328	19 992	19 464	18 937	18 410	97 131
DE000000000001601	1601	Kraftwerk Goldenberg	RWE Power AG	53 993	42 985	41 851	40 717	39 583	219 129
DE000000000001630	1630	HKW Leihgesterner Weg	Stadtwerke Gießen AG	4 433	4 038	3 932	3 825	3 719	19 947
DE000000000001639	1639	HKW	Stadtwerke Göttingen AG	2 980	2 533	2 467	2 400	2 333	12 713
DE000000000001646	1646	Energiezentrale	Coffein Compagnie GmbH Co.KG	10 130	9 568	9 316	9 063	8 812	46 889
DE000000000001649	1649	Kraftwerk Niederaußem	RWE Power AG	29 024	21 384	20 820	20 256	19 692	111 176
DE000000000001662	1662	Kraftwerk HE_5094001_414	InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG	53 774	52 523	51 139	49 753	48 369	255 558
DE000000000001666	1666	Heizwerk Mitte	Stadtwerke Duisburg AG	3 545	4 732	4 608	4 483	4 358	21 726
DE000000000001672	1672	HKW West	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	24 660	25 154	24 490	23 827	23 164	121 295
DE000000000001680	1680	Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)	Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft	4 784	4 923	4 923	4 923	4 923	24 476
DE000000000001692	1692	Schnellstartkessel	BASF SE	20 811	27 118	27 118	27 118	27 118	129 283
DE000000000001695	1695	Kesselhaus Oschersleben	Agrarfrost GmbH Co. KG	1 290	1 584	1 584	1 584	1 584	7 626
DE000000000001702	1702	Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling	Evonik Operations GmbH	10 732	8 837	8 603	8 371	8 138	44 681
DE000000000001704	1704	Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen	Danpower Biomasse GmbH	3 169	3 213	3 129	3 044	2 959	15 514
DE000000000001729	1729	Heizwerk Frankfurter Straße	Entega AG	851	1 381	1 381	1 381	1 381	6 375
DE000000000001738	1738	Heizkraftwerk Kyritz	Emsland-Stärke GmbH	8 179	9 331	9 084	8 838	8 592	44 024
DE000000000001744	1744	Spitzen-/Reservekessel	Stadtwerke Saarbrücken GmbH	1 338	1 102	1 102	1 102	1 102	5 746
DE000000000001747	1747	Kraftwerk I, Block 4 und Block 5	Evonik Operations GmbH	261 760	255 322	248 589	241 855	235 121	1 242 647
DE000000000001749	1749	NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312	Evonik Operations GmbH	51 677	57 775	56 251	54 728	53 204	273 635
DE000000000001757	1757	Rohplattenlinien	Odenwald Faserplattenwerk GmbH	16 210	16 210	16 210	16 210	16 210	81 050
DE000000000001764	1764	BMW Werk 02.40 Energieversorgung	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	9 003	11 368	11 368	11 368	11 368	54 475
DE000000000001766	1766	BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	4 782	4 454	4 454	4 454	4 454	22 598
DE000000000001776	1776	Kesselhaus Weser	TESIUM GmbH	5 419	4 739	4 739	4 739	4 739	24 375
DE000000000001778	1778	Kesselhaus	Constellium Singen GmbH	2 393	1 839	1 839	1 839	1 839	9 749
DE000000000001788	1788	Heizwerk Nordost	Stadtwerke Leipzig GmbH	547	1 664	1 664	1 664	1 664	7 203
DE000000000001789	1789	Heißwassererzeuger Kulkwitz	Stadtwerke Leipzig GmbH	163	322	322	322	322	1 451
DE000000000001799	1799	Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn	Open Grid Europe GmbH	6 116	7 266	7 266	7 266	7 266	35 180
DE000000000001801	1801	Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	7 035	9 615	9 615	9 615	9 615	45 495
DE000000000001807	1807	Erdgasverdichterstation Rückersdorf	GASCADE Gastransport GmbH	12 416	5 005	5 005	5 005	5 005	32 436
DE000000000001809	1809	Verdichterstation Mallnow	GASCADE Gastransport GmbH	35 494	29 355	28 581	27 807	27 033	148 270
DE000000000001810	1810	Erdgasverdichterstation Reckrod	GASCADE Gastransport GmbH	7 515	2 168	2 168	2 168	2 168	16 187
DE000000000001811	1811	Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden	astora GmbH	9 574	4 175	4 175	4 175	4 175	26 274
DE000000000001812	1812	Speicheranlage Inzenham	NAFTA Speicher GmbH Co. KG	2 329	3 539	3 539	3 539	3 539	16 485
DE000000000001813	1813	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	4 483	2 355	2 355	2 355	2 355	13 903
DE000000000001814	1814	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	4 030	2 197	2 197	2 197	2 197	12 818
DE000000000001815	1815	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	5 291	4 197	4 197	4 197	4 197	22 079
DE000000000001816	1816	Erdgasverdichterstation Scharenstetten	terranets bw GmbH	774	1 179	1 179	1 179	1 179	5 490
DE000000000001817	1817	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna	MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG	260	524	524	524	524	2 356
DE000000000001818	1818	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 512	1 188	1 188	1 188	1 188	7 264
DE000000000001819	1819	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	34 238	34 554	34 554	34 554	34 554	172 454
DE000000000001820	1820	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	657	500	500	500	500	2 657
DE000000000001822	1822	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	5 353	3 541	3 541	3 541	3 541	19 517
DE000000000001823	1823	Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus	Open Grid Europe GmbH	988	491	491	491	491	2 952
DE000000000001826	1826	Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim	Open Grid Europe GmbH	341	503	503	503	503	2 353
DE000000000001828	1828	Open Grid Europe GmbH Werk Gescher	Open Grid Europe GmbH	2 784	1 018	1 018	1 018	1 018	6 856
DE000000000001831	1831	Open Grid Europe GmbH Werk Werne	Open Grid Europe GmbH	20 333	15 343	15 343	15 343	15 343	81 705
DE000000000001833	1833	Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz	Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG)	47	322	322	322	322	1 335
DE000000000001839	1839	Bad Lauchstädt Gasturbinen	VNG Gasspeicher GmbH	3 134	4 094	4 094	4 094	4 094	19 510
DE000000000001840	1840	Bobbau Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	316	1 049	1 049	1 049	1 049	4 512
DE000000000001841	1841	Sayda Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	633	876	876	876	876	4 137
DE000000000001843	1843	Speicheranlage Wolfersberg	bayernugs GmbH	1 908	2 068	2 068	2 068	2 068	10 180
DE000000000001844	1844	GuD-Anlage M-120	Opel Automobile GmbH	11 314	10 666	10 385	10 104	9 822	52 291
DE000000000001848	1848	Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	2 490	2 316	2 316	2 316	2 316	11 754
DE000000000001850	1850	Kraftwerk Hamborn Block 5	thyssenkrupp Steel Europe AG	2 169	1 379	1 342	1 306	1 270	7 466
DE000000000001858	1858	Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas	Duran Produktions GmbH Co. KG	1 095	1 260	1 260	1 260	1 260	6 135
DE000000000001867	1867	Erdgasverdichterstation Eischleben	GASCADE Gastransport GmbH	5 295	3 294	3 294	3 294	3 294	18 471
DE000000000001869	1869	Erdgasverdichterstation Lippe	GASCADE Gastransport GmbH	2 844	1 810	1 810	1 810	1 810	10 084
DE000000000001873	1873	HW Barmbek	Hamburger Energiewerke GmbH	35	136	136	136	136	579
DE000000000001876	1876	Kraftwerk Staudinger	Uniper Kraftwerke GmbH	8 099	7 772	7 567	7 363	7 157	37 958
DE000000000001877	1877	Elektrostahlwerk Saarschmiede	Saarschmiede GmbH Freiformschmiede	2 583	3 238	3 238	3 238	3 238	15 535
DE000000000001879	1879	HW Waldstadt	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	654	888	888	888	888	4 206
DE000000000001886	1886	KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage)	EVH GmbH	19 317	23 934	23 303	22 672	22 040	111 266
DE000000000001889	1889	Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena	SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH	14 075	14 543	14 543	14 543	14 543	72 247
DE000000000001890	1890	Verdichterstation Haiming	bayernets GmbH	574	66	66	66	66	838
DE000000000001893	1893	Anlage - Heizwerk Bauerngasse	Mainzer Fernwärme GmbH	337	143	143	143	143	909
DE000000000001994	1994	Sinteranlage	Almatis GmbH	2 765	4 018	4 018	4 018	4 018	18 837
DE000000000002095	2095	Kracker 5, Geb. S 03	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	534 707	583 322	583 322	583 322	583 322	2 867 995
DE000000000002196	2196	Ethylenanlage OM6	Basell Polyolefine GmbH	776 455	788 543	788 543	788 543	788 543	3 930 627
DE000000000002197	2197	Ethylenanlage OM4	Basell Polyolefine GmbH	333 167	333 709	333 709	333 709	333 709	1 668 003
DE000000000002198	2198	Petrochemische Anlage Münchsmünster	Basell Polyolefine GmbH	226 347	259 460	259 460	259 460	259 460	1 264 187
DE000000000002294	2294	Kracker 4, Geb. T 21	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	536 798	527 647	527 647	527 647	527 647	2 647 386
DE000000000002298	2298	Steamcracker I	BASF SE	184 723	217 832	217 832	217 832	217 832	1 056 051
DE000000000002496	2496	Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG	Saarstahl AG	30 139	31 913	31 913	31 913	31 913	157 791
DE000000000002597	2597	Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage	Uniper Energy Storage GmbH	690	1 076	1 076	1 076	1 076	4 994
DE000000000002694	2694	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	31 809	32 311	32 311	32 311	32 311	161 053
DE000000000002699	2699	Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern.	Odenwald Faserplattenwerk GmbH	10 620	11 803	11 803	11 803	11 803	57 832
DE000000000002794	2794	Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI	Wismar Pellets GmbH	4 508	5 111	5 111	5 111	5 111	24 952
DE000000000003397	3397	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	13 761	15 703	15 703	15 703	15 703	76 573
DE000000000003596	3596	Ethylenanlage (Cracker) Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	510 928	688 112	688 112	688 112	688 112	3 263 376
DE000000000003599	3599	Zuckerfabrik Wabern	Südzucker AG	29 417	31 884	31 884	31 884	31 884	156 953
DE000000000003694	3694	Zuckerfabrik Rain	Südzucker AG	45 024	47 384	47 384	47 384	47 384	234 560
DE000000000003900	3900	Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9	ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG	59 778	74 504	74 504	74 504	74 504	357 794
DE000000000004100	4100	Herdofenanlage Fortuna-Nord	RWE Power AG	228 841	250 507	250 507	250 507	250 507	1 230 869
DE000000000004101	4101	Solarglaswerk Tschernitz	GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH	31 656	34 675	34 675	34 675	34 675	170 356
DE000000000004111	4111	DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht	DMK Deutsches Milchkontor GmbH	11 517	12 711	12 376	12 041	11 705	60 350
DE000000000004113	4113	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 980	2 395	2 395	2 395	2 395	12 560
DE000000000004120	4120	Heizwerk ESTW AG	Erlanger Stadtwerke AG	32	210	210	210	210	872
DE000000000004128	4128	Werk Bernburg	Knauf Insulation GmbH	24 416	25 455	25 455	25 455	25 455	126 236
DE000000000004144	4144	Energiezentrale SF3	E.ON edis Contracting GmbH	3 060	3 279	3 193	3 106	3 020	15 658
DE000000000004146	4146	Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching	Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG	547	624	608	591	575	2 945
DE000000000004152	4152	Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen	elka-Holzwerke GmbH	11 271	12 116	12 116	12 116	12 116	59 735
DE000000000004155	4155	Verdichterstation Radeland	OPAL Gastransport GmbH und Co. KG	15 330	436	436	436	436	17 074
DE000000000004157	4157	Werk 1	Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG	2 030	2 412	2 412	2 412	2 412	11 678
DE000000000004159	4159	Bergmann Kalk	Johann Bergmann GmbH Co.	31 880	35 455	35 455	35 455	35 455	173 700
DE000000000004162	4162	Dampfkesselanlage	ADM Spyck GmbH, Werk Straubing	16 406	19 229	19 229	19 229	19 229	93 322
DE000000000004163	4163	Anlandestation Greifswald	OPAL Gastransport GmbH Co. KG	8 568	7 575	7 575	7 575	7 575	38 868
DE000000000004166	4166	Kohlekraftwerk Lünen - TKL	Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG	2 489	2 539	2 472	2 405	2 338	12 243
DE000000000004167	4167	Werk Aschaffenburg	Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG	3 394	4 312	4 312	4 312	4 312	20 642
DE000000000201341	201341	Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	264	395	395	395	395	1 844
DE000000000201538	201538	VC-Betrieb Gendorf	Westlake Vinnolit GmbH Co. KG	25 561	25 907	25 907	25 907	25 907	129 189
DE000000000201603	201603	Grobblechwalzwerk	Ilsenburger Grobblech GmbH	53 592	64 418	64 418	64 418	64 418	311 264
DE000000000201604	201604	Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter	Ilsenburger Grobblech GmbH	10 413	5 022	5 022	5 022	5 022	30 501
DE000000000201870	201870	Heizwerk Freiham	SWM Services GmbH	985	2 054	2 054	2 054	2 054	9 201
DE000000000201896	201896	Wasserstoff-Anlage	Evonik Operations GmbH	161 425	165 100	165 100	165 100	165 100	821 825
DE000000000201897	201897	Synthesegas-Anlage	Evonik Operations GmbH	26 635	24 606	24 606	24 606	24 606	125 059
DE000000000201900	201900	Oxo-Anlage	Evonik Operations GmbH	35 325	41 830	41 830	41 830	41 830	202 645
DE000000000201916	201916	Kalzination	Almatis GmbH	13 101	16 391	16 391	16 391	16 391	78 665
DE000000000201917	201917	Fahrzeugfertigung Köln-Niehl	Ford-Werke GmbH	2 194	1 372	1 372	1 372	1 372	7 682
DE000000000201937	201937	Fliesenwerk	Bernhard Link GmbH Co. KG	10 090	10 207	10 207	10 207	10 207	50 918
DE000000000201952	201952	Spaltschwefelsäure-Fabrik	BASF SE	76 115	65 653	65 653	65 653	65 653	338 727
DE000000000201954	201954	Synthesegasanlage	BASF SE	121 648	141 056	141 056	141 056	141 056	685 872
DE000000000201955	201955	Wasserstoff-Anlage	BASF SE	207 014	229 862	229 862	229 862	229 862	1 126 462
DE000000000201958	201958	NO-Rein-Fabrik	BASF SE	3 721	4 422	4 422	4 422	4 422	21 409
DE000000000201959	201959	Adipinsäure-Fabrik	BASF SE	344 468	274 701	274 701	274 701	274 701	1 443 272
DE000000000201962	201962	Ammoniak-Fabrik III	BASF SE	575 727	574 841	574 841	574 841	574 841	2 875 091
DE000000000201964	201964	Ethylenoxid-Fabrik	BASF SE	89 758	97 044	97 044	97 044	97 044	477 934
DE000000000201967	201967	Formaldehyd-Fabrik	BASF SE	118 920	120 290	120 290	120 290	120 290	600 080
DE000000000201968	201968	Phthalsäureanhydrid-Fabrik	BASF SE	92 287	92 183	92 183	92 183	92 183	461 019
DE000000000201969	201969	Acrylsäure-Fabrik II	BASF SE	86 105	78 406	78 406	78 406	78 406	399 729
DE000000000201971	201971	Propionsäure-Fabrik	BASF SE	2 790	2 202	2 202	2 202	2 202	11 598
DE000000000201972	201972	Methanol-Fabrik	BASF SE	31 529	39 018	39 018	39 018	39 018	187 601
DE000000000202004	202004	Aromaten-Anlage	BASF SE	679	557	557	557	557	2 907
DE000000000202005	202005	Neopentylglykol (NPG)-Anlage	BASF SE	11 572	13 725	13 725	13 725	13 725	66 472
DE000000000202110	202110	Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei	Buderus Edelstahl GmbH	10 351	10 630	10 630	10 630	10 630	52 871
DE000000000202113	202113	Warmwalzwerk	Buderus Edelstahl GmbH	12 419	10 010	10 010	10 010	10 010	52 459
DE000000000202115	202115	Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede	Buderus Edelstahl GmbH	27 168	28 292	28 292	28 292	28 292	140 336
DE000000000202178	202178	Anilin-Anlage in Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	14 176	11 900	11 900	11 900	11 900	61 776
DE000000000202195	202195	EOEG-Betrieb (B02)	Clariant Produkte (Deutschland) GmbH	75 549	73 254	73 254	73 254	73 254	368 565
DE000000000202206	202206	Aromaten-Anlage	Dow Olefinverbund GmbH	2 134	6 039	6 039	6 039	6 039	26 290
DE000000000202333	202333	Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG	13 388	12 022	12 022	12 022	12 022	61 476
DE000000000202344	202344	BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen	BMI Deutschland GmbH	9 840	10 120	10 120	10 120	10 120	50 320
DE000000000202345	202345	BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt	BMI Deutschland GmbH	12 707	13 007	13 007	13 007	13 007	64 735
DE000000000202382	202382	DH-Weiterverarbeitung	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	287	79	79	79	79	603
DE000000000202389	202389	CO Anlage	Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG	3 758	2 937	2 937	2 937	2 937	15 506
DE000000000202446	202446	Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen	Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg	126 717	132 698	132 698	132 698	132 698	657 509
DE000000000202454	202454	Salpetersäureanlage	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	30 035	30 803	30 803	30 803	30 803	153 247
DE000000000202455	202455	Ammoniakanlage 2	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	978 728	978 393	978 393	978 393	978 393	4 892 300
DE000000000202457	202457	Ammoniakanlage 1	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	960 185	974 056	974 056	974 056	974 056	4 856 409
DE000000000202530	202530	Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe	Knauf Deutsche Gipswerke KG	11 327	11 225	11 225	11 225	11 225	56 227
DE000000000202537	202537	Schwefelsäure G 320 ff	Grillo-Werke Aktiengesellschaft	34 089	33 054	32 182	31 311	30 439	161 075
DE000000000202557	202557	TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen	TRIMET Aluminium SE	25 721	26 080	26 080	26 080	26 080	130 041
DE000000000202584	202584	Gießerei Mannheim	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim	8 628	10 020	10 020	10 020	10 020	48 708
DE000000000202589	202589	Triebwerksprüfstand LHT HAM	Lufthansa Technik AG	615	439	439	439	439	2 371
DE000000000202600	202600	Dachziegelwerk Straubing	Wienerberger GmbH	10 152	11 757	11 757	11 757	11 757	57 180
DE000000000202601	202601	Dachziegelwerk Görlitz	Argeton GmbH	3 343	2 797	2 797	2 797	2 797	14 531
DE000000000202606	202606	Ethylenoxid-Anlage	Sasol Germany GmbH	38 252	54 208	54 208	54 208	54 208	255 084
DE000000000202625	202625	Vinna-Anlage	Wacker Chemie AG	35 052	34 923	34 923	34 923	34 923	174 744
DE000000000202688	202688	Walzwerk Neunkirchen	Saarstahl AG	45 751	60 793	60 793	60 793	60 793	288 923
DE000000000202799	202799	Alkoholchemie	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne	78 775	78 720	78 720	78 720	78 720	393 655
DE000000000202802	202802	SBA-/MEK-Anlage	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers	4 099	3 042	3 042	3 042	3 042	16 267
DE000000000202808	202808	CF Anlage, Heinsberg	Teijin Carbon Europe GmbH	15 493	15 094	15 094	15 094	15 094	75 869
DE000000000202819	202819	Titandioxidfabrik	Venator Germany GmbH	19 760	14 145	14 145	14 145	14 145	76 340
DE000000000202821	202821	Zink-Barium-Anlage	Venator Germany GmbH	29 039	28 696	28 696	28 696	28 696	143 823
DE000000000202822	202822	Dampfkesselanlage H40	Pharmaserv GmbH	7 497	7 756	7 756	7 756	7 756	38 521
DE000000000202823	202823	Schwefelsäurefabrik	Venator Germany GmbH	15 969	15 488	15 488	15 488	15 488	77 921
DE000000000202827	202827	Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem)	Basell Polyolefine GmbH	2 838	1 883	1 883	1 883	1 883	10 370
DE000000000202848	202848	BMA Anlage	Röhm GmbH	74 505	69 213	69 213	69 213	69 213	351 357
DE000000000202861	202861	ASM-Betrieb	LANXESS Deutschland GmbH	4 639	5 344	5 344	5 344	5 344	26 015
DE000000000202863	202863	Walzwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	19 469	15 941	15 941	15 941	15 941	83 233
DE000000000202878	202878	Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage	Evonik Superabsorber GmbH	215 316	196 800	196 800	196 800	196 800	1 002 516
DE000000000202883	202883	Rhein Papier Hürth, PM1	Rhein Papier GmbH	74 985	60 815	60 815	60 815	60 815	318 245
DE000000000202902	202902	Gießerei	Speira GmbH	28 726	28 316	28 316	28 316	28 316	141 990
DE000000000202923	202923	Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna	VDM Metals GmbH	16 305	16 618	16 618	16 618	16 618	82 777
DE000000000202924	202924	Brammenstraße 2	VDM Metals GmbH	12 224	14 424	14 424	14 424	14 424	69 920
DE000000000202934	202934	Gießerei der FONDIUM Singen GmbH	FONDIUM Singen GmbH	74 326	74 710	74 710	74 710	74 710	373 166
DE000000000202974	202974	BMHKW Goch	GBE Gocher Bioenergie GmbH	7 085	7 293	7 100	6 908	6 716	35 102
DE000000000202985	202985	Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband	Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt	4 175	6 507	6 507	6 507	6 507	30 203
DE000000000203128	203128	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen	Röben Tonbaustoffe GmbH	10 042	10 337	10 337	10 337	10 337	51 390
DE000000000203214	203214	Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen	Perstorp Chemicals GmbH	30 029	35 706	35 706	35 706	35 706	172 853
DE000000000203224	203224	Formalinanlage	Westlake Epoxy GmbH	8 753	9 736	9 736	9 736	9 736	47 697
DE000000000203320	203320	Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg	Speira GmbH	26 701	27 064	27 064	27 064	27 064	134 957
DE000000000203346	203346	Werk Hartershofen	Etex Building Performance GmbH	5 351	6 270	6 270	6 270	6 270	30 431
DE000000000203448	203448	Eisengießerei	Hundhausen Casting GmbH	27 197	23 991	23 991	23 991	23 991	123 161
DE000000000203613	203613	Schwefelsäurebetrieb „Spaltanlage“	Venator Uerdingen GmbH	27 093	27 534	27 534	27 534	27 534	137 229
DE000000000203619	203619	Eisengießerei	Buderus Guss GmbH	27 375	24 374	24 374	24 374	24 374	124 871
DE000000000203649	203649	Warmbetrieb	Rohrwerk Maxhütte GmbH	8 577	10 383	10 383	10 383	10 383	50 109
DE000000000203657	203657	Vinylacetat-Anlage	Celanese Production Germany GmbH Co. KG	38 341	33 576	33 576	33 576	33 576	172 645
DE000000000203665	203665	Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)	DOMO Caproleuna GmbH	74 763	72 804	72 804	72 804	72 804	365 979
DE000000000203754	203754	Blähtonwerk Pautzfeld	Liapor GmbH Co. KG	38 253	39 246	39 246	39 246	39 246	195 237
DE000000000203757	203757	Warmwalzwerk Koblenz	Novelis Koblenz GmbH	14 983	14 978	14 978	14 978	14 978	74 895
DE000000000203758	203758	Gießerei Voerde	Novelis Casthouse Germany GmbH	11 695	11 387	11 387	11 387	11 387	57 243
DE000000000203778	203778	AEG	Inovyn Deutschland GmbH	54 867	56 858	56 858	56 858	56 858	282 299
DE000000000203793	203793	Herstellung von HDF Platten	Fiberboard GmbH	87 749	87 923	87 923	87 923	87 923	439 441
DE000000000203820	203820	Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)	DOMO Caproleuna GmbH	23 976	20 063	20 063	20 063	20 063	104 228
DE000000000203852	203852	Zahna Fliesen	Zahna-Fliesen GmbH	2 498	2 786	2 786	2 786	2 786	13 642
DE000000000203862	203862	Energieversorgungsanlage (EVA)	RAG Aktiengesellschaft	955	477	465	452	439	2 788
DE000000000203873	203873	Eisengießerei	Robert Bosch Lollar Guss GmbH	15 742	13 118	13 118	13 118	13 118	68 214
DE000000000204106	204106	TOKAI ERFTCARBON	TOKAI ERFTCARBON GmbH	41 161	39 804	39 804	39 804	39 804	200 377
DE000000000204198	204198	Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen	BERZELIUS Stolberg GmbH	39 248	39 015	39 015	39 015	39 015	195 308
DE000000000204219	204219	Werk Grevenbroich	Real Alloy Germany GmbH	11 931	20 795	20 795	20 795	20 795	95 111
DE000000000204253	204253	Eisenwerk Brühl (Gießerei)	Eisenwerk Brühl GmbH	76 347	76 013	76 013	76 013	76 013	380 399
DE000000000204254	204254	Werk Töging	Real Alloy Germany GmbH	24 634	22 204	22 204	22 204	22 204	113 450
DE000000000204255	204255	Werk Deizisau	Real Alloy Germany GmbH	11 726	11 456	11 456	11 456	11 456	57 550
DE000000000204322	204322	CO-Anlage	Nippon Gases Deutschland GmbH	3 651	4 083	4 083	4 083	4 083	19 983
DE000000000204361	204361	Prüfstand für Flugzeugtriebwerke	N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG	1 231	702	702	702	702	4 039
DE000000000204401	204401	Adipinsäurekomplex	Radici Chimica Deutschland GmbH	222 613	222 757	222 757	222 757	222 757	1 113 641
DE000000000204423	204423	Rohrwerk W41	BENTELER Steel/Tube GmbH	16 455	16 946	16 946	16 946	16 946	84 239
DE000000000204424	204424	Rohrwerk W65	BENTELER Steel/Tube GmbH	28 011	33 666	33 666	33 666	33 666	162 675
DE000000000204543	204543	Reduktionsanlage (RA)	ArcelorMittal Hamburg GmbH	270 829	272 718	272 718	272 718	272 718	1 361 701
DE000000000204641	204641	Motorenprüfstand Werk 1	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 180	953	953	953	953	4 992
DE000000000204642	204642	Motorenprüfstand Werk 2	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 491	1 925	1 925	1 925	1 925	9 191
DE000000000204725	204725	Sodawerk Staßfurt	CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG	364 751	367 913	367 913	367 913	367 913	1 836 403
DE000000000204802	204802	Prüfstand für Triebwerke	MTU Maintenance Hannover GmbH	1 208	1 039	1 039	1 039	1 039	5 364
DE000000000205003	205003	Rohrkontistraße	Vallourec Deutschland GmbH	35 158	35 389	35 389	35 389	35 389	176 714
DE000000000205065	205065	Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8)	MTU Maintenance Berlin-Brandenburg	314	165	165	165	165	974
DE000000000205182	205182	Motorprüfstände	MAN Energy Solutions SE	2 928	2 409	2 409	2 409	2 409	12 564
DE000000000205202	205202	Prüffelder für Verbrennungsmotoren	Caterpillar Motoren Rostock GmbH	954	1 134	1 134	1 134	1 134	5 490
DE000000000205241	205241	Formalin-Betrieb	Covestro Deutschland AG	26 536	31 705	31 705	31 705	31 705	153 356
DE000000000205246	205246	Reformer-Anlage Brunsbüttel	Covestro Deutschland AG	11 025	12 673	12 673	12 673	12 673	61 717
DE000000000205269	205269	Pilgerstraße 14	Vallourec Deutschland GmbH	12 057	10 955	10 955	10 955	10 955	55 877
DE000000000205273	205273	Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	113 385	112 908	112 908	112 908	112 908	565 017
DE000000000205274	205274	Ammoniak-Anlage, Geb. O 07	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	518 568	519 041	519 041	519 041	519 041	2 594 732
DE000000000205321	205321	TAD-Anlage	Covestro Deutschland AG	62 977	51 961	51 961	51 961	51 961	270 821
DE000000000205355	205355	Stopfenstraße 12	Vallourec Deutschland GmbH	31 367	21 557	21 557	21 557	21 557	117 595
DE000000000205358	205358	Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage	ERLUS AG	27 416	33 383	33 383	33 383	33 383	160 948
DE000000000205385	205385	Hammerwerk und Warmwalzwerk	Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG	15 113	14 804	14 804	14 804	14 804	74 329
DE000000000205462	205462	Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M	KME Mansfeld GmbH	6 070	7 364	7 364	7 364	7 364	35 526
DE000000000205491	205491	Nemak - Werk Dillingen	Nemak Dillingen GmbH	9 149	8 315	8 315	8 315	8 315	42 409
DE000000000205616	205616	Bleihütte Nordenham	Weser-Metall GmbH in Insolvenz	69 108	66 213	66 213	66 213	66 213	333 960
DE000000000205786	205786	Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)	Trinseo Deutschland GmbH	70 669	87 424	87 424	87 424	87 424	420 365
DE000000000206009	206009	Hochofenanlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	389 131	386 849	386 849	386 849	386 849	1 936 527
DE000000000206013	206013	Polypropylenanlage	Braskem Europe GmbH	561	349	349	349	349	1 957
DE000000000206020	206020	Gasturbine TG3	Inovyn Deutschland GmbH	3 748	1 878	1 828	1 779	1 729	10 962
DE000000000206141	206141	Heizwerk - Geothermie Poing	Bayernwerk Natur GmbH	527	655	638	620	603	3 043
DE000000000206158	206158	Kavernenspeicher Peckensen	Storengy Deutschland GmbH	134	288	288	288	288	1 286
DE000000000206791	206791	Energiezentrale Naturin	Naturin Viscofan GmbH	5 044	5 255	5 117	4 978	4 840	25 234
DE000000000206794	206794	Heizwerk West	Stadtwerke Hanau GmbH	895	1 026	1 026	1 026	1 026	4 999
DE000000000206843	206843	Aviretta_Ettringen	Aviretta GmbH	31 558	33 794	33 794	33 794	33 794	166 734
DE000000000206995	206995	Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	3 836	4 993	4 993	4 993	4 993	23 808
DE000000000206997	206997	Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten	Novelis Sheet Ingot GmbH	91 630	95 195	95 195	95 195	95 195	472 410
DE000000000207007	207007	SMR DOR III	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	22 129	25 007	25 007	25 007	25 007	122 157
DE000000000207227	207227	Kraftwerk IV	Evonik Operations GmbH	42 950	38 963	37 936	36 909	35 882	192 640
DE000000000207554	207554	Heizzentrale Werk 11 (Bau 265)	Porsche Leipzig GmbH	311	200	200	200	200	1 111
DE000000000207569	207569	Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	708	819	819	819	819	3 984
DE000000000207675	207675	GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	28 411	29 323	28 550	27 777	27 003	141 064
DE000000000207732	207732	Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner	Siemens Energy Global GmbH Co. KG	797	1 086	1 086	1 086	1 086	5 141
DE000000000208751	208751	Heizkraftwerk Klingenhof	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	2 706	2 341	2 279	2 217	2 156	11 699
DE000000000208843	208843	HW Haferweg	Hamburger Energiewerke Gmbh	2 185	3 446	3 446	3 446	3 446	15 969
DE000000000208944	208944	M75	Currenta GmbH Co. OHG	52 422	52 622	52 622	52 622	52 622	262 910
DE000000000209031	209031	Kaltwalzwerk	thyssenkrupp Electrical Steel GmbH	22 702	23 823	23 823	23 823	23 823	117 994
DE000000000209051	209051	Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim	STEAG New Energies GmbH	1 162	1 437	1 437	1 437	1 437	6 910
DE000000000209103	209103	Klingenberg Dekoramik	Klingenberg Dekoramik GmbH	4 177	2 631	2 631	2 631	2 631	14 701
DE000000000209343	209343	Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)	OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft	8 057	9 470	9 470	9 470	9 470	45 937
DE000000000209950	209950	Ultramid A-Fabrik III	BASF SE	3 902	4 897	4 897	4 897	4 897	23 490
DE000000000209951	209951	Ultramid B-Fabrik I	BASF SE	1 620	2 086	2 086	2 086	2 086	9 964
DE000000000209969	209969	Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein	Open Grid Europe GmbH	6 837	3 853	3 853	3 853	3 853	22 249
DE000000000210025	210025	Makrolon-Betrieb	Covestro Deutschland AG	1 890	2 259	2 259	2 259	2 259	10 926
DE000000000210026	210026	Polyamid-Anlage	Performance Polyamides GmbH	3 384	2 795	2 795	2 795	2 795	14 564
DE000000000210458	210458	Werk 1.31 Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 430	2 898	2 898	2 898	2 898	14 022
DE000000000210476	210476	Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH	WUN Pellets GmbH	2 885	3 323	3 236	3 148	3 061	15 653
DE000000000210483	210483	Küsten-Kraftwerk Kiel	Stadtwerke Kiel AG	22 480	35 584	34 645	33 707	32 768	159 184
DE000000000210620	210620	Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna	Dow Olefinverbund GmbH	6 436	8 396	8 396	8 396	8 396	40 020
DE000000000210625	210625	Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 384	14 317	13 939	13 561	13 184	69 385
DE000000000210629	210629	Vinnol-E-Anlage	Westlake Vinnolit GmbH Co. KG	16 678	19 307	19 307	19 307	19 307	93 906
DE000000000210642	210642	Heizwerk Europaviertel	ESWE Versorgungs AG	902	1 130	1 130	1 130	1 130	5 422
DE000000000210681	210681	Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)	SWARCO SCHÖNBORN GmbH	6 026	6 823	6 823	6 823	6 823	33 318
DE000000000210686	210686	HKW Robert-Bosch-Straße	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	2 025	2 538	2 472	2 405	2 338	11 778
DE000000000210688	210688	Stawag - BHKW Campus Melaten	Stadtwerke Aachen AG	1 078	1 444	1 406	1 368	1 330	6 626
DE000000000211198	211198	Neue Acetylenanlage	BASF SE	55 960	74 309	74 309	74 309	74 309	353 196
DE000000000212260	212260	LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven	HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH	40 673	40 673	40 673	40 673	40 673	203 365
DE000000000212540	212540	A AEGT-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	70 951	70 810	70 810	70 810	70 810	354 191
DE000000000214101	214101	PM3	Progroup Paper PM3 GmbH	126 100	123 326	120 551	117 777	115 004	602 758
DE000000000214200	214200	Papierfabrik Papiermaschine 2	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg	21 766	21 766	21 766	21 766	21 766	108 830
DE000000000214280	214280	Spitzenlastanlage Adlerstraße	DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH	411	411	411	411	411	2 055
DE000000000214281	214281	Spitzenlastanlage Lindenhorst	DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH	58	57	55	54	53	277
DE000000000215000	215000	Ströher Dillenburg	Ströher Produktions GmbH Co. KG	8 776	8 583	8 389	8 197	8 004	41 949
DE000000000216160	216160	Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH	LTPro GmbH	1 325	1 296	1 267	1 238	1 208	6 334
DE000000000216560	216560	Turbocharger Performance Center (TPC)	MAN Energy Solutions SE	14	14	14	14	14	70
DE000000000003398	3398	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	181 292	182 898	182 898	182 898	182 898	912 884

ОБЩО

43 809 895

45 388 052

45 296 101

45 204 159

45 112 192

224 810 399

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Естония

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
EE000000000000003	3	Iru elektrijaam	Enefit Green AS	2 661	997	325	316	307	4 606
EE000000000000012	12	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	95 667	88 937	0	0	0	184 604
EE000000000000018	18	Tervise katlamaja	Gren Eesti AS	297	482	693	693	693	2 858
EE000000000000023	23	Anne katlamaja	Gren Tartu AS	5 225	5 225	6 579	6 579	6 579	30 187
EE000000000000024	24	Ropka katlamaja	Gren Tartu AS	325	1 009	1 454	1 454	1 454	5 696
EE000000000000026	26	Tulbi katlamaja	Gren Tartu AS	189	374	493	493	493	2 042
EE000000000000036	36	Ülemiste katlamaja	Utilitas Tallinn	378	3 313	3 836	3 836	3 836	15 199
EE000000000000038	38	Rakke lubjatehas	Nordkalk AS	24 164	21 234	13 367	13 367	13 367	85 499
EE000000000000043	43	Haavapuitmassi tehas	AS Estonian Cell	20 458	19 193	19 642	19 642	19 642	98 577
EE000000000000045	45	Wienerberger AS	Wienerberger As	4 007	4 007	5 031	5 031	5 031	23 107
EE000000000000046	46	TERMOIL terminal	AS Liwathon E.O.S.	1 119	1 641	1 282	1 282	1 282	6 606
EE000000000000047	47	TRENDGATE terminal	AS Liwathon E.O.S.	423	423	222	222	222	1 512
EE000000000000048	48	Vesta Terminal Tallinn OÜ	Vesta Terminal Tallinn OÜ	353	353	179	179	179	1 243
EE000000000000052	52	Tallinna Elektrijaam	OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam	20 331	19 809	14 287	13 900	13 513	81 840
EE000000000000053	53	Pärnu Elektrijaam	Gren Eesti AS	9 619	9 372	10 452	10 169	9 886	49 498
EE000000000208969	208969	Väo Reservkatlamaja CHP	OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam	15 886	17 240	18 711	18 205	17 698	87 740

ОБЩО

201 102

193 609

96 553

95 368

94 182

680 814

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Гърция

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
GR000000000000001	1	ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.	ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.	31 727	32 009	34 756	34 756	34 756	168 004
GR000000000000003	3	ΑΚΕΚ Α.Ε.	ΑΚΕΚ Α.Ε.	4 832	4 832	6 893	6 893	6 893	30 343
GR000000000000005	5	ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ	3 648	3 869	4 278	4 278	4 278	20 351
GR000000000000006	6	ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ	10 519	11 402	12 254	12 254	12 254	58 683
GR000000000000017	17	ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’	ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.	512	125	0	0	0	637
GR000000000000029	29	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.	5 196	5 196	6 510	6 510	6 510	29 922
GR000000000000042	42	ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ	ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ	6 528	6 789	6 983	6 983	6 983	34 266
GR000000000000045	45	ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA)	ΚΕΒΕ ΑΕ	6 802	9 039	8 263	8 263	8 263	40 630
GR000000000000068	68	Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.	Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.	5 893	2 587	1 767	1 767	1 767	13 781
GR000000000000073	73	Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.	Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.	25 791	22 303	15 922	15 922	15 922	95 860
GR000000000000080	80	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.	4 859	2 729	2 475	2 475	2 475	15 013
GR000000000000082	82	Energean Oil Gas S.A	Energean Oil Gas S.A	26 228	22 182	11 241	11 241	11 241	82 133
GR000000000000083	83	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.	4 501	1 365	103	103	103	6 175
GR000000000000085	85	ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.	ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.	7 039	7 039	7 921	7 921	7 921	37 841
GR000000000000087	87	ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ)	ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.	231 001	268 784	231 001	231 001	231 001	1 192 788
GR000000000000094	94	ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	19 546	25 312	34 816	34 816	34 816	149 306
GR000000000000097	97	SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	39 935	40 498	31 909	31 909	31 909	176 160
GR000000000000110	110	ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ	ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ	1 981	1 221	965	965	965	6 097
GR000000000000130	130	ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.	ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.	1 719	1 260	1 365	1 365	1 365	7 074
GR000000000000176	176	Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας	ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε	2 805	3 939	4 018	3 910	3 800	18 472
GR000000000000179	179	KEBE AE	ΚΕΒΕ ΑΕ	48 433	53 000	50 704	50 704	50 704	253 545
GR000000000201547	201547	ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε.	ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε.	7 274	7 274	6 307	6 307	6 307	33 469
GR000000000202609	202609	FIBRANgeo	FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε.	7 357	7 979	9 413	9 413	9 413	43 575
GR000000000204153	204153	TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.	TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.	19 299	22 460	19 299	19 299	19 299	99 656
GR000000000204621	204621	Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ	Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ	5 129	6 325	4 995	4 995	4 995	26 439
GR000000000204843	204843	ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ	ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ	71 513	84 560	89 938	89 938	89 938	425 887
GR000000000205354	205354	ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη	ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη	5 181	5 181	4 996	4 996	4 996	25 350
GR000000000205899	205899	ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ	ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ	1 453	1 453	1 136	1 136	1 136	6 314
GR000000000207652	207652	TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε	ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.	46 171	32 458	44 652	44 652	44 652	212 585
GR000000000216940	216940	DAMAVAND A.E.	DAMAVAND A.E.	0	5 364	0	0	0	5 364
GR000000000217580	217580	ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.	ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.	0	1 726	0	0	0	1 726
GR000000000217842	217842	SERPAM A.E.	ANGELO CAVALLI	0	2 696	0	0	0	2 696
GR000000000218120	218120	INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.	INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.	0	7 626	0	0	0	7 626
GR000000000218160	218160	DEL MONTE ΕΛΛΑΣ	DEL MONTE ΕΛΛΑΣ	0	1 979	0	0	0	1 979
GR000000000218220	218220	ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.	ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.	0	11 431	0	0	0	11 431
GR000000000218400	218400	ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ	ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ	0	1 562	0	0	0	1 562
GR000000000218422	218422	ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.	ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ	0	6 864	0	0	0	6 864
GR000000000218520	218520	ΚΟΛΟΡΑ A.E.	ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε.	0	2 375	0	0	0	2 375
GR000000000218600	218600	ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ	ΑΣΠΙΣ Α.Ε.	0	1 242	0	0	0	1 242
GR000000000218602	218602	ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ	ΑΣΠΙΣ Α.Ε.	0	2 253	0	0	0	2 253
GR000000000218620	218620	PAPASTRATOS CMC SA	PAPASTRATOS CMC SA	0	2 204	0	0	0	2 204

ОБЩО

652 872

740 492

654 880

654 772

654 662

3 357 678

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Испания

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
ES000000000090074	90074	Estación de compresión de Chinchilla	Enagás Transporte S.A.U.	0	0	118	118	118	354
ES000000000000002	2	ANDALUZA DE CALES, S.A.	ANDALUZA DE CALES, S.A.	144 398	150 171	132 997	132 997	132 997	693 560
ES000000000000007	7	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	448 465	519 707	561 023	561 023	561 023	2 651 241
ES000000000000009	9	Fábrica de Jerez de Frontera	LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.]	374 061	202 434	29 894	29 894	29 894	666 177
ES000000000000010	10	LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras	LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]	616 170	616 564	616 353	616 353	616 353	3 081 793
ES000000000000012	12	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A.	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA	236 271	271 986	176 470	176 470	176 470	1 037 667
ES000000000000016	16	Atlantic Copper Fábrica de Huelva	ATLANTIC COPPER S.L.U.	63 367	63 367	53 867	53 867	53 867	288 335
ES000000000000022	22	NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN	NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U.	13 892	13 535	10 537	10 251	9 966	58 181
ES000000000000023	23	NEO SC MORÓN, S.L.U.	NEO SC MORÓN, S.L.U.	9 601	9 355	6 736	6 553	6 371	38 616
ES000000000000026	26	BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.	BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.	28 940	28 196	16 761	16 307	15 853	106 057
ES000000000000027	27	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A	28 196	24 613	17 373	16 902	16 432	103 516
ES000000000000037	37	OLEXTRA, S.A.	OLEXTRA S.A.	16 569	16 143	12 938	12 588	12 237	70 475
ES000000000000041	41	ACEITES SIERRA SUR S.A	ACEITES SIERRA SUR S.A	33 008	32 160	23 307	22 676	22 044	133 195
ES000000000000067	67	ACERINOX EUROPA, S.A.U.	ACERINOX EUROPA, S.A.U.	178 752	178 752	175 869	175 869	175 869	885 111
ES000000000000148	148	PROCERAN, S.A.	PROCERAN, S.A.	28 593	28 400	25 964	25 964	25 964	134 885
ES000000000000154	154	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira	33 543	33 117	35 809	35 809	35 809	174 087
ES000000000000163	163	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	15 342	12 543	6 210	6 042	5 874	46 011
ES000000000000178	178	CELULOSA GALLUR SL	CELULOSA GALLUR SL	2 548	2 811	3 135	3 135	3 135	14 764
ES000000000000180	180	PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A.	DS SMITH SPAIN, S.A.	22 519	25 826	22 396	22 396	22 396	115 533
ES000000000000184	184	TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)	TORRASPAPEL, S.A.	54 759	48 803	53 253	53 253	53 253	263 321
ES000000000000196	196	FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U.	317 842	341 666	442 771	442 771	442 771	1 987 821
ES000000000000198	198	FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU	556 609	557 824	558 556	558 556	558 556	2 790 101
ES000000000000211	211	CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.	CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.	45 623	45 623	52 527	52 527	52 527	248 827
ES000000000000221	221	Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES	SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L.	96 255	96 355	96 255	96 255	96 255	481 375
ES000000000000231	231	Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife	Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA	4 710	4 468	4 263	4 263	4 263	21 967
ES000000000000233	233	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES	34 819	40 957	43 270	43 270	43 270	205 586
ES000000000000234	234	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO	148 732	152 456	159 815	159 815	159 815	780 633
ES000000000000242	242	GLOBAL STEEL WIRE, SA	GLOBAL STEEL WIRE, SA	105 541	105 541	80 663	80 663	80 663	453 071
ES000000000000251	251	AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)	AB Azucarera Iberia, S.L.	10 481	8 058	7 568	7 362	7 158	40 627
ES000000000000252	252	Azucarera de Miranda	C/Cardenal Marcelo Spínola	11 380	8 516	7 341	7 142	6 943	41 322
ES000000000000254	254	Azucarera de Toro	AB Azucarera Iberia S.L.	9 453	9 096	10 309	10 030	9 750	48 638
ES000000000000255	255	Biocarburantes de Castilla y León S.A.	Biocarburantes de Castilla y León, S.A.	86 768	86 617	79 292	77 144	74 996	404 817
ES000000000000258	258	Cogeneradora Burgalesa	Cogeneradora Burgalesa, S.L.	2 554	2 326	1 702	1 656	1 610	9 848
ES000000000000266	266	NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.	NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.	5 465	5 325	3 754	3 652	3 551	21 747
ES000000000000276	276	DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas	DS Smith Spain, SA	48 264	47 124	46 349	46 349	46 349	234 435
ES000000000000277	277	PAPELERAS DEL ARLANZON S.A.	PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A.	6 442	6 442	7 907	7 907	7 907	36 605
ES000000000000302	302	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos	61 241	61 241	71 935	71 935	71 935	338 287
ES000000000000304	304	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo	Cemex España Operaciones, S.L.U.	368 749	307 604	286 800	286 800	286 800	1 536 753
ES000000000000314	314	Alcoholera de la Puebla S.A.	Alcoholera de la Puebla S.A.	1 303	1 086	1 496	1 456	1 415	6 756
ES000000000000319	319	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)	5 305	3 181	2 892	2 813	2 735	16 926
ES000000000000380	380	CRISNOVA VIDRIO SA	CRISNOVA VIDRIO SA	73 687	72 475	82 928	82 928	82 928	394 946
ES000000000000381	381	SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L	SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L.	16 568	15 545	16 778	16 778	16 778	82 447
ES000000000000382	382	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca	49 493	53 910	59 950	59 950	59 950	283 253
ES000000000000386	386	CALES DE LLIERCA S.A.	CALES DE LLIERCA S.A.	55 405	55 405	55 534	55 534	55 534	277 412
ES000000000000390	390	Cementos Molins Industrial, SA	Cementos Molins Industrial, SA	895 626	895 929	893 933	893 933	893 933	4 473 354
ES000000000000394	394	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	193 433	6 619	58	58	58	200 226
ES000000000000400	400	SEAT, S.A. - Martorell	SEAT S.A.	11 664	9 893	8 772	8 535	8 297	47 161
ES000000000000406	406	Desimpacte de Purins Corcó, S.A.	Desimpacte de Purins Corcó, S.A.	7 482	8 656	8 297	8 073	7 848	40 356
ES000000000000415	415	NEO SC ARAN, S.L.U.	NEO SC ARAN, S.L.U.	4 040	3 270	2 058	2 002	1 947	13 317
ES000000000000419	419	PLASTIVERD PET RECICLADO SA	PLASTIVERD PET RECICLADO SA	23 361	22 761	21 844	21 252	20 661	109 879
ES000000000000421	421	NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA	NESTLÉ ESPAÑA, SA	11 845	13 793	13 643	13 273	12 903	65 457
ES000000000000444	444	Celulosa de Levante, S.A.	Celulosa de Levante, S.A.	10 751	11 660	11 329	11 329	11 329	56 398
ES000000000000446	446	COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.	COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.	14 446	14 075	9 435	9 179	8 923	56 058
ES000000000000448	448	CONFIREL AIE	CONFIREL AIE	13 316	12 928	13 362	13 362	13 362	66 330
ES000000000000456	456	MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A.	MATIAS GOMA TOMAS, S.A.	18 165	19 709	20 522	20 522	20 522	99 440
ES000000000000458	458	IBERBOARD MILL S.L.	IBERBOARD MILL S.L.	8 789	8 789	6 756	6 756	6 756	37 846
ES000000000000460	460	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	RDM Paprinsa, S.A.U	28 290	25 019	30 085	30 085	30 085	143 564
ES000000000000470	470	TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS	TORRASPAPEL S.A.	33 875	33 121	41 803	41 803	41 803	192 405
ES000000000000476	476	REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA	REPSOL PETROLEO S.A	1 600 417	1 616 908	1 605 569	1 605 569	1 605 569	8 034 032
ES000000000000477	477	COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.	Compañía Española de Laminación, S.L.	172 400	170 715	139 160	139 160	139 160	760 595
ES000000000000490	490	CERÁMICA PIEROLA, SL	Andrés Puigfel Bach	4 975	5 744	6 594	6 594	6 594	30 501
ES000000000000506	506	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	11 337	11 337	10 674	10 674	10 674	54 696
ES000000000000521	521	VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc	VERALLIA SPAIN, S.A.	32 575	32 575	27 643	27 643	27 643	148 079
ES000000000000527	527	ARCILLA BLANCA, S.A.	ARCILLA BLANCA, S.A.	33 966	43 973	46 527	46 527	46 527	217 520
ES000000000000528	528	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	37 994	55 469	64 872	64 872	64 872	288 079
ES000000000000530	530	ATOMIX, S.A.	ATOMIX, S.A.	9 217	13 703	15 162	15 162	15 162	68 406
ES000000000000532	532	AZULIBER 1,S.L.	VIRGILIO RUIZ MORENO	61 052	61 649	58 494	58 494	58 494	298 183
ES000000000000533	533	SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA	59 741	67 311	66 835	66 835	66 835	327 557
ES000000000000535	535	EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1	EUROATOMIZADO, S.A.	33 481	36 215	36 015	36 015	36 015	177 741
ES000000000000537	537	KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3	KERABEN GRUPO, S.A.U.	61 415	64 478	62 444	62 444	62 444	313 225
ES000000000000539	539	COMPACGLASS (Factoría V)	COMPACGLASS, S.L.	33 608	38 650	33 608	33 608	33 608	173 082
ES000000000000541	541	TAU PORCELÁNICO, S.L.U.	TAU PORCELÁNICO, S.L.U.	95 743	100 086	99 403	99 403	99 403	494 038
ES000000000000552	552	SICER ESPAÑA	SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L.	3 380	1 416	1 051	1 051	1 051	7 949
ES000000000000555	555	Colorobbia España S.A.	Colorobbia España S.A.	56 046	56 046	55 766	46 760	46 760	261 378
ES000000000000560	560	YOUNEXA SPAIN, S.L.	YOUNEXA SPAIN, S.L.	34 878	35 090	28 064	28 064	28 064	154 160
ES000000000000562	562	FRITTA SLU	FRITTA, SLU	22 679	27 561	29 339	29 339	29 339	138 257
ES000000000000565	565	Quimicer, S.L.U.	Quimicer, S.L.U.	12 632	13 798	13 450	13 450	13 450	66 780
ES000000000000568	568	TORRECID S.A.	FEDERICO MICHAVILA HERAS	31 868	31 172	30 993	30 993	30 993	156 019
ES000000000000569	569	VERNÍS, S.A.	D. CARLOS GONZALVO LUCAS	8 682	10 100	8 237	8 237	8 237	43 493
ES000000000000592	592	Cerámica la Escandella, S.A.	Cerámica la Escandella, S.A.	21 547	27 538	26 748	26 748	26 748	129 329
ES000000000000606	606	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	19 139	15 488	15 167	15 167	15 167	80 128
ES000000000000615	615	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	74 957	77 754	77 583	77 583	77 583	385 460
ES000000000000629	629	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A.	88 385	81 939	99 107	99 107	99 107	467 645
ES000000000000644	644	PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA	BOIRO ENERGIA, S.A.	4 854	3 295	2 392	2 327	2 262	15 130
ES000000000000645	645	PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR	Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L.	1 736	1 044	662	644	626	4 712
ES000000000000646	646	UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.	UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.	22 648	22 066	24 767	24 096	23 425	117 002
ES000000000000651	651	ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA	ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA	38 754	38 754	30 511	30 511	30 511	169 041
ES000000000000697	697	CAL DE CASTILLA, S.A.	CAL DE CASTILLA, S.A.	93 655	91 060	79 231	79 231	79 231	422 408
ES000000000000699	699	Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.	590 222	480 596	546 150	546 150	546 150	2 709 268
ES000000000000704	704	TOLSA, S.A.	TOLSA, S.A.	18 135	13 646	11 802	11 482	11 162	66 227
ES000000000000723	723	Ecocarburantes Españoles S.A.	Ecocarburantes Españoles S.A.	48 268	47 028	32 399	31 521	30 643	189 859
ES000000000000724	724	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	9 904	10 334	10 179	10 179	10 179	50 775
ES000000000000727	727	LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.	LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.	1 523	1 136	627	610	593	4 489
ES000000000000741	741	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.	265 246	228 645	264 697	264 697	264 697	1 287 982
ES000000000000744	744	NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.	NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.	7 094	6 489	4 659	4 533	4 406	27 181
ES000000000000745	745	Viscofan España, S.L.U.	Viscofan España, S.L.U.	22 423	24 360	24 644	23 976	23 309	118 712
ES000000000000748	748	Essity Operations Allo SL	Essity Operations Allo SL	27 384	25 994	27 156	27 156	27 156	134 846
ES000000000000750	750	Solidus San Andres, S.L.	Solidus Solutions San Andrés, S.L.	23 553	23 553	22 994	22 994	22 994	116 088
ES000000000000753	753	SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa	SMURFIT KAPPA NAVARRA SA	48 064	48 064	47 840	47 840	47 840	239 648
ES000000000000758	758	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	92 320	92 320	92 494	92 494	92 494	462 122
ES000000000000759	759	CALERA DE ALZO S.L.	CALERA DE ALZO S.L.	166 431	179 501	172 803	172 803	172 803	864 341
ES000000000000767	767	Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L.	Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L.	3 231	3 148	1 973	1 919	1 866	12 137
ES000000000000782	782	PAPEL ARALAR, S.A.	Papel Aralar, S.A.	24 304	25 363	26 428	26 428	26 428	128 951
ES000000000000786	786	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	58 098	58 098	57 861	57 861	57 861	289 779
ES000000000000794	794	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	53 038	53 620	53 597	53 597	53 597	267 449
ES000000000000798	798	ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA	ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U.	15 835	15 835	15 240	15 240	15 240	77 390
ES000000000000803	803	ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U.	Acería de Álava S.A.U.	22 412	12 401	13 050	13 050	13 050	73 963
ES000000000000808	808	NERVACERO	NERVACERO S.A.	58 506	58 506	53 135	53 135	53 135	276 417
ES000000000000811	811	SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri	SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L	68 092	69 653	86 888	86 888	86 888	398 409
ES000000000000812	812	TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS)	TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U.	31 336	30 973	44 228	44 228	44 228	194 993
ES000000000000826	826	SAICA 4	SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA	108 709	109 419	110 121	110 121	110 121	548 491
ES000000000000831	831	COMPACGLASS (Factoría I-II)	COMPACGLASS, S.L.	62 356	64 448	58 040	58 040	58 040	300 924
ES000000000000832	832	Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera	Votorantim Cementos España S.A.	333 071	356 875	435 694	435 694	435 694	1 997 028
ES000000000000840	840	Biogás y Energía	OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.	7 629	6 692	3 824	3 720	3 617	25 482
ES000000000000849	849	Estación de compresión de Córdoba	Enagás Transporte S.A.U.	724	724	2 108	2 108	2 108	7 772
ES000000000000850	850	Estación de compresión de Dos Hermanas	Enagás Transporte S.A.U.		372	923	923	923	3 141
ES000000000000852	852	CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera	CEPSA QUÍMICA S.A.	270 936	272 994	255 253	255 253	255 253	1 309 689
ES000000000000861	861	Knauf GmbH - Planta de Escúzar	KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA	5 773	6 361	6 906	6 906	6 906	32 852
ES000000000000865	865	C. AND. TROBAL	TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.	9 062	8 566	6 096	6 096	6 096	35 916
ES000000000000869	869	C. AND. PINZÓN	TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU	2 640	3 115	1 758	1 758	1 758	11 029
ES000000000000876	876	Almacenamiento subterráneo de Serrablo	Enagás Transporte S.A.U.	2 872	2 078	2 556	2 556	2 556	12 618
ES000000000000880	880	Industrias Químicas del Ebro S.A	Industrias Químicas del Ebro, S.A.	48 399	52 800	54 089	54 089	54 089	263 466
ES000000000000888	888	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel)	Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L.	2 152	2 749	2 936	2 936	2 936	13 709
ES000000000000891	891	ADL BIOPHARMA S.L.U.	ADL BIOPHARMA S.L.U.	7 631	7 177	6 999	6 999	6 999	35 805
ES000000000000896	896	Estación de Compresión de Zamora	Enagás Transporte S.A.U.	2 548	1 727	2 015	2 015	2 015	10 320
ES000000000000897	897	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR	74 793	69 456	44 907	42 911	42 911	274 978
ES000000000000916	916	MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO	MINERA DE SANTA MARTA, S.A.	3 378	3 929	3 378	3 378	3 378	17 441
ES000000000000924	924	ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I	ERCROS, S.A.	13 017	14 784	15 200	15 200	15 200	73 401
ES000000000000938	938	Estación de compresión de Tivissa	Enagás Transporte S.A.U.	795	1 014	1 994	1 994	1 994	7 791
ES000000000000940	940	ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona	ERCROS S.A	9 804	9 804	11 995	11 995	11 995	55 593
ES000000000000943	943	SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU	SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU	13 303	15 915	17 677	17 677	17 677	82 249
ES000000000000945	945	IBERPOTASH S.A. Súria	IBERPOTASH S.A.	14 049	14 049	16 323	16 323	16 323	77 067
ES000000000000947	947	ILERPROTEIN S.L.	ILERPROTEIN S.L.	1 280	1 247	890	866	842	5 125
ES000000000000959	959	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	8 422	9 213	9 809	9 809	9 809	47 062
ES000000000000961	961	Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa	Ercros, S.A.	57 904	65 745	57 904	57 904	57 904	297 361
ES000000000000969	969	ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2	ARCILLA BLANCA, S.A.	13 994	11 606	9 512	9 512	9 512	54 136
ES000000000000970	970	ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.	ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.	10 656	11 713	16 771	16 771	16 771	72 682
ES000000000000971	971	ATOMIZADORA, S.A.	ATOMIZADORA, S.A.	12 656	15 677	16 819	16 819	16 819	78 790
ES000000000000974	974	CERÁMICA SALONI, S.A.U.	Cerámica Saloni, S.A.U.	23 881	25 206	20 661	20 661	20 661	111 070
ES000000000000980	980	FONT SALEM, S.L.	FONT SALEM, S.L.	2 869	2 969	2 798	2 798	2 798	14 232
ES000000000000982	982	Grespania, S.A. (Nules)	Grespania, S.A.	14 781	15 406	15 535	15 535	15 535	76 792
ES000000000000984	984	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA	9 441	14 010	25 978	25 978	25 978	101 385
ES000000000000996	996	CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A.	MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA	16 612	16 612	16 789	16 789	16 789	83 591
ES000000000000997	997	PRONAT S.C.	PRONAT S.C.	9 211	9 211	7 917	7 917	7 917	42 173
ES000000000000998	998	Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.	Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.	6 742	6 742	5 433	5 433	5 433	29 783
ES000000000000999	999	CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.	CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.	6 581	5 452	4 513	4 513	4 513	25 572
ES000000000001002	1002	Conservas El Cidacos S.A.	CONSERVAS EL CIDACOS S.A.	2 970	3 178	3 643	3 643	3 643	17 077
ES000000000001008	1008	FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO)	FINANCIERA MADERERA, S.A.	69 100	89 306	108 262	108 262	108 262	483 192
ES000000000001011	1011	Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia	HIJOS DE RIVERA, S.A.	3 842	4 358	4 938	4 938	4 938	23 014
ES000000000001018	1018	Estación de compresión de Haro	Enagás Transporte S.A.U.	5 113	4 512	3 068	3 068	3 068	18 829
ES000000000001030	1030	PLADUR GYPSUM, SAU	PLADUR GYPSUM SAU	10 156	10 156	11 808	11 808	11 808	55 736
ES000000000001039	1039	FABRICA DE ETXEBARRI	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	21 673	21 673	21 916	21 916	21 916	109 094
ES000000000001041	1041	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L	5 315	5 161	5 601	5 601	5 601	27 279
ES000000000001051	1051	PAMESA PORCELÁNICO, S.L.	PAMESA PORCELÁNICO, S.L.	49 494	49 188	59 021	59 021	59 021	275 745
ES000000000001059	1059	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	18 902	22 293	21 889	21 889	21 889	106 862
ES000000000001061	1061	Megasider Zaragoza, S.A.U,	Megasider Zaragoza, S.A.U,	34 021	37 417	42 030	42 030	42 030	197 528
ES000000000001500	1500	BIRLA CARBON SPAIN	BIRLA CARBON SPAIN	92 449	92 449	107 651	107 651	107 651	507 851
ES000000000001502	1502	Compañía Energética Las Villas, S.L.	Compañía Energética Las Villas, S.L.	27 636	21 885	14 853	14 450	14 048	92 872
ES000000000090002	90002	Instalación de Lumbier	Enagás Transporte S.A.U.	2 694	794	1 753	1 753	1 753	8 747
ES000000000090003	90003	Instalación de Alcázar de San Juan	Enagás Transporte S.A.U.	2 133	3 690	8 446	8 446	8 446	31 161
ES000000000090004	90004	Estación de compresión de Montesa	Enagás Transporte S.A.U.	2 582	6 247	7 450	7 450	7 450	31 179
ES000000000090005	90005	Compañía Energética de Linares, S.L.	Compañía Energética de Linares, S.L.	10 015	9 758	8 453	8 224	7 995	44 445
ES000000000090012	90012	LÍPIDOS SANTIGA, S.A.	LÍPIDOS SANTIGA, S.A.	21 551	21 811	22 268	22 268	22 268	110 166
ES000000000090021	90021	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.	29 399	23 966	17 287	17 287	17 287	105 226
ES000000000090027	90027	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII)	6 402	6 237	4 612	4 488	4 363	26 102
ES000000000090030	90030	Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.	Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.	9 355	11 165	12 064	11 737	11 410	55 731
ES000000000090042	90042	KRONOSPAN, S.L.	Kronospan, S.L.	48 139	50 564	45 623	45 623	45 623	235 572
ES000000000090051	90051	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV)	12 078	12 631	10 228	9 951	9 673	54 561
ES000000000090057	90057	Estación de compresión de El Villar de Arnedo	Enagás Transporte S.A.U.	1 665	1 665	3 480	3 480	3 480	13 770
ES000000000090073	90073	A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2	A.G Siderúrgica Balboa, S.A.	79 651	87 318	78 739	78 739	78 739	403 186
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	9 164	9 164	7 293	7 293	7 293	40 207
ES000000000201858	201858	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	31 457	30 910	29 924	29 924	29 924	152 139
ES000000000201993	201993	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II)	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.	21 885	24 164	29 333	29 333	29 333	134 048
ES000000000202114	202114	FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.	FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.	6 550	6 550	5 709	5 709	5 709	30 227
ES000000000202143	202143	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	25 608	28 064	33 180	34 242	34 242	155 336
ES000000000202153	202153	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	390 926	389 270	189 642	189 642	189 642	1 349 122
ES000000000202159	202159	ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO	ALUMINA ESPAÑOLA, S.A.	483 214	483 214	456 800	456 800	456 800	2 336 828
ES000000000202173	202173	APOLO CERAMICAS S.L	APOLO CERÁMICAS S.L	5 849	5 656	4 713	4 713	4 713	25 644
ES000000000202235	202235	PAVIMENTOS BECHÍ, S.L	PAVIMENTOS BECHÍ, S.L	8 821	9 365	8 565	8 565	8 565	43 881
ES000000000202255	202255	CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II	CRISTAL CERAMICAS S.A	10 216	10 116	8 530	8 530	8 530	45 922
ES000000000202256	202256	CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III	CRISTAL CERAMICAS S.A	11 000	11 631	11 063	11 063	11 063	55 820
ES000000000202305	202305	Grespania, S.A. (Castellón)	Grespania, S.A. (Castellón)	13 853	16 381	15 203	15 203	15 203	75 843
ES000000000202436	202436	CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.	CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.	20 927	17 442	13 537	13 537	13 537	78 980
ES000000000202466	202466	TECNIGRES, S.A.	TECNIGRES, S.A.	3 182	3 421	3 257	3 257	3 257	16 374
ES000000000202470	202470	AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.	AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.	3 828	3 616	3 344	3 344	3 344	17 476
ES000000000202474	202474	CERÁMICAS APARICI, S.A.	CERÁMICAS APARICI, S.A.	3 255	2 759	2 146	2 146	2 146	12 452
ES000000000202532	202532	COTTOCER, S.L.	COTTOCER, S.L.	10 355	9 422	14 087	14 087	14 087	62 038
ES000000000202768	202768	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC)	HALCÓN CERÁMICAS, S.A.	17 148	17 148	12 855	12 855	12 855	72 861
ES000000000202939	202939	Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria	Nissan Motor Ibérica, S.A.	13 189	11 651	11 907	11 907	11 907	60 561
ES000000000203075	203075	CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.	CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.	11 958	15 241	17 649	17 649	17 649	80 146
ES000000000203118	203118	Graftech Ibérica, S.L.	Graftech Ibérica, S.L.	47 328	52 941	61 598	61 598	61 598	285 063
ES000000000203223	203223	KERAMEX, S.A.	KERAMEX, S.A.	14 872	27 818	31 661	31 661	31 661	137 673
ES000000000203622	203622	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	6 945	6 945	6 748	6 748	6 748	34 134
ES000000000203625	203625	BESTILE, S.L.	BESTILE, S.L.	16 282	15 540	14 600	14 600	14 600	75 622
ES000000000203736	203736	Almacenamiento subterráneo Gaviota	Enagás Transporte S.A.U.	4 461	2 849	4 346	4 346	4 346	20 348
ES000000000203769	203769	BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES	BALDOCER, S.A.	34 285	37 940	31 875	31 875	31 875	167 850
ES000000000203891	203891	ADISSEO ESPAÑA, S.A.	ADISSEO ESPAÑA, S.A.	35 227	36 672	32 017	32 017	32 017	167 950
ES000000000204923	204923	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 485	14 329	13 910	13 910	13 910	67 544
ES000000000204941	204941	SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.	SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.	4 826	4 826	4 602	4 602	4 602	23 458
ES000000000204947	204947	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 935	11 935	13 564	13 564	13 564	64 562
ES000000000204982	204982	Compacglass, SL - Factoría IV	COMPACGLASS, S.L.	49 710	54 000	53 771	53 771	53 771	265 023
ES000000000205232	205232	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.	10 299	9 617	9 847	9 847	9 847	49 457
ES000000000205285	205285	Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL	Saint Gobain Placo Ibérica S.A.	7 192	7 784	8 765	8 765	8 765	41 271
ES000000000205568	205568	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka	15 741	15 575	15 420	15 420	15 420	77 576
ES000000000205622	205622	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.	13 939	16 910	20 675	20 675	20 675	92 874
ES000000000205747	205747	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	26 283	21 618	26 134	26 134	26 134	126 303
ES000000000205770	205770	COMPACGLASS, SL - Fábrica III	COMPACGLASS, S.L.	20 554	29 492	35 672	35 672	35 672	157 062
ES000000000205812	205812	Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches	Canal de Isabell II Gestión S.A.	5 441	5 977	4 384	4 265	4 147	24 214
ES000000000205817	205817	INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.	INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.	65 755	65 755	75 964	75 964	75 964	359 402
ES000000000205866	205866	COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.	COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.	21 227	24 356	32 981	32 981	32 981	144 526
ES000000000206149	206149	Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia	Química del Nalón, S.A.	15 904	15 904	16 430	16 430	16 430	81 098
ES000000000206275	206275	ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES	ARGENTA CERÁMICA, S.L	15 944	21 259	26 749	26 749	26 749	117 450
ES000000000206276	206276	ARGENTA CERÁMICA, S.L	ARGENTA CERÁMICA, S.L	40 140	46 842	60 507	60 507	60 507	268 503
ES000000000206294	206294	ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA	ARGENTA CERÁMICA, S.L	37 113	37 534	35 941	35 941	35 941	182 470
ES000000000206310	206310	NEW TILES S.L.U.	NEW TILES S.L.U.	11 724	11 887	10 453	10 453	10 453	54 970
ES000000000207040	207040	IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A.	IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)	41 186	41 186	44 748	44 748	44 748	216 616
ES000000000207302	207302	AZULMED, S.L.U.	AZULMED, S.L.U.	133 041	136 001	133 135	133 135	133 135	668 447
ES000000000207695	207695	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7)	HALCÓN CERÁMICAS, S.A.	29 191	29 464	31 068	31 068	31 068	151 859
ES000000000208102	208102	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	9 512	7 766	3 574	3 477	3 380	27 709
ES000000000209080	209080	ENERGYWORKS MONZÓN, S.L.	Energyworks Monzón, S.L.	8 224	10 874	12 634	12 292	11 949	55 973
ES000000000209162	209162	SC Valorizaciones Agropecuarias	SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL	8 209	8 540	6 578	6 400	6 222	35 949
ES000000000209582	209582	FUDEPOR S.L.	FUDEPOR S.L.	12 861	12 531	9 700	9 437	9 175	53 704
ES000000000209945	209945	BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS	BALDOCER, S.A.	27 164	29 980	30 742	30 742	30 742	149 370
ES000000000210003	210003	Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.	Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.	12 475	12 154	8 739	8 503	8 266	50 137
ES000000000210083	210083	Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.)	Energías Alternativas Murcianas, S.A.	10 443	10 175	7 778	7 567	7 356	43 319
ES000000000210478	210478	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	8 057	7 850	5 882	5 723	5 563	33 075
ES000000000210691	210691	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	7 465	8 874	7 028	6 838	6 647	36 852
ES000000000210703	210703	PLADUR GYPSUM, S.A	PLADUR GYPSUM, S.A.U.	3 994	3 994	5 065	5 065	5 065	23 183
ES000000000210777	210777	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	12 632	12 307	5 229	5 087	4 946	40 201
ES000000091448514	91448514	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	10 907	10 719	7 730	7 520	7 311	44 187
ES000000000000883	883	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	27 119	27 246	27 120	27 120	27 120	135 725
ES000000000000986	986	PORCELANOSA, S.A.U.	PORCELANOSA S.A.U.			78 206	78 206	78 206	234 618
ES000000000202106	202106	UNIVERSAL CERAMICA, S.L.	UNIVERSAL CERAMICA, S.L.	2 018	1 969	2 150	2 150	2 150	10 437
ES000000023527781	23527781	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	11 074	14 197	17 419	17 419	17 419	77 528
ES000000000000172	172	SALES MONZON	SALES MONZON SA	12 429	9 924	0	0	0	22 353
ES000000000202175	202175	Alu Ibérica AVL, S.L.U.	ALU IBERICA AVL, S.L.U.	7 345	0	0	0	0	7 345

ОБЩО

13 983 295

13 746 263

13 519 554

13 495 785

13 481 960

68 226 857

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Франция

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
FR000000000000072	72	Yara France Usine d’Ambès	Yara France	88 101	104 293	104 293	104 293	104 293	505 273
FR000000000000182	182	ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE	ENTREMONT ALLIANCE S.A.S	3 659	4 278	4 278	4 278	4 278	20 771
FR000000000000263	263	TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher	TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique	916 941	855 039	855 039	855 039	855 039	4 337 097
FR000000000000273	273	SNC Renault Sandouville	SNC RENAULT SANDOUVILLE	6 659	6 893	5 419	5 419	5 419	29 809
FR000000000000286	286	NESTLE FRANCE SAS	NESTLE France - Usine de Dieppe	10 282	10 449	10 449	10 449	10 449	52 078
FR000000000000305	305	Verescence SAS - Usine de Mers les bains	Verescence SAS	49 506	41 076	42 034	42 034	42 034	216 684
FR000000000000466	466	SAINT-GOBAIN PAM	Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson	285 780	297 867	297 867	297 867	297 867	1 477 248
FR000000000000492	492	Ineos Polymers Sarralbe	Ineos Polymers Sarralbe SAS	56 591	56 312	57 233	57 233	57 233	284 602
FR000000000000501	501	PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE	PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE	38 685	38 579	38 579	38 579	38 579	193 001
FR000000000000616	616	NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra	NAPHTACHIMIE	883 323	886 659	886 659	886 659	886 659	4 429 959
FR000000000001075	1075	Laboratoires SERVIER Industrie	Laboratoires SERVIER Industrie	1 532	0	0	0	0	1 532
FR000000000204062	204062	MARCILLAT CORCIEUX	MARCILLAT CORCIEUX	1 422	0	0	0	0	1 422
FR000000000206032	206032	APPRYL SNC	APPRYL SNC	0	0	0	0	0	0
FR000000000206164	206164	Usine Chimique de Lavéra	INEOS Chemicals Lavéra SAS	0	0	0	0	0	0

ОБЩО

2 342 481

2 301 445

2 301 850

11 549 476

ПРИЛОЖЕНИЕ X

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Хърватия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
HR000000000204107	204107	Petrokemija d.d.	Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva	927 789	778 266	363 348	363 348	363 348	2 796 099
HR000000000205122	205122	NEXE d.d.	NEXE d.d.	524 259	524 259	542 717	542 717	542 717	2 676 669
HR000000000205570	205570	Holcim Hrvatska d.o.o.	Holcim Hrvatska d.o.o.	292 224	304 143	292 337	292 337	292 337	1 473 378
HR000000000205677	205677	Ciglana Cerje Tužno d.o.o.	Ciglana Cerje Tužno d.o.o.	10 313	10 127	9 858	9 858	9 858	50 014

ОБЩО

1 754 585

1 616 795

1 208 260

6 996 160

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Италия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
IT000000000000063	63	Cementeria di Robilante	Buzzi Unicem S.p.A.	635 951	737 302	737 302	737 302	737 302	3 585 159
IT000000000000151	151	Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate	POLYNT SPA	133 615	135 120	135 120	135 120	135 120	674 095
IT000000000000173	173	CEMENTERIA DI REZZATO	Italcementi spa	755 545	752 219	752 219	752 219	752 219	3 764 421
IT000000000000326	326	Ferrari SpA	Ferrari Spa	4 570	4 748	4 622	4 497	4 372	22 809
IT000000000000411	411	Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.	Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.	18 383	18 508	18 508	18 508	18 508	92 415
IT000000000000457	457	Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora	Burgo Group S.p.A.	69 831	72 624	72 624	72 624	72 624	360 327
IT000000000000575	575	Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016	SARLUX SRL	2 143 510	1 798 838	1 798 838	1 798 838	1 798 838	9 338 862
IT000000000000583	583	Sesto Campano	Colacem Spa	517 579	564 987	564 987	564 987	564 987	2 777 527
IT000000000000721	721	Stabilimento di Crusinallo	Favini Srl	14 315	14 806	14 806	14 806	14 806	73 539
IT000000000000808	808	Stabilimento di Pomigliano D’Arco	LEONARDO S.P.A.	2 534	2 104	2 104	2 104	2 104	10 950
IT000000000000912	912	Impianto di produzione Ammoniaca e Urea	Yara Italia S.p.A.	914 384	932 363	932 363	932 363	932 363	4 643 836
IT000000000000999	999	Centrale termica e cogeneratore A.O.U.	A.O.U. Federico II	3 772	3 556	3 462	3 369	3 275	17 434
IT000000000001121	1121	Feger	Feger di Gerardo Ferraioli spa	3 577	3 577	3 577	3 577	3 577	17 885
IT000000000203797	203797	Chimica Pomponesco	Chimica Pomponesco	13 084	13 582	13 582	13 582	13 582	67 412
IT000000000203822	203822	Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco	Bipan S.p.A.	44 636	49 007	49 007	49 007	49 007	240 664
IT000000000205586	205586	Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna	Polynt SpA	81 515	85 555	85 555	85 555	85 555	423 735
IT000000000208829	208829	Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate	Esselunga SpA	383	656	656	656	656	3 007
IT000000000215360	215360	FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA	FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA	330	1 023	1 000	977	954	4 284
IT000000000216620	216620	CEMENTERIA DI SARCHE	Italcementi spa	0	51 950	0	0	0	51 950
IT000000000001235	1235	Sesto San Giovanni	A2A Calore Servizi		455	455	455	455	1 820
IT000000000201371	201371	Selinunte	A2A Calore Servizi SRL		666	666	666	666	2 664
IT000000000202109	202109	Cotto Petrus Srl	Cotto Petrus Srl		34 046	34 046	34 046	34 046	136 184

ОБЩО

5 357 514

5 277 692

5 225 499

5 225 258

5 225 016

26 310 979

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Латвия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
LV000000000000001	1	AS „Olaines ūdens un siltums“ Automatizētā gāzes katlumāja	AS „Olaines ūdens un siltums“ Automatizētā gāzes katlumāja	785	1 057	1 871	1 871	1 871	7 455
LV000000000000007	7	Akciju sabiedrība „Latvenergo“ TEC-2	Akciju sabiedrība „Latvenergo“	32 056	38 115	39 914	38 833	37 752	186 670
LV000000000000025	25	Katlu māja „Kauguri“	SIA „Jūrmalas Siltums“	1 114	1 392	1 646	1 646	1 646	7 444
LV000000000000032	32	Katlu māja	A/S „B.L.B Baltijas Termināls“	3 120	1 837	980	980	980	7 897
LV000000000000038	38	PAS „Daugavpils siltumtīkli“,siltumcentrāle Nr.3	PAS „Daugavpils siltumtīkli“	1 541	2 699	6 498	6 322	6 146	23 206
LV000000000000040	40	PAS „Daugavpils siltumtīkli“,siltumcentrāle Nr.2	PAS „Daugavpils siltumtīkli“	1 744	1 744	1 607	1 607	1 607	8 309
LV000000000000048	48	Katlu māja	SIA „Liepājas enerģija“	1 364	833	572	556	541	3 866
LV000000000000050	50	Akciju sabiedrība „Preiļu siers“ katlu māja	A/S „Preiļu siers“	2 869	2 869	2 211	2 211	2 211	12 371
LV000000000000052	52	Katlu māja	SIA „Salaspils Siltums“	3 002	3 293	3 433	3 433	3 433	16 594
LV000000000000054	54	AS „Latvijas Finieris“ rūpnīca „Lignums“	AS „Latvijas Finieris“ rūpnīca „Lignums“	9 078	9 078	9 964	9 964	9 964	48 048
LV000000000000057	57	AS Ventbunkers	Akciju sabiedrība „Ventbunkers“	1 713	1 143	672	672	672	4 872
LV000000000000063	63	Keramikas būvmateriālu ražotne	LODE SIA	9 128	9 660	8 099	8 099	8 099	43 085
LV000000000000069	69	Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns	LODE SIA	15 270	15 270	13 697	13 697	13 697	71 631
LV000000000000096	96	SIA KRONOSPAN Riga	SIA KRONOSPAN Riga	100 986	85 270	71 861	71 861	71 861	401 839
LV000000000000099	99	SIA „Juglas jauda“ koģenerācijas stacija	SIA „Juglas jauda“	962	2 137	3 272	3 183	3 094	12 648
LV000000000000103	103	Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas	Akciju sabiedrība „Conexus Baltic Grid“	6 717	6 717	5 310	5 310	5 310	29 364
LV000000000000105	105	Katlu māja	SIA Gren Jelgava	566	790	347	347	347	2 397
LV000000000204013	204013	Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai	SIA Knauf	7 523	7 523	7 809	7 809	7 809	38 473
LV000000000206239	206239	AS „Olainfarm“	Akciju sabiedrība „Olainfarm“	5 030	4 901	3 935	3 829	3 722	21 417
LV000000000210127	210127	Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA „BINDERS“	Ceļu būves firma SIA „BINDERS“	1 710	1 990	2 261	2 261	2 261	10 483

ОБЩО

206 278

198 318

185 959

184 491

183 023

958 069

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Литва

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
LT000000000000007	7	Katilas, keramikos degimo krosnys	AB Palemono keramikos gamykla	4 151	3 429	2 549	2 549	2 549	15 227
LT000000000000013	13	Stiklo lydymo krosnis	AB „Panevėžio stiklas“	10 938	11 091	11 198	11 198	11 198	55 623
LT000000000000016	16	Katilinė	AB ’’Grigeo’’	28 821	28 821	28 953	28 953	28 953	144 501
LT000000000000020	20	Katilinė ir išspaudų džiovykla	AB „Nordic Sugar Kėdainiai“	25 812	28 703	20 968	20 968	20 968	117 419
LT000000000000023	23	Katilinė	AB „Lifosa“	151 302	177 364	120 954	120 954	120 954	691 528
LT000000000000030	30	Katilinė ir išspaudų džiovykla	UAB „Lietuvos cukraus fabrikas“	10 355	10 725	10 355	10 355	10 355	52 145
LT000000000000038	38	Mažeikių katilinė	UAB „Mažeikių šilumos tinklai“	5 980	7 144	7 619	7 619	7 619	35 981
LT000000000000064	64	Rokiškio rajoninė katilinė	AB „Panevėžio energija“	8 307	8 307	8 749	8 749	8 749	42 861
LT000000000000069	69	Petrašiūnų elektrinė	AB „Kauno energija“	7 395	7 205	5 271	5 128	4 986	29 985
LT000000000000071	71	Šilko katilinė	AB „Kauno energija“	4 374	3 570	3 230	3 230	3 230	17 634
LT000000000000073	73	Garliavos katilinė	AB „Kauno energija“	74	349	632	632	632	2 319
LT000000000000081	81	Luokės katilinė	UAB „Litesko“ filialas „Telšių šiluma“	836	836	593	593	593	3 451
LT000000000000091	91	Klaipėdos rajoninė katilinė	AB „Klaipėdos energija“	7 214	9 252	9 981	9 981	9 981	46 409
LT000000000000092	92	Lypkių rajoninė katilinė	AB „Klaipėdos energija“	2 056	2 056	1 694	1 694	1 694	9 194
LT000000000000102	102	Panevėžio termofikacinė elektrinė	AB „Panevėžio energija“	10	10	179	174	169	542
LT000000000000103	103	Kurą deginantys įrenginiai	UAB „IKEA Industry Lietuva“	26 897	28 868	34 745	34 745	34 745	160 000
LT000000000000106	106	Kėdainių rajoninė katilinė	AB „Panevėžio energija“	80	80	1 315	1 315	1 315	4 105
LT000000000000115	115	Šiluminė katilinė	UAB „Visagino energija“	5 258	6 244	6 924	6 924	6 924	32 274
LT000000000205529	205529	Katilinės ir džiovyklos	Roquette Amilina, AB	35 892	35 684	35 901	35 901	35 901	179 279
LT000000000206910	206910	Jauniūnų dujų kompresorių stotis	AB „Amber Grid“	537	82	767	767	767	2 920
LT000000000206978	206978	Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu	Hoegh LNG Klaipėda UAB	9 708	10 916	12 655	12 655	12 655	58 589

ОБЩО

345 997

380 736

325 232

325 084

324 937

1 701 986

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Унгария

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
HU000000000000023	23	Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű	Budapesti Erőmű ZRt.	21 970	21 406	20 744	20 183	19 621	103 924
HU000000000000024	24	Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű	Budapesti Erőmű ZRt.	35 216	34 311	33 319	32 417	31 515	166 778
HU000000000000035	35	Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem	Carmeuse Hungária Kft	67 475	52 495	40 188	40 188	40 188	240 534
HU000000000000037	37	Csepeli Eromu Kft.	Csepeli Eromu Kft.	239	499	729	729	729	2 925
HU000000000000043	43	Dorogi Erőmű	Veolia Energia Magyarország Zrt.	9 111	7 667	6 174	6 007	5 841	34 800
HU000000000000059	59	EVAT Zrt.	Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt.	1 876	1 876	1 525	1 525	1 525	8 327
HU000000000000083	83	Hartmann Hungary Kft.	Hartmann Hungary Kft.	4 432	4 432	4 612	4 612	4 612	22 700
HU000000000000103	103	Komlói Fűtőerőmű ZRt.	Komlói Fűtőerőmű ZRt.	745	629	728	708	688	3 498
HU000000000000111	111	SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye	SILKEM Hungary Kft.	10 831	8 424	9 045	9 045	9 045	46 390
HU000000000000114	114	Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára	Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára	33 844	23 068	20 609	20 609	20 609	118 739
HU000000000000116	116	Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep	Magyar Földgáztároló Zrt.	3 041	2 147	2 759	2 759	2 759	13 465
HU000000000000135	135	Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű	MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft.	1 447	841	222	216	210	2 936
HU000000000000147	147	Miskolc Tatár utcai Futomu	MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft.	3 003	2 590	2 371	2 371	2 371	12 706
HU000000000000161	161	Pápateszéri Téglagyár	Pápateszéri Téglaipari Kft.	10 019	10 234	9 884	9 884	9 884	49 905
HU000000000000167	167	Rába Futómű Kft. Reptéri telephely	Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft.	2 002	2 002	1 998	1 998	1 998	9 998
HU000000000000184	184	SZÉPHŐ Zrt.	SZÉPHŐ Zrt.	1 851	2 228	1 492	1 452	1 411	8 434
HU000000000000193	193	TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü	TEVA Gyógyszergyár Zrt.	24 968	24 968	20 516	20 516	20 516	111 484
HU000000000000210	210	WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	12 236	11 028	12 213	12 213	12 213	59 903
HU000000000000213	213	WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	3 627	3 299	3 276	3 276	3 276	16 754
HU000000000000227	227	Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége	Zalakerámia Zrt.	11 221	11 545	8 970	8 970	8 970	49 676
HU000000000000228	228	Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége	Zalakerámia Zrt.	13 198	13 198	12 676	12 676	12 676	64 424
HU000000000000232	232	WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	16 624	15 206	13 008	13 008	13 008	70 854
HU000000000000247	247	Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu	MVM BALANCE Zrt.	480	2 327	3 339	3 249	3 158	12 553
HU000000000000249	249	INOTAL Zrt. - Inotai telephely	INOTAL Zrt.	8 615	9 129	9 013	9 013	9 013	44 783
HU000000000000271	271	WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár	Wienerberger Téglaipari zRt.	18 183	12 950	13 910	13 910	13 910	72 863
HU000000000000941	941	Királyegyházi Cementgyár	Lafarge Cement Magyarország Kft	518 735	518 907	467 983	467 983	467 983	2 441 591
HU000000000207495	207495	37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	5 299	5 522	5 199	5 199	5 199	26 418
HU000000000210522	210522	WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára	WIENERBERGER zRt.	7 632	9 660	11 962	11 962	11 962	53 178
HU000000000214120	214120	Akkumulátoros elválasztó film gyártása	LG Toray Hungary Battery Separator Kft.	2 276	2 226	1 721	1 681	1 641	9 545
HU000000000214160	214160	Vajda Real Estate Kft., Papírgyár	Vajda Real Estate Kft.	7 703	7 534	8 787	8 584	8 382	40 990
HU000000000216441	216441	Széchenyi Fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	790	2 177	2 128	2 079	2 030	9 204
HU000000000216442	216442	József A. LTP. Fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	279	746	729	713	696	3 163

ОБЩО

858 968

825 271

751 829

749 735

747 639

3 933 442

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Нидерландия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
NL000000000000076	76	Crown Van Gelder B.V.	Crown Van Gelder B.V.	45 622	42 179	44 255	44 255	44 255	220 566
NL000000000204962	204962	BioMethanolChemie Nederland BV	Biomethanol Chemie Nederland BV	752 231	693 307	316 793	316 793	316 793	2 395 917
NL000000000205926	205926	Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie	Lyondell Chemie Nederland b.v.	416 411	412 521	412 521	412 521	412 521	2 066 495

ОБЩО

1 214 264

1 148 007

773 569

4 682 978

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Полша

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
PL000000000000297	297	KOTŁOWNIA	Grupa Żywiec S.A.	2 131	1 800	1 800	1 800	1 800	9 331
PL000000000000362	362	Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.	POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA	3 384 766	3 383 394	3 383 394	3 383 394	3 383 394	16 918 342
PL000000000000424	424	Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę	Zakłady Magnezytowe „ROPCZYCE“ S.A.	13 429	11 399	11 399	11 399	11 399	59 025
PL000000000000495	495	Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim	ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA	151 451	147 327	147 327	147 327	147 327	740 759
PL000000000000629	629	Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue	„VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“	24 146	24 295	24 295	24 295	24 295	121 326
PL000000000000654	654	Ciepłownia Zakładowa	Firma Oponiarska Dębica S.A.	7 277	7 277	7 277	7 277	7 277	36 385
PL000000000000680	680	Elektrociepłownia E-3 Głogów	„ENERGETYKA“ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ	2 602	3 129	3 046	2 964	2 881	14 622
PL000000000000782	782	Instalacja do produkcji papieru Włocławek	Firma „W.Lewandowski“ Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski	3 435	3 707	3 707	3 707	3 707	18 263
PL000000000202435	202435	Instalacje formaliny SILEKOL	Silekol Spółka z o.o.	13 149	16 529	16 529	16 529	16 529	79 265
PL000000000202611	202611	ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska	ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA	7 821	7 204	7 204	7 204	7 204	36 637
PL000000000205281	205281	Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania	JARO S.A.	5 067	5 067	5 067	5 067	5 067	25 335
PL000000000209223	209223	UMA Investments Sp. z o.o.	UMA Investments Sp. z o.o	3 663	3 663	3 663	3 663	3 663	18 315
PL000000000210718	210718	Zakład Produkcji Bibuły	POL-MAK Iława Sp. z o.o.	7 609	7 609	7 609	7 609	7 609	38 045
PL000000000216342	216342	Instalacja do produkcji szkła	TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ	2 041	1 996	1 951	1 906	1 862	9 756

ОБЩО

3 628 587

3 624 396

3 624 268

3 624 141

3 624 014

18 125 406

ПРИЛОЖЕНИЕ XVII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Португалия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
PT000000000000005	5	Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA	Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.	19 409	16 831	15 348	15 348	15 348	82 284
PT000000000000006	6	Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.	Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.	4 083	3 828	5 535	5 535	5 535	24 516
PT000000000000018	18	Cerâmica F. Santiago, Lda.	Cerâmica F. Santiago, Lda.	4 078	4 826	5 072	5 072	5 072	24 120
PT000000000000069	69	Sociedade Cerâmica do Alto, Lda	Sociedade Cerâmica do Alto, Lda	4 037	4 037	4 164	4 164	4 164	20 566
PT000000000000129	129	CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro	CT - Cobert Telhas, S.A.	10 691	8 261	7 298	7 298	7 298	40 846
PT000000000000140	140	SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A.	SN Seixal - Siderurgia Nacional SA	86 429	78 573	70 428	70 428	70 428	376 286
PT000000000000164	164	Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.	Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.	1 671	1 671	1 117	1 117	1 117	6 693
PT000000000000171	171	SN Maia Siderurgia Nacional, S.A.	SN Maia - Siderurgia Nacional S.A.	45 310	44 042	41 324	41 324	41 324	213 324
PT000000000000183	183	Fábrica Maceira-Liz	SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.	331 092	331 092	388 160	388 160	388 160	1 826 664
PT000000000000193	193	Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.	Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.	6 006	5 363	5 061	5 061	5 061	26 552
PT000000000000221	221	Papeleira Coreboard, S.A.	Papeleira Portuguesa, S. A.	11 840	11 840	12 695	12 695	12 695	61 765
PT000000000000231	231	Fábrica Cibra-Pataias	SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.	230 470	147 444	82 359	82 359	82 359	624 991
PT000000000000235	235	Cerâmica 1	Preceram - Indústrias de Construção, S.A.	7 271	7 543	6 547	6 547	6 547	34 455
PT000000000000236	236	Cerâmica 2	Preceram - Indústrias de Construção, S.A.	4 875	4 686	4 683	4 683	4 683	23 610
PT000000000000240	240	Preceram - Norte	Preceram - Norte, Ceramicas, S.A.	7 711	7 240	5 857	5 857	5 857	32 522
PT000000000000243	243	Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.	Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.	4 632	5 247	5 543	5 543	5 543	26 508
PT000000000000284	284	About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA	Navigator Paper Setúbal, SA	179 502	179 502	211 524	211 524	211 524	993 576
PT000000000000294	294	Navigator Pulp Figueira	Navigator Pulp Figueira, S.A.	9 882	9 191	6 516	6 516	6 516	38 621
PT000000000201920	201920	Riopele A	Riopele-Têxteis, S.A.	8 271	8 271	8 632	8 632	8 632	42 438
PT000000000203314	203314	Volkswagen Autoeuropa Lda	Volkswagen Autoeuropa, Lda	3 532	3 307	3 605	3 605	3 605	17 654
PT000000000205024	205024	Paulo de Oliveira SA	Paulo de Oliveira SA	2 924	2 236	2 609	2 609	2 609	12 987
PT000000000205123	205123	Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.	Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.	10 837	10 493	10 338	10 338	10 338	52 344
PT000000000205168	205168	CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA	Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA	3 778	4 498	5 196	5 196	5 196	23 864
PT000000000205169	205169	Sanindusa - Industria de Sanitários, SA	Sanindusa, Industria de Sanitários S.A.	6 579	7 422	7 863	7 863	7 863	37 590
PT000000000205186	205186	Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles	Gres Panaria Portugal, S.A.	22 119	23 841	24 130	24 130	24 130	118 350
PT000000000205553	205553	Unidade Fabril Pavigrés	PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA	15 422	15 422	15 422	15 422	15 422	77 110
PT000000000205680	205680	EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A	EuroResinas - Indústrias Químicas, SA	7 110	7 110	8 141	8 141	8 141	38 643
PT000000000205819	205819	Indorama Ventures Portugal PTA	Indorama Ventures Portugal PTA	126 431	132 961	131 564	131 564	131 564	654 084
PT000000000205900	205900	Leca Portugal, S.A	Leca Portugal, S.A	28 869	29 297	27 898	27 898	27 898	141 860
PT000000000206190	206190	Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos	Pavigrés Cerâmicas, SA	3 657	3 932	4 518	4 518	4 518	21 143
PT000000000208842	208842	SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.	SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.	3 841	3 136	2 683	2 683	2 683	15 026
PT000000000210678	210678	Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA	Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA	9 484	9 383	10 004	10 004	10 004	48 879
PT000000000000067	67	CS - Coelho da Silva, S.A.	CS - Coelho da Silva, S.A.	17 791	17 791	18 078	18 078	18 078	89 816
PT000000000000105	105	Navigator Pulp Setúbal, SA	Navigator Pulp Setúbal, SA	521	521	31	31	31	1 135
PT000000000000112	112	CERAMICA TORREENSE-F4F5	CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA	1 783	2 129	2 256	2 256	2 256	10 680
PT000000000000219	219	CERAMICA TORREENSE-F3	CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA	8 177	8 181	8 076	8 076	8 076	40 586
PT000000000205195	205195	CINCA - Unidade de Produção da Mealhada	CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.	11 434	12 429	11 420	11 420	11 420	58 123
PT000000000205196	205196	CINCA - Unidade de Produção de Fiães	CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.	8 439	8 632	8 971	8 971	8 971	43 984
PT000000000205533	205533	Modicer - Moda Cerâmica SA	Modicer - Moda Cerãmica SA	4 972	5 082	6 799	6 799	6 799	30 451
PT000000000205803	205803	Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.	Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.	13 301	14 071	13 924	13 924	13 924	69 144

ОБЩО

1 288 261

1 201 362

1 211 389

6 123 790

ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Румъния

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
RO000000000000003	3	Societatea Electrocentrale Craiova S.A.	Societatea Electrocentrale Craiova S.A.	28 436	27 705	23 255	22 625	21 995	124 016
RO000000000000006	6	ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz	ROMCIM S.A.	616 510	616 510	735 336	735 336	735 336	3 439 028
RO000000000000007	7	ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia	ROMCIM S.A.	769 895	666 701	773 747	773 747	773 747	3 757 837
RO000000000000009	9	OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia	OMV Petrom SA	5 291	4 536	4 249	4 249	4 249	22 574
RO000000000000020	20	OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni	OMV Petrom SA	2 495	2 495	0	0	0	4 990
RO000000000000027	27	CTZ Casa Presei	COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB)	7 793	6 981	5 876	5 876	5 876	32 402
RO000000000000033	33	AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau	AGRANA ROMANIA SRL	12 501	12 800	20 931	20 931	20 931	88 094
RO000000000000034	34	AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman	AGRANA ROMANIA SRL	21 011	21 011	16 729	16 729	16 729	92 209
RO000000000000035	35	ALRO SA - sediul secundar	ALRO S.A.	16 200	16 355	13 853	13 853	13 853	74 114
RO000000000000036	36	ALRO SA - Sediul Social	ALRO S.A.	360 031	360 031	256 863	256 863	256 863	1 490 651
RO000000000000037	37	ALUM S.A.	SC ALUM SA TULCEA	196 579	173 046	117 802	117 802	117 802	723 031
RO000000000000038	38	SC AMBRO SA	SC AMBRO SA	40 022	42 943	42 819	42 819	42 819	211 422
RO000000000000039	39	SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia	SC Nitramonia BC SRL	288 498	159 803	6 209	6 209	6 209	466 928
RO000000000000041	41	S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad	S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad	8 185	2 724	5 437	5 290	5 142	26 778
RO000000000000042	42	SC CET ARAD SA	SC CET ARAD SA	6 942	12 100	6 650	6 469	6 289	38 450
RO000000000000043	43	ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA	ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN	16 941	16 789	17 507	17 507	17 507	86 251
RO000000000000044	44	LIBERTY GALATI S.A.	LIBERTY GALATI S.A,	3 145 944	3 145 944	3 098 848	3 098 848	3 098 848	15 588 432
RO000000000000045	45	ArcelorMittal Hunedoara S.A.	ArcelorMittal Hunedoara S.A.	33 566	33 566	27 985	27 985	27 985	151 087
RO000000000000047	47	S.C. ARDEALUL S.A.	S.C.ARDEALUL S.A.	4 233	5 064	5 428	5 428	5 428	25 581
RO000000000000048	48	SC LAPP INSULATORS SA	SC LAPP INSULATORS SA	1 645	1 645	1 208	1 208	1 208	6 914
RO000000000000049	49	S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.	S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.	14 067	12 205	12 598	12 598	12 598	64 066
RO000000000000050	50	AZOMURES SA	AZOMURES SA	1 238 321	1 238 304	592 195	592 195	592 195	4 253 210
RO000000000000056	56	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni	SC Carmeuse Holding SRL	125 094	130 734	118 080	118 080	118 080	610 068
RO000000000000057	57	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga	SC Carmeuse Holding SRL	56 647	68 541	72 767	72 767	72 767	343 489
RO000000000000058	58	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	593 584	593 315	593 214	593 214	593 214	2 966 541
RO000000000000059	59	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	545 299	544 822	444 304	444 304	444 304	2 423 033
RO000000000000060	60	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	710 641	762 612	599 230	599 230	599 230	3 270 943
RO000000000000068	68	BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A	BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A.	25 499	25 499	25 236	25 236	25 236	126 706
RO000000000000073	73	CET Govora	SC CET Govora SA	19 646	11 039	2 092	2 035	1 979	36 791
RO000000000000074	74	S.C. CET GRIVITA S.R.L.	S.C. CET GRIVITA SRL	5 125	5 517	4 912	4 779	4 646	24 979
RO000000000000075	75	CET Iasi 1	Municipiul Iasi	4 322	5 818	6 949	6 760	6 572	30 421
RO000000000000076	76	CET Iasi II	municipiul Iasi	16 027	13 926	12 987	12 634	12 282	67 856
RO000000000000077	77	EU-ETS nr. 1	THERMOENERGY GROUP SA	7 955	7 749	7 310	7 112	6 915	37 041
RO000000000000078	78	EU-ETS nr. 2	THERMOENERGY GROUP SA	2 470	2 470	1 500	1 500	1 500	9 440
RO000000000000084	84	CET TIMISOARA SUD	COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA	18 348	21 394	16 674	16 223	15 771	88 410
RO000000000000089	89	S.C. Continental Automotive Products S.R.L.	S.C. Continental Automotive Products S.R.L.	4 776	4 776	5 764	5 764	5 764	26 844
RO000000000000090	90	TERMO PLOIESTI SRL	TERMO PLOIESTI SRL	33 433	32 574	26 215	25 505	24 795	142 522
RO000000000000095	95	SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi	SC Silcotub SA	32 368	37 645	47 290	47 290	47 290	211 883
RO000000000000100	100	DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.	DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.	40 050	36 679	38 854	38 854	38 854	193 291
RO000000000000109	109	Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment	SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment	25 784	29 679	26 346	25 633	24 919	132 361
RO000000000000119	119	S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1	S.C. Energoterm S.A.	2 850	2 467	0	0	0	5 317
RO000000000000120	120	SC ENET S.A. FOCSANI	ENET S.A.	4 904	4 334	3 743	3 642	3 541	20 164
RO000000000000121	121	SC EURO CARAMIDA SA	S.C EURO CARAMIDA SA	9 265	11 246	10 672	10 672	10 672	52 527
RO000000000000134	134	S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd	S.C. Holcim (Romania) S.A.	878 182	916 732	940 952	940 952	940 952	4 617 770
RO000000000000141	141	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc	SC Wienerberger SRL	10 062	9 714	9 405	9 405	9 405	47 991
RO000000000000142	142	KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes	SC KRONOSPAN TRADING SRL	114 336	135 242	111 093	111 093	111 093	582 857
RO000000000000147	147	S.C. MACOFIL S.A.	S.C. MACOFIL S.A.	5 609	5 609	4 549	4 549	4 549	24 865
RO000000000000149	149	DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste	DONALAM SRL	24 954	0	1 464	1 464	1 464	29 346
RO000000000000158	158	SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea	SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea	117 953	118 646	117 826	117 826	117 826	590 077
RO000000000000161	161	OȚELINOX SA	OȚELINOX SA	19 046	21 259	19 046	19 046	19 046	97 443
RO000000000000166	166	Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL	PIRELLI TYRES ROMANIA SRL	12 047	12 703	13 255	13 255	13 255	64 515
RO000000000000178	178	Rompetrol Rafinare - Petromidia	Rompetrol Rafinare S.A.	744 263	619 218	736 387	736 387	736 387	3 572 642
RO000000000000179	179	SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA	ROMPETROL RAFINARE SA	39 308	42 649	43 289	43 289	43 289	211 824
RO000000000000183	183	S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA	S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA	1 212	1 212	1 358	1 358	1 358	6 498
RO000000000000186	186	SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara	SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara	33 194	36 596	34 038	34 038	34 038	171 904
RO000000000000188	188	SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope	MICHELIN ROMANIA SA	3 755	4 209	4 366	4 366	4 366	21 062
RO000000000000193	193	SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti	SOCERAM S.A.	22 011	17 365	17 753	17 753	17 753	92 635
RO000000000000197	197	BA GLASS ROMANIA SA	BA GLASS ROMANIA SA	40 200	42 385	44 668	44 668	44 668	216 589
RO000000000000219	219	S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC	S.C. UCM Reşiţa S.A.	242	242	0	0	0	484
RO000000000000220	220	S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel	S.C. UCM Reşiţa S.A.	167	167	0	0	0	334
RO000000000000222	222	S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL	S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L	2 588	2 979	4 251	4 251	4 251	18 320
RO000000000000232	232	Rompetrol Energy SA	S.C. ROMPETROL ENERGY S.A.	4 852	4 599	3 837	3 837	3 837	20 962
RO000000000000233	233	SC VEST ENERGO SA	SC VEST-ENERGO SA	7 898	7 695	5 663	5 509	5 356	32 121
RO000000000000234	234	Centrala termica „Florești Anvelope“	MICHELIN ROMANIA SA	3 036	3 036	3 533	3 533	3 533	16 671
RO000000000000235	235	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei	SC Wienerberger SRL	13 025	12 081	11 878	11 878	11 878	60 740
RO000000000000236	236	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu	SC Wienerberger SRL	17 081	15 096	13 732	13 732	13 732	73 373
RO000000000000238	238	Vrancart SA Adjud	VRANCART SA Adjud	27 499	29 535	29 229	29 229	29 229	144 721
RO000000000000243	243	TEREOS ROMANIA S.A.	TEREOS ROMANIA SA	17 186	12 731	5 447	5 447	5 447	46 258
RO000000000000250	250	SC EGGER Romania SRL	EGGER Romania SRL	50 671	41 477	41 077	39 964	38 852	212 041
RO000000000000251	251	SC DONALAM SRL	SC DONALAM SRL	12 796	15 345	12 796	12 796	12 796	66 529
RO000000000000254	254	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos	SC Wienerberger SRL	19 181	18 016	16 277	16 277	16 277	86 028
RO000000000000256	256	SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI	S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL	10 711	15 185	18 441	18 441	18 441	81 219
RO000000000000258	258	SC CERAMUS SA	S.C. CERAMUS S.A.	2 033	2 033	2 184	2 184	2 184	10 618
RO000000000000268	268	SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL	SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL	3 476	992	0	0	0	4 468
RO000000000000270	270	SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov	SC KRONOSPAN TRADING SRL	46 281	39 750	37 225	37 225	37 225	197 706
RO000000000000273	273	SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA	CEMACON SA	17 726	22 918	24 741	24 741	24 741	114 867
RO000000000000285	285	SC ERDEMIR ROMANIA SRL	SC ERDEMIR ROMANIA SRL	11 410	11 410	11 663	11 663	11 663	57 809
RO000000000000287	287	NORDENERGO PIPERA	NORDENERGO PIPERA SRL	747	359	33	33	33	1 205
RO000000000000303	303	SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL	SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL	4 391	4 391	5 364	5 364	5 364	24 874
RO000000000000304	304	S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.	S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.	7 522	6 848	6 601	6 601	6 601	34 173
RO000000000204906	204906	CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata	CIECH Soda Romania SA	131 212	657	232	232	232	132 565
RO000000000206882	206882	S C LINDE GAZ ROMANIA SRL	SC LINDE GAZ ROMANIA SRL	30 017	35 548	30 017	30 017	30 017	155 616
RO000000000207235	207235	SC PEHART TEC TISSUE SA	SC PEHART TEC TISSUE SA	5 973	5 048	5 907	5 907	5 907	28 742
RO000000000207646	207646	ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni	ETEX BUILDING PERFORMANCE SA	8 424	8 378	7 690	7 690	7 690	39 872
RO000000000207678	207678	EURO TYRES MANUFACTURING SRL	SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL	1 065	397	55	55	55	1 627
RO000000000207679	207679	SC EGGER Technologia SRL	SC EGGER Technologia SRL	6 444	7 214	5 388	5 388	5 388	29 822
RO000000000207680	207680	S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU	CEMACON SA	5 117	5 349	6 013	6 013	6 013	28 505
RO000000000209822	209822	S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.	S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.	22 686	22 554	24 512	24 512	24 512	118 776
RO000000000212300	212300	COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.	COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.	13 051	15 375	16 155	15 785	15 413	75 779
RO000000000214780	214780	ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L.	ROCKWOOL ROMANIA S.R.L.	16 883	19 565	19 125	18 685	18 245	92 503
RO000000000215040	215040	COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA	COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI	360	586	0	0	0	946
RO000000000215500	215500	UTP GIURGIU NORD	SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA	505	942	0	0	0	1 447
RO000000000216262	216262	MG TEC INDUSTRY SRL	MG TEC INDUSTRY SRL	0	7 020	0	0	0	7 020

ОБЩО

11 707 581

11 311 151

10 318 179

10 312 239

10 306 301

53 955 451

ПРИЛОЖЕНИЕ XIX

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Словакия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
SK000000000000003	3	Tate Lyle Boleraz	Tate Lyle Boleraz, s.r.o.	34 106	39 370	38 568	38 568	38 568	189 180
SK000000000000007	7	Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča	Biotika a.s., Slovenská Ľupča	5 940	5 472	4 666	4 666	4 666	25 410
SK000000000000011	11	Výhrevňa juh	MH Teplárenský holding, a.s.	908	798	916	916	916	4 454
SK000000000000012	12	Výroba DTD a ich povrchová úprava	KRONOSPAN, s.r.o.	32 098	33 375	26 967	26 967	26 967	146 374
SK000000000000017	17	Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany	Calmit, spol. s r. o.	33 622	34 507	33 036	33 036	33 036	167 237
SK000000000000019	19	Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice	Carmeuse Slovakia, s.r.o.	168 586	208 910	214 280	214 280	214 280	1 020 336
SK000000000000020	20	Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec	Carmeuse Slovakia, s.r.o.	85 265	85 984	106 108	106 108	106 108	489 573
SK000000000000044	44	Duslo, a. s. Šaľa	Duslo, a. s.	974 764	1 046 960	982 724	982 724	982 724	4 969 896
SK000000000000047	47	Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24	TP2, s.r.o.	5 267	3 196	2 316	2 253	2 190	15 222
SK000000000000061	61	CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň	CHEMES, a. s. Humenné	11 760	11 178	8 494	8 264	8 034	47 730
SK000000000000063	63	IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička	IPEĽSKÉ TEHELNE a.s.	5 555	4 653	5 195	5 195	5 195	25 793
SK000000000000065	65	Johns Manville Slovakia a.s.	Johns Manville Slovakia, a.s.	52 045	52 045	53 004	53 004	53 004	263 102
SK000000000000075	75	MH Teplárenský holding, a.s.	Martinská teplárenská, a.s.	10 457	9 956	9 603	9 343	9 083	48 442
SK000000000000079	79	Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera	Mondi SCP, a.s.	214 109	217 794	212 144	212 144	212 144	1 068 335
SK000000000000082	82	Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová	Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.	1 188	1 336	1 683	1 683	1 683	7 573
SK000000000000083	83	Kotolňa na ZP - Párovce	Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.	1 231	1 804	2 247	2 186	2 125	9 593
SK000000000000095	95	POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky	POZAGAS, a.s.	1 261	697	945	945	945	4 793
SK000000000000096	96	Výhrevňa	PPS Group a.s.	1 396	1 396	1 210	1 210	1 210	6 422
SK000000000000103	103	SHP Harmanec a.s.	SHP Harmanec, as.s	12 002	12 002	10 069	10 069	10 069	54 211
SK000000000000110	110	SE, a.s., Elektrárne Nováky	Slovenské elektrárne, a.s.	10 527	10 390	10 032	9 761	9 488	50 198
SK000000000000128	128	Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany	eustream, a.s.	53 667	31 437	14 547	14 547	14 547	128 745
SK000000000000129	129	Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce	eustream, a.s.	6 617	1 057	467	467	467	9 075
SK000000000000144	144	závod Košice	MH Teplárenský holding, a. s.	36 514	35 576	34 551	33 616	32 680	172 937
SK000000000000148	148	Trnavská tepláreň	MH Teplárenský holding, a.s.	242	242	128	128	128	868
SK000000000000150	150	U.S.Steel Košice s.r.o.	U.S.Steel Košice,s.r.o.	4 966 716	6 263 092	6 214 030	6 214 030	6 214 030	29 871 898
SK000000000000152	152	VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o.	VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o.	48 183	51 440	53 339	53 339	53 339	259 640
SK000000000000154	154	Volkswagens Slovakia, a.s.	Volkswagens Slovakia, a.s.	11 638	11 157	9 906	9 906	9 906	52 513
SK000000000000156	156	Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s.	Danucem Slovensko a.s.	464 612	470 746	494 330	494 330	494 330	2 418 348
SK000000000000158	158	Wienerberger s r. o., závod Boleráz	Wienerberger s r. o., závod Boleráz	14 529	18 013	19 376	19 376	19 376	90 670
SK000000000000159	159	Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce	Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce	9 267	10 604	12 887	12 887	12 887	58 532
SK000000000000162	162	Zvolenská teplárenská, a.s.	MH Teplárenský holding, a.s.	6 076	4 249	3 715	3 614	3 514	21 168
SK000000000000176	176	Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa	Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.	4 879	5 021	5 160	5 160	5 160	25 380
SK000000000000186	186	Výroba primárneho hliníka	Slovalco, a.s.	288 705	288 705	202 121	202 121	202 121	1 183 773
SK000000000000187	187	Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.)	SLOVNAFT a.s.	234 535	284 646	269 803	269 803	269 803	1 328 590
SK000000000000193	193	Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o.	Metsa Tissue Slovakia s.r.o.	21 338	21 058	20 783	20 783	20 783	104 745
SK000000000000194	194	Veolia Energia Levice, a.s.	Veolia Energia Levice, a.s.	10 668	8 774	6 395	6 221	6 048	38 106
SK000000000000195	195	Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar	Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava	10 791	10 791	8 329	8 329	8 329	46 569
SK000000000000196	196	Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.)	SLOVNAFT, a.s.	11 712	11 153	10 474	10 191	9 907	53 437
SK000000000000197	197	Tehelňa Močarmany	Leier Baustoffe SK s.r.o.	7 944	6 227	7 353	7 353	7 353	36 230
SK000000000000199	199	Výroba papiera v Slavošovciach	SHP SLAVOŠOVCE, a.s.	4 151	4 151	3 224	3 224	3 224	17 974
SK000000000000204	204	PPC Energy, a.s.	PPC Energy, a.s.	15 086	14 608	14 200	13 815	13 430	71 139
SK000000000203735	203735	Energetika (uhoľné kotly K1, K2)	BUKÓZA ENERGO, a.s.	18 024	14 982	12 145	11 816	11 487	68 454
SK000000000205082	205082	KOVOHUTY, a.s.	KOVOHUTY, a.s.	16 967	16 967	13 814	13 814	13 814	75 376
SK000000000205173	205173	FORTISCHEM a. s.	FORTISCHEM a. s.	61 108	57 066	52 222	52 222	52 222	274 840
SK000000000205645	205645	Centrálny areál Gajary - báden	NAFTA a.s.	2 868	2 030	3 736	3 736	3 736	16 106
SK000000000206184	206184	OFZ, a.s., prevádzka Široká	OFZ, a.s.	248 511	248 511	160 176	160 176	160 176	977 550
SK000000000208904	208904	U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE	U.S.Steel Košice,s.r.o.	8 689	8 194	8 099	7 881	7 662	40 525
SK000000000213921	213921	Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves	eustream, a.s.	159	159	156	152	148	774
SK000000000215600	215600	Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7	STEFE ECB, s.r.o.	644	1 734	1 695	1 656	1 617	7 346

ОБЩО

8 246 927

9 684 213

9 381 368

9 378 015

9 374 659

46 065 182

ПРИЛОЖЕНИЕ XX

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Финландия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
FI000000000000477	477	Porin Prosessivoima Oy	Porin tehdas	3 361	2 253	0	0	0	5 614
FI000000000000632	632	Porin Prosessivoima Oy	Kaanaan voimalaitos	28 237	25 061	23 417	22 782	22 150	121 647

ОБЩО

31 598

27 314

23 417

22 782

22 150

127 261

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/135

Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)

(2023/C 230/08)

В Регламент (ЕО) № 178/2002 (1), член 36, параграф 2 се определя, че „управителният съвет, по предложение на изпълнителния директор, изготвя списък, който се публикува, на определените от държавите членки компетентни организации, които могат индивидуално или в мрежи да съдействат на органа за изпълнението на неговите функции.“

Списъкът беше изготвен първоначално от управителния съвет на ЕОБХ на 19 декември 2006 г. Оттогава той:

i.	се актуализира редовно въз основа на предложения от изпълнителния директор на ЕОБХ, като се вземат предвид преразглежданията или нови предложения от държавите членки за определяне на такива организации (в съответствие с Регламент (ЕО) № 2230/2004 на Комисията, член 2, параграф 4 (2)); и

ii.	се публикува на уебсайта на ЕОБХ, където се оповестява най-новият актуализиран списък на компетентните организации.

Тази информация може да се намери на уебсайта на ЕОБХ чрез следните линкове:

i.	последно изменение на списъка на компетентните организации от управителния съвет на ЕОБХ на 22 юни 2023 – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting]; и

ii.	актуализиран списък на компетентните организации — http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg

ЕОБХ ще актуализира редовно настоящата справка, по-специално по отношение на предоставените линкове към уебсайтове.

За повече информация можете да се обърнете към: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

(1) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕО) № 2230/2004 на Комисията от 23 декември 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мрежата от организации, които работят в областите, включени в мисията на Европейския орган за безопасност на храните, OВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 64, последно изменение.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/136

Покана за представяне на оферти за подобряване на въздушната свързаност на Словения

(2023/C 230/09)

С настоящото известие се съобщава за покана за представяне на оферти за подобряване на въздушната свързаност на Словения, предмет на която е предоставянето на държавна помощ на въздушни превозвачи за започване на дейност по нови въздушни маршрути, за превоз на пътници до или от публично летище на територията на Република Словения, на което се извършва международен въздушен транспорт, до една точка за кацане на територията на държавите от Общоевропейското авиационно пространство (ECAA).

Текстът на поканата (на словенски и английски език) ще бъде достъпен на официалния уебсайт на правителството www.gov.si на датата на публикуване на настоящото обявление в Официален вестник на Европейския съюз заедно с тръжната документация.

Заявленията за помощ трябва да бъдат подадени в рамките на 30 дни от публикуването на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз.

Кандидатите могат да задават въпроси относно поканата, като изпратят електронно писмо до mzi.air-connect@gov.si с предмет: „Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia“.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/137

Покана за финансиране (№ IX-2024/01)

„ФИНАНСИРАНЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ“

(2023/C 230/10)

СЪДЪРЖАНИЕ

А.

Въведение и правна уредба

138

Б.

Цел на поканата

139

В.

Цел, категория и форма на финансирането

139

Г.

Наличен бюджет

139

Д.

Изисквания за допустимост на заявленията за финансиране

139

Е.

Критерии за оценка на заявленията за финансиране

140

Е.1.

Критерии за отстраняване

140

Е.2.

Критерии за допустимост

140

Е.3.

Критерии за отпускане и разпределение на финансирането

140

Ж.

Съвместен контрол от страна на Европейския парламент и Органа

141

З.

Общи условия

141

И.

График

142

Й.

Разкриване и обработка на лични данни

142

К.

Друга информация

143

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ФОРМУЛЯР ЗА ЗАЯВЛЕНИЕ

144

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ФОРМУЛЯР ЗА ФИНАНСОВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

145

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ И КРИТЕРИИТЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

146

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ФОРМУЛЯР ЗА ПРОГНОЗЕН БЮДЖЕТ

147

А. ВЪВЕДЕНИЕ И ПРАВНА УРЕДБА

Съгласно член 10, параграф 4 от Договора за Европейския съюз „политическите партии на европейско равнище допринасят за формирането на европейско политическо съзнание и изразяването на волята на гражданите на Съюза“.

В съответствие с член 224 от Договора за функционирането на Европейския съюз Европейският парламент и Съветът определят разпоредбите, уреждащи статута на политическите партии на европейско равнище, и в частност правилата за тяхното финансиране. Тези правила са определени в Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации (1), с внесените впоследствие изменения.

Съгласно член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 европейска политическа партия, която е регистрирана съобразно реда и условията, установени в посочения регламент, и представена в Европейския парламент от най-малко един от нейните членове, която не е в една от ситуациите по критериите за отстраняване, посочени в член 136, параграф 1 от Финансовия регламент, може да подаде заявление за финансиране от общия бюджет на Европейския съюз съобразно реда и условията, публикувани от разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент в покана за финансиране.

Във връзка с това Европейският парламент отправя настоящата покана за финансиране с цел предоставяне на финансиране за европейските политически партии (наричана по-нататък „покана“).

Основополагащата правна уредба се съдържа в следните правни актове:

а)	Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014;

б)

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 1 юли 2019 г. за определяне на процедурите по прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации (2) („Решение на Бюрото от 1 юли 2019 г.“);

в)

Регламент (ЕС, Евратом) № 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (3) („Финансов регламент“);

г)	Делегиран регламент (ЕС, Евратом) 2015/2401 на Комисията от 2 октомври 2015 г. относно съдържанието и функционирането на регистъра на европейските политически партии и фондации (4);

д)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2246 на Комисията от 3 декември 2015 г. относно подробни разпоредби за системата на регистрационните номера, приложима към Регистъра на европейските политически партии и европейските политически фондации, както и информацията, предоставена от стандартните извлечения от Регистъра (5);

е)	Правилник за дейността на Европейския парламент (6).

На 25 ноември 2021 г. Европейската комисия представи предложение (7) (преработен текст) за регламент, който да замени Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014, и предложение (8) за регламент относно прозрачността и таргетирането на политическото рекламиране. Кога тези актове ще бъдат приети от Съвета и Европейския парламент, не е известно. С влизането в сила на нов регламент обаче може да се наложи техническа корекция на настоящата покана.

Б. ЦЕЛ НА ПОКАНАТА

Целта на настоящата покана е да се поканят регистрираните европейски политически партии да подадат заявления за финансиране от бюджета на Съюза (наричани по-нататък „заявления за финансиране“) и да се определи естеството на подлежащите на възстановяване разходи в съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент № 1141/2014 и член 224, параграф 5 от Финансовия регламент.

В. ЦЕЛ, КАТЕГОРИЯ И ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕТО

Целта на финансирането е да се окаже подкрепа за дейности и цели на европейските политически партии, определени в техните устави, за финансовата година от 1 януари 2024 г. до 31 декември 2024 г. съгласно реда и условията, определени в споразумението за финансиране, което се сключва между европейската политическа партия – бенефициент, и Европейския парламент.

Видът на средствата представлява финансиране за европейските политически партии в съответствие с дял ХI от Финансовия регламент („финансиране“). Вноската е под формата на възстановяване на процент от действително направени разходи, които са допустими за възстановяване.

Максималната сума, която се изплаща на бенефициента от страна на Европейския парламент, не трябва да надвишава 90 % от възстановимите разходи, посочени в прогнозния бюджет, и 90 % от действително извършените възстановими разходи.

Г. НАЛИЧЕН БЮДЖЕТ

10.

Предвиденото финансиране за финансовата 2024 г. по статия 402 от бюджета на Парламента „Финансиране на европейските политически партии“ възлиза на 50 000 000 EUR, съгласно приетия от Европейския парламент проект на бюджетна прогноза. Наличните бюджетни кредити, които ще бъдат разпределени, ще бъдат определени от бюджетния орган в окончателния одобрен бюджет за 2024 г.

Д. ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОПУСТИМОСТ НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

11.

Заявленията за финансиране са допустими, ако

а)	са внесени в писмен вид, като се използва формулярът, приложен към настоящата покана, заедно с всички изисквани придружаващи документи;

б)	съдържат ангажимент, изразен писмено чрез подписването на формуляра за декларация, приложен към настоящата покана, с който заявителят приема реда и условията, както и критериите за отстраняване, определени в приложение 1а към Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г.;

в)	съдържат писмо от един или повече законни представители, с което се удостоверява разрешението за поемане на правни задължения от името на заявителя;

г)

са изпратени до председателя на Европейския парламент до 30 септември 2023 г., за предпочитане под формата на електронно копие или електронен оригинал (съдържащ квалифициран електронен подпис9), на следната функционална електронна пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Придружаващите документи (особено таблиците) трябва да бъдат представени във формат, позволяващ редактиране, за предпочитане Excel.

Когато се изисква подпис, той трябва да бъде или саморъчен, или квалифициран електронен подпис, като последният трябва да е в съответствие с Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги (9).

Ако заявленията се подават по електронен път и някои документи носят саморъчен подпис, заявителят съхранява и представя при поискване от службите на Европейския парламент всички оригинали и изпраща тези оригинали на следния физически адрес:

Председател на Европейския парламент

На вниманието на г-н Дидие Клети, генерален директор на Генералната дирекция по финанси

АДЕНАУЕР 04T003

L-2929 Люксембург

ЛЮКСЕМБУРГ

Когато съгласно член 4, параграф 2 от Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г. заявителят е поканен от оправомощения разпоредител с бюджетни кредити да представи оригинални придружаващи документи или пояснения във връзка със заявлението на хартиен носител, заявителят използва посочения в раздел Д, точка 11физически адрес. Електронни документи, подписани с квалифицирания електронен подпис, също се приемат и се изпращат на функционалната пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu, която се използва за кореспонденция във връзка със заявлението.

12.

Заявления, счетени за непълни, могат да бъдат отхвърлени.

Е. КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

Е.1. Критерии за отстраняване

13.

Заявителите се отстраняват от процедурата по финансиране, ако:

а)	е налице някое от условията за отстраняване, посочени в член 136, параграф 1 или в член 141, параграф 1 от Финансовия регламент;

б)	са регистрирани като изключени в базата данни, посочена в член 142 от Финансовия регламент;

в)	им е наложена някоя от санкциите, предвидени в член 27, параграф 1 и в член 27, параграф 2, буква а), подточки v), vi) и vii) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

Е.2. Критерии за допустимост

14.

За да бъдат допуснати до финансиране от Съюза, заявителите трябва да отговарят на изискванията, определени в членове 17 и 18 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014, т.е. заявителят

а)	трябва да е регистриран към Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации (10) („Органът“) в съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014;

б)	трябва да е представен в Европейския парламент от най-малко един член на Европейския парламент;

в)	трябва да спазва задълженията, изброени в член 23 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014, т.е. да е представил годишен финансов отчет (11), доклад от външен одит и списък с дарителите и вносителите, както е посочено във въпросния член;

г)

трябва да спазва задълженията, изброени в член 18, параграф 2а от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014, т.е. трябва да е представил доказателства, че партиите от ЕС, които са негови членки, по правило са публикували на своите уебсайтове по ясно видим и достъпен за ползвателите начин политическата програма и логото на европейската политическа партия през периода от 1 октомври 2022 г. до 30 септември 2023 г.

15.

Партиите – членки на европейските политически партии, се насърчават да включват на своите уебсайтове информация относно баланса между половете.

Е.3. Критерии за отпускане и разпределение на финансирането

16.

В съответствие с член 19 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 съответните налични бюджетни кредити се разпределят всяка година. Те се разпределят между европейските политически партии, чиито заявления за финансиране са били одобрени с оглед на критериите за допустимост и отстраняване, въз основа на следната схема на разпределение:

а)	10 % се разпределят поравно между европейските политически партии – бенефициенти;

б)

90 % се разпределят между европейските политически партии – бенефициенти, пропорционално на броя на избраните техни членове в Европейския парламент; съгласно член 17, параграф 3 от Регламент № 1141/2014 член на Европейския парламент се счита за член само на една европейска политически партия, която в случаите, когато е приложимо, е партията, с която е свързана неговата национална или регионална политическа партия към последния ден от срока за подаване на заявленията за финансиране.

Ж. СЪВМЕСТЕН КОНТРОЛ ОТ СТРАНА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОРГАНА

17.

В член 24, параграфи 1 и 2 (12) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 се предвижда съвместен контрол от страна на Европейския парламент и Органа.

18.

В случаите, когато съгласно Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 Органът е компетентен за контрола върху спазването на разпоредбите на посочения регламент, Европейският парламент препраща заявленията за финансиране на Органа.

19.

На всички етапи на процедурата за предоставяне на безвъзмездни средства от заявителите продължава да се изисква съгласно член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 да предоставят при поискване от оправомощения разпоредител с бюджетни кредити на Европейския парламент и на Органа всякаква информация, необходима за целите на извършването на контрола, за който те отговарят. Това може да включва по-специално документация или разяснения в допълнение към заявленията за финансиране, които се подават във формата, определен от Органа.

З. ОБЩИ УСЛОВИЯ

20.

Заявителите са задължени да уведомят Европейския парламент за всички промени по отношение на внесените документи или на информацията, посочена в заявлението, в срок от две седмици след такава промяна. При липса на такова уведомление разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент може да вземе решение въз основа на предоставената му информация, независимо от информацията, предоставена му впоследствие или по други канали.

21.

Тежестта на доказване по отношение на условието да продължи да отговаря на критериите за финансиране се носи от заявителя.

22.

Общите условия за финансиране от Съюза, отпускано по настоящата покана за представяне на предложения, са посочени в приложение 1а към Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г. и са посочени в споразумението за финансиране. В приложение на член 25, параграф 1 от Регламент № 1141/2014, член 160, параграф 1 и параграф 2 и член 226, параграф 2 от Финансовия регламент в настоящата покана тези условия се изясняват, както следва: разходите, които ще бъдат покрити от финансирането, отпуснато по настоящата покана, трябва да отговарят на следните изисквания:

а.

политика по отношение на персонала,

i.	общите разходи за персонал следва да са разумно съизмерими с оперативните разходи;

ii.	щатното разписание е адаптирано към организационните и оперативните нужди;

iii.	решението относно набирането на персонал и възнагражденията се взема от съответните управителни органи в съответствие с устава и специфичните вътрешни правила на бенефициента въз основа на най-добри практики и общи принципи като прозрачност, равно третиране, липса на конфликт на интереси;

iv.	ставките на възнагражденията и другите допълнителни придобивки (ако има такива) са съобразени със средните ставки на съответния пазар на труда;

б.

процедури за възлагане на обществени поръчки на стойност над 60 000 EUR на доставчик:

писмените покани за участие в търг (покана за подаване на оферти) трябва да съдържат, наред с другото, критерии за отстраняване, критерии за подбор (напр. минимален финансов и технически капацитет), критерии за възлагане (цена и качество или само цена) и технически спецификации (очаквани резултати и т.н.), спрямо които бенефициентите трябва да оценяват офертите; поканата за представяне на оферти трябва да изисква от оферентите да представят оферти с дата, подпис и единични цени (ако е приложимо), както и други подкрепящи документи, които да дават възможност за сравняване на офертите;

ii.

поканата за представяне на оферти трябва да бъде изпратена/публикувана чрез подходящи канали, за да се гарантира адекватно разпространение и възможно най-широка конкуренция; тя трябва да определя разумни срокове (в идеалния случай най-малко 10 дни) за подаване на заявления/оферти и да избягва всякакъв конфликт на интереси;

iii.

оценката на офертите трябва да се основава на критериите, определени в поканата за подаване на оферти; в доклада за оценка трябва да се подчертаят сравнителните предимства на спечелилата оферта в съответствие с тези критерии; той трябва да бъде подписан и датиран от представителя(ите) на бенефициента в процедурата, като се избягват ситуации на конфликт на интереси;

iv.	договорите трябва да бъдат подписани и датирани от двете страни и да съдържат същите условия като посочените в офертата; продължителността може да включва евентуални удължавания, но е ограничена до общо 5 години;

v.	изкуственото разделяне на договори при възлагането на обществени поръчки не трябва да се използва с цел заобикаляне на правилата за възлагане на обществени поръчки;

vi.	възлагането на подизпълнители следва да бъде възможно най-ограничено, а фактурираните от подизпълнителя суми трябва да останат прозрачни.

23.

Всеки заявител приема общите условия, посочени в точка22 по-горе, с подписването на формуляра за декларация, приложен към настоящата покана.

И. ГРАФИК

24.

Крайният срок за подаването на заявления за финансиране е 30 септември 2023 г.

25.

Разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент взема решение в тримесечен срок след приключване на процедурата на поканата за финансиране. След това решение заявителите се уведомяват за отделните решения, подписани от председателя на Европейския парламент.

26.

Очаква се успешните кандидати да получат през януари 2024 г. проекта на споразумението за финансиране за подпис. При поискване споразумението за финансиране може да бъде подписано с квалифициран електронен подпис (QES). След подписването на споразумението плащането на предварителното финансиране се извършва в съответствие с графика, установен в член I.5. от него.

Й. РАЗКРИВАНЕ И ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

27.

Европейският парламент и Органът публикуват, включително в интернет, информацията по член 32 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

28.

Всички лични данни, събрани във връзка с настоящата покана, се обработват в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (13) , както и в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

29.

Тези данни се обработват за целите на оценката на заявленията за финансиране и защитата на финансовите интереси на Съюза. Това не засяга евентуалното предаване на тези данни на органите, които отговарят за извършването на проверки и одити в съответствие с правото на Съюза, като например службите за вътрешен одит на Европейския парламент, Органа, Европейската прокуратура, Европейската сметна палата или Европейската служба за борба с измамите (OLAF).

30.

Въз основа на писмено искане всяко физическо лице, свързано с бенефициента, може да получи достъп до своите лични данни и да коригира неточни или непълни данни. Искането относно обработването на неговите лични данни може да бъде подадено до Генералната дирекция по финанси на Европейския парламент или до длъжностното лице на Европейския парламент по защита на данните. Засегнатото лице може по всяко време да внесе до Европейския надзорен орган по защита на данните оплакване относно обработката на неговите лични данни.

31.

Личните данни могат да бъдат регистрирани в системата за ранно откриване и отстраняване от страна на Европейския парламент, ако за бенефициента е налице някое от условията, посочени в член 136, параграф 1 и член 141 от Финансовия регламент.

К. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

32.

Всички въпроси, свързани с настоящата покана, следва да бъдат изпращани по електронна поща с посочване на референтния номер на публикацията на следната функционална електронна пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

33.

Основното законодателство, посочено в точка 5(0от настоящата покана, и формулярът на заявление за финансиране, приложен към настоящата покана, са на разположение на уебсайта на Европейския парламент (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/bg/list-of-notices/).

(1) ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1. Две изменения бяха публикувани в ОВ L 114 I, 4.5.2018 г., стр. 1 и в ОВ L 85 I, 27.3.2019 г., стр. 7.

(2) ОВ C 249, 25.7.2019 г., стр. 2.

(3) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(4) ОВ L 333, 19.12.2015 г., стр. 50.

(5) OВ L 318, 4.12.2015 г., стр. 28.

(6) Правилник за дейността на Европейския парламент от април 2023 г.

(7) COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8) COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО, (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73).

(10) Създаден съгласно член 6 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

(11) Освен в случаите, в които заявителят не e подлежал на контрол по силата на член 23 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 (например: новосъздадена партия)

(12) Член 24, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 – Общи правила относно контрола:

„1.	Контролът относно спазването от страна на европейските политически партии и европейските политически фондации на задълженията съгласно настоящия регламент се упражнява съвместно от Органа, разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент и компетентните държави членки.

Органът контролира спазването от страна на европейските политически партии и европейските политически фондации на задълженията им по настоящия регламент, и по-специално във връзка с член 3, член 4, параграф 1, букви а), б) и г) – е), член 5, параграф 1, букви а) – д) и ж), член 9, параграфи 5 и 6 и членове 20, 21 и 22.

Разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент контролира спазването от страна на европейските политически партии и европейските политически фондации на задълженията, свързани с финансовите средства на Съюза по настоящия регламент, в съответствие с Финансовия регламент. При извършването на такъв контрол Европейският парламент взема необходимите мерки в областта на предотвратяването и на борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза.“

(13) OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

ПРИЛОЖЕНИЕ I –

ФОРМУЛЯР ЗА ЗАЯВЛЕНИЕ

ФИНАНСИРАНЕ (1) ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ

ЗА ФИНАНСОВА ГОДИНА [ДОБАВЕТЕ]

[Въведете името на заявителя], законно представляван от [въведете име на представителя(ите)], подава заявление за финансиране за финансовата 2024 година по покана № IX-2024/01 за сума в размер на [въведете сума] и удостоверява, че заедно със заявлението са предоставени следните документи.

Номер на документа	Документи, които трябва да бъдат представени
1.	Писмо от един или повече законни представители, удостоверяващо разрешението за поемане на правни задължения от името на заявителя
2.	Списък на лицата, които притежават правомощия за представителство, вземане на решения или контрол по отношение на организацията заявител, например председателят, членовете на управителния съвет, генералният секретар, касиерът (2)
3.	Доказателство за регистрация от Органа към датата на заявлението за финансиране (само за кандидати, за които решението за регистрация все още не е публично достъпно, т.е. все още не е публикувано на уебсайта на Органа или в Официален вестник)
4.	Списък на членовете на заявителя, които са членове на Европейския парламент, и актуално доказателство за членство, като се посочва име, страна на произход, пряка или непряка принадлежност към европейската политическа партия (3), както и наименование на съответната регионална или национална партия (ако е приложимо) (4)
5.	Доказателства, че партиите от ЕС, които са членки на заявителя, като правило са публикували на уебсайтовете си по ясен, видим и достъпен за ползвателите начин политическата програма и логото на европейската политическа партия за периода от 1 октомври 2022 г. до 30 септември 2023 г.
6.	Последните одитирани финансови отчети, изготвени от професионален счетоводител (само за нови заявители, които не биха могли да изпълнят условията, определени в член 23, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014)
7.	Списък на асоциираните субекти, за които бенефициентът възнамерява да предостави финансова подкрепа за финансовата 2024 година, включително съответните членове от устава им
8.	Формуляр за финансова идентификация (само в случай на нов заявител или в случай на промяна на името, адреса или банковата сметка)
9.	Декларация относно общите условия и критериите за отстраняване
10.	Прогнозен бюджет (балансиран)

Дата и място:

Подпис(и):

(1) Видът на средствата представлява финансиране за европейските политически партии в съответствие с дял ХI от Финансовия регламент (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

(2) С позоваване на съответните разпоредби в устава на заявителя, ако е приложимо.

(3) За членове на ЕП, които принадлежат пряко към европейска политическа партия, на индивидуално основание се подава формуляр за членство за всеки от членовете на ЕП, заявени от заявителя. За членове на ЕП, които принадлежат непряко към европейска политическа партия чрез своята членуваща партия, са необходими следните документи: формуляр за членство за всяка партия членка, подписан от лицето, законно упълномощено да представлява съответната партия членка, или, като алтернатива, доказателство за плащане на членския внос за 2023 г. под формата на документ, удостоверяващ банков превод, изхождащ от всяка партия членка, или, като алтернатива, формуляр за членство от всеки от членовете на ЕП, заявени от заявителя. Формуляри за членство за членове на ЕП и за партии членки могат да бъдат поискани от Органа.

(4) Ако европейска политическа партия неотдавна е предоставила на Органа част от документацията, посочена по-горе, ЕП не изисква съответната документация да бъде представена отново. Задължение на всеки заявител обаче е да посочи ясно в своето заявление за финансиране каква документация е предоставил на Органа и кога.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ФОРМУЛЯР ЗА ФИНАНСОВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ III –

ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ И КРИТЕРИИТЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

Долуподписаният/ата/ите, законен представител/законни представители на [въведете името на заявителя] удостоверявам(е), че:

—	прочетох(ме) и се съгласявам(е) с условията, посочени в покана IХ-2024/01, както и с общите условия, посочени в образеца на споразумението за финансиране,

—	заявителят не е в една от ситуациите, посочени в член 136, параграф 1 и член 141 от Регламент (ЕС, Евратом) № 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета, („Финансов регламент“) (1),

—	на заявителя не е наложена никоя от санкциите, предвидени в член 27, параграф 1 и в член 27, параграф 2, буква а), подточки v), vi) и vii) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2),

—

заявителят се ангажира да спазва разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, и Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна,

—	заявителят не встъпва в договорни отношения със субекти (включително техните подизпълнители), които не отговарят на разпоредбите, посочени в точки 2, 3 и 4,

—	информацията, предоставена в настоящото заявление и в приложенията към него, е точна и няма сведения, които изцяло или отчасти са укрити от Европейския парламент.

Подпис(и) на упълномощеното(ите) лице(а):

Име(на) и функция(и)

място/дата

Подпис(и)

(1) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(2) ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV –

ФОРМУЛЯР ЗА ПРОГНОЗЕН БЮДЖЕТ

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/148

Покана за представяне на предложения (№ IX-2024/02)

„БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ“

(2023/C 230/11)

СЪДЪРЖАНИЕ

ВЪВЕДЕНИЕ И ПРАВНА РАМКА

149

ЦЕЛ НА ПОКАНАТА

150

ЦЕЛ, КАТЕГОРИЯ И ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕТО

150

НАЛИЧЕН БЮДЖЕТ

150

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОПУСТИМОСТ НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

150

КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

151

F.1.

КРИТЕРИИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

151

F.2.

КРИТЕРИИ ЗА ДОПУСТИМОСТ

151

F.3.

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

152

F.4.

КРИТЕРИИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИНАНСИРАНЕ И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО

152

СЪВМЕСТЕН КОНТРОЛ ОТ СТРАНА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОРГАНА

152

ОБЩИ УСЛОВИЯ

152

ГРАФИК

153

РАЗКРИВАНЕ И ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

154

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

154

ПРИЛОЖЕНИЕ I —

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

155

ПРИЛОЖЕНИЕ II —

ФОРМУЛЯР ЗА ФИНАНСОВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

156

ПРИЛОЖЕНИЕ III —

ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ И КРИТЕРИИТЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

157

ПРИЛОЖЕНИЕ IV —

ФОРМУЛЯР ЗА ПРОГНОЗЕН БЮДЖЕТ

158

ПРИЛОЖЕНИЕ V —

ДЕКЛАРАЦИЯ, ЧЕ ЗАЯВЛЕНИЕТО СЕ ПОДАВА ЧРЕЗ СВЪРЗАНАТА ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИЧЕСКА ПАРТИЯ

159

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ПРАВНА РАМКА

Съгласно член 2 параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 европейска политическа фондация означава „самостоятелен субект, свързан официално с европейска политическа партия, който е регистриран от Органа съобразно с реда и условията, установени в настоящия регламент и който чрез дейността си в рамките на целите и основните ценности, следвани от Съюза, поддържа и допълва целите на европейската политическа партия“.

Съгласно член 17, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 европейска политическа фондация, свързана с европейска политическа партия с право да кандидатства за финансиране по силата на член 17, параграф 1 от регламента, която фондация е регистрирана съобразно реда и условията, установени в регламента и която не е в една от ситуациите по критериите за изключване, посочени в член 136, параграф 1 от Финансовия регламент, може да подаде заявление за финансиране от общия бюджет на Европейския съюз съобразно реда и условията, публикувани от разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент в покана за представяне на предложения.

Във връзка с това Европейският парламент отправя настоящата покана за представяне на предложения с цел отпускане на безвъзмездни средства на европейски политически фондации (наричана по-нататък „покана“).

Основополагащата правна уредба се съдържа в следните правни актове:

a)	Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014;

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (3) („Финансов регламент“);

d)	Делегиран регламент (ЕС, Евратом) 2015/2401 на Комисията от 2 октомври 2015 г. относно съдържанието и функционирането на регистъра на европейските политически партии и фондации (4);

f)	Правилник за дейността на Европейския парламент (6).

B. ЦЕЛ НА ПОКАНАТА

Целта на настоящата покана е да се поканят регистрираните европейски политически фондации да подадат заявления за финансиране от бюджета на Съюза (наричани по-нататък „заявленията за финансиране“) и да се определи естеството на допустимите разходи в съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент № 1141/2014 и член 205, параграф 2 от Финансовия регламент.

C. ЦЕЛ, КАТЕГОРИЯ И ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕТО

Целта на финансирането е да се окаже подкрепа за работната програма на европейските политически фондации за финансовата година от 1 януари 2024 г. до 31 декември 2024 г. съгласно реда и условията, определени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, което се сключва между европейската политическа фондация – бенефициент, и Европейския парламент.

Видът на средствата представлява финансиране за европейските политически фондации в съответствие с дял VIII от Финансовия регламент („финансиране“). Безвъзмездните средства са под формата на възстановяване на процент от действително направени допустими разходи.

10.

Максималната сума, която се изплаща на бенефициента от страна на Европейския парламент, не надвишава 95 % от допустимите разходи, посочени в прогнозния бюджет, както и 95 % от действително извършените допустими разходи.

D. НАЛИЧЕН БЮДЖЕТ

11.

Предвиденото финансиране за финансовата 2024 г. по статия 403 от бюджета на Парламента „Финансиране на европейските политически фондации“ възлиза на 24 000 000 EUR съгласно приетия от Европейския парламент проект на бюджетна прогноза. Наличните бюджетни кредити, които ще бъдат разпределени, ще бъдат определени от бюджетния орган в окончателния одобрен бюджет за 2024 г.

E. ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДОПУСТИМОСТ НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

12.

Заявленията за финансиране са допустими, ако те

a)	са внесени в писмен вид, като се използва формулярът, приложен към настоящата покана, заедно с всички изисквани придружаващи документи;

b)	съдържат ангажимент, изразен писмено чрез подписването на формуляра за декларация, приложен към настоящата покана, с който заявителят приема общите условия, както и критериите за отстраняване, определени в приложение 1б към Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г.;

c)	съдържат писмо от един или повече законни представители, с което се удостоверява разрешението за поемане на правни задължения от името на заявителя;

са изпратени до председателя на Европейския парламент до 30 септември 2023 г., за предпочитане под формата на електронно копие или електронен оригинал (съдържащ квалифициран електронен подпис)1, на следната функционална електронна пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Придружаващите документи (особено таблиците) трябва да бъдат представени във формат, позволяващ редактиране, за предпочитане Excel.

Председател на Европейския парламент

На вниманието на г-н Дидие Клети, генерален директор на Генералната дирекция по финанси

АДЕНАУЕР 04T003

L-2929 Люксембург

ЛЮКСЕМБУРГ

13.

Когато съгласно член 4, параграф 2 от Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г. заявителят е поканен от оправомощения разпоредител с бюджетни кредити да представи оригинални придружаващи документи или пояснения във връзка със заявлението на хартиен носител, заявителят използва посочения в раздел Д, точка12физически адрес. Електронни документи, подписани с квалифицирания електронен подпис, също се приемат и се изпращат на функционалната пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

14.

Заявления, счетени за непълни, могат да бъдат отхвърлени.

F. КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА ФИНАНСИРАНЕ

F.1. Критерии за отстраняване

15.

Заявителите се отстраняват от процедурата по финансиране, ако:

a)	е налице някое от условията за отстраняване, посочени в член 136, параграф 1 или в член 141 от Финансовия регламент;

b)	са регистрирани като изключени в базата данни, посочена в член 142 от Финансовия регламент;

c)	им е наложена някоя от санкциите, предвидени в член 27, параграф 1 и в член 27, параграф 2, буква а), подточки v), vi) и vii) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

F.2. Критерии за допустимост

16.

a)	трябва да е регистриран при Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации (10) („Органът“) в съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014;

b)	трябва да е свързан с европейска политическа партия, която изпълнява всички критерии за отпускане на финансиране на европейските политически партии (11);

c)	трябва да спазва задълженията, изброени в член 23 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014, т.е. да е представил годишни финансови отчети (12), доклад от външен одит и списък на дарителите, както е посочено в него.

F.3. Критерии за подбор

17.

Съгласно член 198 от Финансовия регламент заявителят следва да „разполага със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период, за който се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в нейното финансиране („финансов капацитет“). Заявителят следва да „притежава необходимата професионална компетентност и квалификация за изпълнение на предложеното действие или работна програма, освен ако в основния акт изрично не е предвидено друго („оперативен капацитет “).“

F.4. Критерии за предоставяне на финансиране и разпределение на финансирането

18.

В съответствие с член 19 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 съответните налични бюджетни кредити се разпределят всяка година. Те се разпределят между европейските политически фондации, чиито заявления за финансиране са били одобрени според критериите за допустимост и отстраняване, въз основа на следната схема на разпределение:

a)	10 % ще се разпределят поравно между европейските политически фондации – бенефициенти;

b)	90 % ще се разпределят между европейските политически фондации – бенефициенти, пропорционално на броя на избраните членове в Европейския парламент от европейските политически партии – бенефициенти, с които заявителите са свързани.

G. СЪВМЕСТЕН КОНТРОЛ ОТ СТРАНА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОРГАНА

19.

В член 24, параграфи 1 и 2 (13) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 се предвижда съвместен контрол от страна на Европейския парламент и Органа.

20.

В случаите, когато съгласно Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 Органът е компетентен за контрола върху спазването на разпоредбите на посочения регламент, Европейският парламент препраща съответната документация на Органа.

21.

H. ОБЩИ УСЛОВИЯ

22.

23.

По отношение на условието заявителят да продължи да отговаря на критериите за финансиране, тежестта на доказване се носи от заявителя.

24.

Общите условия за финансиране от Съюза, отпускано по настоящата покана за представяне на предложения, са посочени в приложение 1б към Решението на Бюрото от 1 юли 2019 г. и са посочени в споразумението за финансиране. В приложение на член 25, параграф 1 от Регламент № 1141/2014, член 160, параграф 1 и параграф 2 и член 205, параграф 2 от Финансовия регламент в настоящата покана тези условия се изясняват, както следва: разходите, които ще бъдат покрити от финансирането, отпуснато по настоящата покана, трябва да отговарят на следните изисквания:

политика по отношение на персонала,

i.	общите разходи за персонал следва да са разумно съизмерими с оперативните разходи;

ii.	щатното разписание е адаптирано към организационните и оперативните нужди;

iii.	решението относно набирането на персонал и възнагражденията се взема от съответните управителни органи в съответствие с устава и специфичните вътрешни правила на бенефициента, въз основа на най-добри практики и общи принципи като прозрачност, равно третиране, липса на конфликт на интереси;

iv.	ставките на възнагражденията и другите допълнителни придобивки (ако има такива) са съобразени със средните ставки на съответния пазар на труда;

процедури за възлагане на обществени поръчки на стойност над 60 000 EUR на доставчик:

ii.

iii.

iv.	договорите трябва да бъдат подписани и датирани от двете страни и да съдържат същите условия като посочените в офертата; продължителността може да включва евентуални удължавания, но е ограничена до общо 5 години;

v.	изкуственото разделяне на договори при възлагането на обществени поръчки не трябва да се използва с цел заобикаляне на правилата за възлагане на обществени поръчки;

vi.	възлагането на подизпълнители следва да бъде възможно най-ограничено, а фактурираните от подизпълнителя суми трябва да останат прозрачни.

25.

Всеки заявител приема общите условия, посочени в точка24 по-горе, с подписването на формуляра за декларация, приложен към настоящата покана.

I. ГРАФИК

26.

Крайният срок за подаването на заявления за финансиране е 30 септември 2023 г.

27.

Разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент взема решение в тримесечен срок след приключване на процедурата на поканата за представяне на предложения. След това решение заявителите се уведомяват при подписването на отделните решения от председателя на Европейския парламент.

28.

Очаква се успешните кандидати да получат през януари 2024 г. проекта на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства за подпис. При поискване споразумението за отпускане на безвъзмездни средства може да бъде подписано с квалифициран електронен подпис (QES). След подписването на споразумението плащането на предварителното финансиране се извършва в съответствие с графика, установен в член I.5. от него.

J. РАЗКРИВАНЕ И ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

29.

30.

Всички лични данни, събрани във връзка с настоящата покана, се обработват в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (14), както и в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

31.

Тези данни се обработват за целите на оценката на заявленията за финансиране и на защитата на финансовите интереси на Съюза. Това не засяга евентуалното предаване на данните на органите, които отговарят за извършването на проверки и одити в съответствие с правото на Съюза, като например службите за вътрешен одит на Европейския парламент, Органа, Европейската прокуратура, Европейската сметна палата или Европейската служба за борба с измамите (OLAF).

32.

Въз основа на писмено искане всяко физическо лице, свързано с бенефициента, може да получи достъп до своите лични данни и да коригира неточни или непълни данни. Искането относно обработването на неговите лични данни може да бъде подадено до Генералната дирекция по финанси на Европейския парламент или до длъжностното лице на Европейския парламент по защита на данните. Съответното лице може по всяко време да внесе до Европейския надзорен орган по защита на данните оплакване относно обработката на неговите лични данни.

33.

Личните данни могат да бъдат регистрирани в системата за ранно откриване и отстраняване от страна на Европейския парламент, ако бенефициентът попада в случаите, посочени в член 136, параграф 1 и член 141 от Финансовия регламент.

K. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

34.

Всички въпроси, свързани с настоящата покана, следва да бъдат изпращани по електронна поща с посочване на референтния номер на публикацията на следната функционална пощенска кутия: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

35.

6 (b)от настоящата покана, и формулярът на заявление за финансиране, приложен към настоящата покана, са на разположение на уебсайта на Европейския парламент (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/bg/list-of-notices/).

(1) ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1. Две изменения бяха публикувани в ОВ L 114 I, 4.5.2018 г., стр. 1 и в ОВ L 85 I, 27.3.2019 г., стр. 7.

(2) ОВ C 249, 25.7.2019 г., стр. 2.

(3) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(4) ОВ L 333, 19.12.2015 г., стр. 50.

(5) ОВ L 318, 4.12.2015 г, стр. 28.

(6) Правилник за дейността на Европейския парламент от април 2023 г.

(7) COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8) COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(10) Създаден съгласно член 6 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014.

(11) В съответствие с дял XI от Финансовия регламент.

(12) Освен ако заявителят не подлежи на контрол по силата на член 23 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 (например: новосъздадена партия и др.).

(13) Член 24, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 – Общи правила относно контрола:

„1.	Контролът относно спазването от страна на европейските политически партии и европейските политически фондации на задълженията съгласно настоящия регламент се упражнява съвместно от Органа, разпоредителя с бюджетни кредити на Европейския парламент и компетентните държави членки.

(14) OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ФОРМУЛЯР ЗА ЗАЯВЛЕНИЕ

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА (1) ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ

ЗА ФИНАНСОВА ГОДИНА [ДОБАВЕТЕ]

[Въведете името на заявителя], законно представляван от [въведете име на представителя(ите)], подава заявление за финансиране за финансовата 2024 година по покана № IX-2024/02 за сума в размер на [въведете сума] и удостоверява, че заедно със заявлението са предоставени следните документи.

Номер на документа	Документи, които трябва да бъдат представени
1.	Писмо от един или повече законни представители, удостоверяващо разрешението за поемане на правни задължения от името на заявителя
2.	Списък на лицата, които притежават правомощия за представителство, вземане на решения или контрол по отношение на организацията заявител, например председателят, членовете на управителния съвет, генералният секретар, касиерът (2)
3.	Доказателство за регистрация от Органа към датата на заявлението за финансиране (само за кандидати, за които решението за регистрация все още не е публично достъпно, т.е. все още не е публикувано на уебсайта на Органа или в Официален вестник).
4.	Работна програма
5.	Само за нови заявители, които не биха могли да изпълнят условията, определени в член 23, параграф 1 от Регламент № 1141/2014, се представят последните одитирани финансови отчети, изготвени от професионален счетоводител
6.	Формуляр за финансова идентификация (само в случай на нов заявител или в случай на промяна на името, адреса или банковата сметка)
7.	Декларация относно общите условия и критериите за отстраняване
8.	Прогнозен бюджет (балансиран)
9.	Декларация, че заявлението се подава чрез свързаната европейска политическа партия

Дата и място:

Подпис(и):

(1) Средствата попадат в категорията на безвъзмездните средства за оперативни разходи в съответствие с дял VIII от Финансовия регламент (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

(2) Например с позоваване на съответните разпоредби в устава на заявителя, ако е приложимо.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ФОРМУЛЯР ЗА ФИНАНСОВА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ И КРИТЕРИИТЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

—	прочетох(ме) и се съгласявам(е) с условията, посочени в покана IХ-2024/02,както и с общите условия, посочени в образеца на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства,

—	заявителят не е в една от ситуациите, посочени в член 136, параграф 1 и член 141 от Регламент (ЕС, Евратом) № 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета, („Финансов регламент“) (1),

—	на заявителя не е наложена никоя от санкциите, предвидени в член 27, параграф 1 и в член 27, параграф 2, буква а), подточки v), vi) и vii) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 (2) на Европейския парламент и на Съвета;

—

—	заявителят не встъпва в договорни отношения със субекти (включително техните подизпълнители), които не отговарят на разпоредбите, посочени в точки 2, 3 и 4,

—	заявителят разполага с финансовия и организационния капацитет за изпълнение на споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства;

—	информацията, предоставена в настоящото заявление и в приложенията към него, е точна и няма изцяло или отчасти премълчани сведения пред Европейския парламент.

Подпис(и) на упълномощеното(-ите) лице(-а):

Име(на) и функция(-и)

място/дата

Подпис(и)

(1) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(2) ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ФОРМУЛЯР ЗА ПРОГНОЗЕН БЮДЖЕТ

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ДЕКЛАРАЦИЯ, ЧЕ ЗАЯВЛЕНИЕТО СЕ ПОДАВА ЧРЕЗ СВЪРЗАНАТА ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИЧЕСКА ПАРТИЯ

Долуподписаният/ата/ите, законен представител/законни представители на [въведете името на партията], декларирам, че в съответствие с член 18, параграф 5 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 настоящото заявление за финансиране на [въведете името на заявителя] за финансовата 2021 година се подава чрез свързаната с нея европейска политическа партия [въведете името на свързаната европейска политическа партия].

Подпис(и) на упълномощеното(-ите) лице(-а):

Име(на) и функция(-и)

място/дата

Подпис(и)

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/160

Известие за започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на оксалова киселина с произход от Индия и от Китайската народна република

(2023/C 230/12)

След публикуването на известие (1) за предстоящо изтичане на срока на действащите антидъмпингови мерки по отношение на вноса на оксалова киселина с произход от Индия и Китайската народна република („КНР“) („засегнатите държави“) в Европейската комисия („Комисията“) постъпи искане за преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (2) („основния регламент“).

1. Искане за преглед

Искането бе подадено на 30 март 2023 г. от Oxaquim SA („заявителя“) от името на промишлеността на Съюза за оксалова киселина по смисъла на член 5, параграф 4 от основния регламент.

Досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, съдържа публична версия на искането и анализ на степента на подкрепа за искането от страна на производителите от Съюза. В точка 5.6 от настоящото известие се дава информация за достъпа до досието за заинтересованите страни.

2. Продукт, предмет на прегледа

Продуктът, предмет на настоящия преглед, е оксалова киселина, независимо дали е под формата на дихидрат (номер по CUS 0028635-1 и номер по CAS 6153-56-6) или на анхидрид (номер по CUS 0021238-4 и номер по CAS 144-62-7) и независимо дали е под формата на воден разтвор, или не („продуктът, предмет на прегледа“), понастоящем класирана в код по КН ex 2917 11 00 (код по ТАРИК 2917110091). Кодовете по КН и ТАРИК са посочени само за информация, без да се засяга възможността за последваща промяна в тарифното класиране.

3. Съществуващи мерки

Действащите понастоящем мерки са окончателно антидъмпингово мито, наложено върху вноса от Индия и КНР с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/931 на Комисията (3).

4. Основания за прегледа

Като основание за искането е изтъкната вероятността изтичането на срока на действие на мерките да доведе до продължаване на дъмпинга и до продължаване/повторно възникване на вредата от него за промишлеността на Съюза.

4.1. Твърдение за вероятност за продължаване на дъмпинга

4.1.1. Твърдение за вероятност за продължаване на дъмпинга от КНР

Заявителят твърди, че не е целесъобразно да се използват цените и разходите на вътрешния пазар на КНР поради съществуването на значителни нарушения по смисъла на член 2, параграф 6а, буква б) от основния регламент.

В подкрепа на твърденията за наличие на значителни нарушения заявителят използва информацията, съдържаща се в доклада за държавата, изготвен от службите на Комисията на 20 декември 2017 г., в който се описват конкретните обстоятелства на пазара на КНР (4). По-специално заявителят посочи нарушения като държавно присъствие като цяло, засягащо по-конкретно оксаловата киселина и химическия сектор нагоре по веригата, с който тя е свързана, и се позова на главите относно общите нарушения по отношение на енергията, земята, достъпа до финансиране и труда.

Освен това заявителят предостави доказателства в искането, като се позова на 13-ия и 14-ия петгодишен план, в които са определени общите цели на китайския селскостопански сектор, към който се числят основните суровини (т.е. захар и скорбяла от царевица) за производството на оксалова киселина. Сред другите документи, към които се препраща, са Стратегическият план за съживяване на селските райони (2018—22 г.) и Националният план за промишлено развитие на селските райони за периода 2020—25 г.

Вследствие на това и с оглед на член 2, параграф 6а, буква а) от основния регламент твърдението за продължаване на дъмпинга от КНР се основава на сравнение между формираната нормална стойност на базата на производствените разходи и разходите за продажба, отразяващи цени или референтни стойности, при които няма нарушения, в подходяща представителна държава и експортната цена (франко завода) на продукта, предмет на прегледа, от КНР, когато същият се продава за износ за Съюза.

Въз основа на това изчислените дъмпингови маржове за КНР са значителни.

4.1.2. Твърдение за вероятност за продължаване на дъмпинга от Индия

Твърдението за вероятност за продължаване на дъмпинга по отношение на Индия се основава на сравнение между цената на вътрешния пазар и експортната цена (франко завода) на продукта, предмет на прегледа, когато същият се продава за износ за Съюза.

Въз основа на това изчислените дъмпингови маржове за Индия са значителни.

4.2. Твърдение за вероятност за продължаване или повторно възникване на вредата

Заявителят твърди, че има вероятност за повторно възникване на вредата от засегнатите държави. В това отношение заявителят представи достатъчно доказателства за това, че ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече, сегашното равнище на вноса на продукта, предмет на прегледа, от КНР и Индия в Съюза вероятно ще нарасне поради наличието на неоползотворен капацитет в КНР и Индия, неспособността на пазарите на трети държави да поемат неоползотворения капацитет и поради привлекателността на пазара на Съюза по отношение на неговото равнище на цените.

Освен това доказателствата, представени от заявителя, показват, че вносът на продукта, предмет на прегледа, от засегнатите държави в Съюза е продължил да бъде съществен както в абсолютно изражение, така и като пазарен дял.

Освен това от представените доказателства е видно, че обемът и цените на внасяния продукт, предмет на прегледа, наред с други последствия са имали неблагоприятно въздействие върху продадените количества и пазарния дял на промишлеността на Съюза през разследвания период в рамките на прегледа, което е довело до неблагоприятно въздействие върху цялостното функциониране и върху финансовото състояние на отрасъла.

И на последно място, доказателствата, представени от заявителя, сочат, че всяко допълнително съществено увеличение на вноса на дъмпингови цени от засегнатите държави вероятно би довело до причиняване на допълнителна вреда за промишлеността на Съюза, ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече.

5. Процедура

След като установи след консултация с комитета, създаден в съответствие с член 15, параграф 1 от основния регламент, че са налице достатъчно доказателства за вероятност от дъмпинг (5) и вреда, даващи основание за започването на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, Комисията започва преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент.

При прегледа с оглед изтичане на срока на действие на мерките ще се установи доколко е вероятно това изтичане да доведе до продължаване на дъмпинга на продукта, предмет на прегледа, с произход от КНР и Индия и до продължаване или до повторно възникване на вредата за промишлеността на Съюза.

Комисията също така насочва вниманието на страните към публикуваното Известие (6) относно последиците от епидемията от COVID-19 за антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания, което може да е приложимо по отношение на настоящата процедура.

5.1. Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период

Разследването относно продължаването или повторното възникване на дъмпинга ще обхване периода от 1 април 2022 г. до 31 март 2023 г. („разследван период в рамките на прегледа“). Тенденциите, които са от значение за оценката на вероятността от продължаване или повторно възникване на вредата, ще бъдат разгледани за периода от 1 януари 2020 г. до края на разследвания период в рамките на прегледа („разглеждания период“).

5.2. Становища по искането и започването на разследването

Всички заинтересовани страни, които желаят да представят своите коментари във връзка с искането (в т.ч. въпроси относно продължаването или повторното възникване на вредата и причинно-следствената връзка) или с всякакви аспекти, свързани със започването на разследването (включително степента на подкрепа за искането), трябва да го направят в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз (7).

Всички искания за изслушване във връзка със започването на разследването трябва да бъдат представени в срок от 15 дни от датата на публикуване на настоящото известие.

5.3. Процедура за установяване на вероятност от продължаване или повторно възникване на дъмпинга

При преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките Комисията разглежда износа за Съюза през разследвания период в рамките на прегледа и — без оглед на износа за Съюза — преценява дали положението на дружествата, произвеждащи и продаващи продукта, предмет на прегледа, в засегнатите държави, е такова, че би било вероятно износът на дъмпингови цени за Съюза да продължи или да бъде възобновен, ако срокът на мерките изтече.

Поради това всички производители (8) на продукта, предмет на прегледа, от засегнатата държава, включително онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването(ията), довело(и) до действащите мерки, се приканват да вземат участие в провежданото от Комисията разследване.

5.3.1. Разследване на производителите в засегнатите държави

Предвид потенциално големия брой участващи в настоящия преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките производители в КНР и Индия и за да може разследването да приключи в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните производители до приемлив брой чрез подбор на извадка (този процес се нарича още „изготвяне на извадка“). Изготвянето на извадката ще се извърши в съответствие с член 17 от основния регламент.

За да може Комисията да реши дали е необходимо изготвянето на извадка и — ако случаят е такъв — да направи подбор на такава извадка, всички производители или представители, действащи от тяхно име, включително онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването, довело до мерките, предмет на настоящия преглед, се приканват да представят на Комисията информация за своите дружества в срок от 7 дни от датата на публикуване на настоящото известие. Тази информация трябва да бъде предоставена чрез електронната платформа TRON.tdi на следния адрес: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. Информация за достъпа до Tron може да бъде намерена в точки 5.6 и 5.9 по-долу.

За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от производители, Комисията ще се свърже също така с органите на КНР и Индия, като може да се свърже и с всички известни сдружения на производители в засегнатите държави.

Ако е необходима извадка, производителите ще бъдат подбрани въз основа на най-големия представителен обем на производството, продажбите или износа, за който е разумно да се очаква, че може да бъде разследван в рамките на наличното време. Всички известни производители в засегнатите държави, органите на засегната държава и сдруженията на производители ще бъдат уведомени от Комисията — чрез органите на засегнатите държави, ако е целесъобразно — за дружествата, избрани да бъдат включени в извадката.

След като Комисията получи необходимата информация за подбор на извадка от производители, тя ще информира съответните страни за своето решение дали те ще бъдат включени в извадката. Включените в извадката производители ще трябва да представят попълнен въпросник в срок от 30 дни от датата на уведомяване за решението за тяхното включване в извадката, освен ако е посочено друго.

Комисията ще добави бележка към досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, по отношение на подбора на извадката. Всякакви коментари във връзка с подбора на извадката трябва да бъдат получени в срок от 3 дни от датата на уведомяване за решението за извадката.

Копие от въпросника за производителите в засегнатата държава е предоставено в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“ https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

Без да се засяга евентуалното прилагане на член 18 от основния регламент, дружествата, които са дали съгласие за евентуално включване в извадката, но не са били избрани да бъдат включени в нея, ще се считат за оказали съдействие.

5.3.2. Допълнителна процедура по отношение на КНР, където са налице значителни нарушения

При спазване на условията на настоящото известие всички заинтересовани страни се приканват да изложат становищата си и да предоставят информация, както и доказателства в нейна подкрепа по отношение на прилагането на член 2, параграф 6а от основния регламент. Освен ако е посочено друго, тази информация и доказателствата в нейна подкрепа трябва да бъдат получени от Комисията в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие.

По-конкретно Комисията приканва всички заинтересовани страни да изложат становищата си относно материалите за влагане и кодовете по Хармонизираната система (ХС), посочени в искането (9), да предложат подходяща(и) представителна(и) държава(и) и да посочат производители на продукта, предмет на прегледа, в тези държави. Тази информация и доказателствата в нейна подкрепа трябва да бъдат получени от Комисията в срок от 15 дни от датата на публикуване на настоящото известие.

В съответствие с член 2, параграф 6а, буква д) от основния регламент, скоро след като е започнала процедурата, чрез бележка в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, Комисията ще информира страните по разследването за съответните източници, които възнамерява да използва за определяне на нормалната стойност в КНР в съответствие с член 2, параграф 6а от основния регламент. Това включва всички източници, включително избора на подходяща представителна трета държава, когато това е уместно. На страните по разследването се предоставя срок от 10 дни за изразяване на становище от датата, на която бележката е добавена към това досие.

Според информацията, с която разполага Комисията, възможна представителна за КНР трета държава в този случай е Турция. За да направи окончателен избор на подходящата представителна трета държава, Комисията ще проучи дали има държави, чието равнище на икономическо развитие е сходно с това в КНР, където се извършват производство и продажби на продукта, предмет на прегледа, и където са налични съответните данни. В случаите, когато има повече от една такава държава, приоритет се дава, когато това е целесъобразно, на държавите с адекватно равнище на социална закрила и опазване на околната среда.

По отношение на съответните източници Комисията приканва всички производители в КНР да представят информация относно материалите (суровини и преработени продукти) и енергията, използвани при производство на продукта, предмет на прегледа, в срок от 15 дни от датата на публикуване на настоящото известие. Тази информация трябва да бъде предоставена чрез електронната платформа TRON.tdi на следния адрес: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. Информация за достъпа до Tron може да бъде намерена в точки 5.6 и 5.9 по-долу.

Освен това всяко предоставяне на фактологична информация за оценяване на разходите и цените в съответствие с член 2, параграф 6a, буква а) от основния регламент трябва да бъде извършено в срок от 65 дни от датата на публикуване на настоящото известие. Тази фактологична информация следва да бъде от обществено достъпни източници.

За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване по отношение на твърденията за значителни нарушения по смисъла на член 2, параграф 6а, буква б) от основния регламент, Комисията ще предостави въпросник и на правителството на КНР.

5.3.3. Разследване на несвързаните вносители (10) (11)

Несвързаните вносители на продукта, предмет на прегледа, от засегнатата държава за Съюза, включително онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването, довело до действащите мерки, се приканват да вземат участие в настоящото разследване.

Предвид потенциално големия брой несвързани вносители, участващи в настоящия преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, и за да може разследването да приключи в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните несвързани вносители до приемлив брой чрез подбор на извадка (този процес се нарича още „изготвяне на извадка“). Изготвянето на извадката ще се извърши в съответствие с член 17 от основния регламент.

За да може Комисията да реши дали е необходимо изготвяне на извадка и — ако случаят е такъв — да направи подбор на такава извадка, всички несвързани вносители или представители, действащи от тяхно име, включително онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването, довело до мерките, предмет на настоящия преглед, се приканват да заявят своя интерес пред Комисията. Тези страни трябва да направят това в срок от 7 дни от датата на публикуване на настоящото известие, като предоставят на Комисията информацията за своите дружества, изисквана в приложението към настоящото известие.

За да получи информацията, която счита за необходима за подбора на извадката от несвързани вносители, Комисията може да се свърже и с всички известни сдружения на вносители.

Ако е необходима извадка, вносителите може да бъдат подбрани въз основа на най-големия представителен обем на продажбите от КНР и Индия в Съюза на продукта, предмет на прегледа, за който е разумно да се очаква, че може да бъде разследван в рамките на наличното време. Всички известни несвързани вносители и сдружения на вносители ще бъдат уведомени от Комисията за дружествата, избрани да бъдат включени в извадката.

Комисията ще добави също така бележка към досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, по отношение на подбора на извадката. Всякакви коментари във връзка с подбора на извадката трябва да бъдат получени в срок от 3 дни от датата на уведомяване за решението за извадката.

За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще предостави въпросници на включените в извадката несвързани вносители. Тези страни трябва да представят попълнения въпросник в срок от 30 дни от датата на уведомяване за подбора на извадката, освен ако е посочено друго.

Копие от въпросника за несвързаните вносители е предоставено в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.4. Процедура за установяване на вероятност за продължаване или повторно възникване на вредата и за разследване на производителите от Съюза

5.4.1. Разследване на производителите от Съюза

За да се установи дали съществува вероятност от продължаване или повторно възникване на вредата за промишлеността на Съюза, Комисията приканва производителите от Съюза на продукта, предмет на прегледа, да вземат участие в разследването.

За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване по отношение на производителите от Съюза, Комисията ще предостави въпросници на известните производители от Съюза или на представителните производители от Съюза и на всяко известно сдружение на производители от Съюза, включително на онези от тях, които не са оказали съдействие при разследването, довело до мерките, предмет на настоящия преглед, а именно на: Oxaquim S.A. и WeylChem Lamotte S.A.S.

Горепосочените производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза трябва да представят попълнения въпросник в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие, освен ако е посочено друго.

Производителите от Съюза и сдруженията на производители от Съюза, които не са посочени по-горе, се приканват да се свържат незабавно с Комисията, за предпочитане по електронна поща, но не по-късно от 7 дни след публикуването на настоящото известие, освен ако е посочено друго, за да заявят своя интерес и да поискат въпросник.

Копие от въпросника за производителите от Съюза е предоставено в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“ https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.5. Процедура за оценка на интереса на Съюза

В случай че бъде потвърдена вероятността за продължаване или повторно възникване на дъмпинга и на вредата, в съответствие с член 21 от основния регламент ще се вземе решение дали запазването на антидъмпинговите мерки няма да е в противоречие с интереса на Съюза.

Производителите от Съюза, вносителите и техните представителни сдружения, ползвателите и техните представителни сдружения, синдикалните организации и представителните организации на потребителите се приканват да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза.

Информацията във връзка с оценката на интереса на Съюза трябва да бъде предоставена в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие, освен ако е посочено друго. Тази информация може да бъде предоставена под формата на свободен текст или чрез попълване на подготвен от Комисията въпросник.

Копие от въпросниците, включително въпросника за ползвателите на продукта, предмет на прегледа, е предоставено в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

При всички случаи предоставената в съответствие с член 21 от основния регламент информация ще бъде взета предвид само ако към момента на подаването е подкрепена с конкретни доказателства за нейната достоверност.

5.6. Заинтересовани страни

За да могат да участват в разследването, заинтересованите страни, като например производители в засегнатите държави, производители от Съюза, вносители и техните представителни сдружения, ползватели и техните представителни сдружения, синдикални организации и представителни организации на потребителите, първо трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на прегледа.

Производителите в засегнатите държави, производителите от Съюза, вносителите и представителните сдружения, които са предоставили информация в съответствие с процедурите, описани в точки 5.3.1, 5.3.3 и 5.4, ще бъдат считани за заинтересовани страни, ако съществува обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на прегледа.

Други страни ще могат да участват в разследването като заинтересовани страни само след като заявят своя интерес и при условие че съществува обективна връзка между дейността им и продукта, предмет на прегледа. Признаването на дадена страна за заинтересована страна не засяга прилагането на член 18 от основния регламент.

Достъпът до досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, е осигурен чрез електронната платформа Tron.tdi на следния адрес: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Моля, следвайте инструкциите на тази страница, за да получите достъп (12).

5.7. Други писмени изявления

При спазване на условията на настоящото известие всички заинтересовани страни се приканват да изложат становищата си и да предоставят информация, както и доказателства в нейна подкрепа. Освен ако е посочено друго, тази информация и доказателствата в нейна подкрепа трябва да бъдат получени от Комисията в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящото известие.

5.8. Възможност за изслушване от службите на Комисията, на които е възложено разследването

Всички заинтересовани страни могат да поискат да бъдат изслушани от службите на Комисията, на които е възложено разследването. Всяко искане за изслушване трябва да бъде отправено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано, както и да съдържа обобщение на това, което заинтересованата страна желае да обсъди по време на изслушването. Изслушването ще бъде ограничено до въпросите, които заинтересованите страни са изложили предварително в писмен вид.

По принцип изслушванията няма да бъдат използвани за предоставяне на фактологична информация, която все още не е в досието. Независимо от това, в интерес на доброто администриране и за да се даде възможност на службите на Комисията да отбележат напредък в разследването, от заинтересованите страни може да бъде поискано да предоставят нова фактологична информация след изслушване.

5.9. Указания за представяне на писмени изявления и за изпращане на попълнени въпросници и кореспонденция

Информацията, предоставена на Комисията за целите на разследванията за търговска защита, не трябва да бъде обект на авторски права. Преди да предоставят на Комисията информация и/или данни, които са обект на авторски права на трета страна, заинтересованите страни трябва да поискат специално разрешение от носителя на авторското право, с което изрично се позволява на Комисията: да използва информацията и данните за целите на настоящата процедура за търговска защита и б) да предостави информацията и/или данните на заинтересованите страни по настоящото разследване по начин, който им позволява да упражнят правото си на защита.

Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящото известие, попълнените въпросници и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават със „Sensitive“ (13). Страните, които предоставят информация в хода на настоящото разследване, се приканват да обосноват искането си за разглеждане на поверителна основа.

В съответствие с член 19, параграф 2 от основния регламент от страните, предоставящи обозначена със „Sensitive“ информация, се изисква да представят неповерителни резюмета, обозначени с „For inspection by interested parties“. Тези резюмета трябва да бъдат достатъчно подробни, за да позволят разбиране в приемлива степен на същността на предоставената на поверителна основа информация. Ако предоставилата поверителна информация страна не посочи основателна причина за искането за поверително разглеждане или не представи неповерително резюме с необходимия формат и качество, Комисията може да не вземе предвид тази информация, освен ако точността ѝ може да бъде убедително доказана с помощта на подходящи източници.

Заинтересованите страни се приканват да правят всички изявления и да подават всички искания, включително искания да бъдат регистрирани като заинтересовани страни, сканирани пълномощни и удостоверения, чрез електронната платформа TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Чрез използване на платформата TRON.tdi или на електронна поща заинтересованите страни изразяват съгласието си с правилата, приложими за подаване в електронен формат, съдържащи се в документа „КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПО СЛУЧАИ ЗА ТЪРГОВСКА ЗАЩИТА“, публикуван на уебсайта на Генерална дирекция „Търговия“: https://europa.eu/!7tHpY3. Заинтересованите страни трябва да посочат своето име, адрес, телефонен номер и валиден адрес на електронна поща и следва да гарантират, че предоставеният адрес на електронна поща е функциониращ официален служебен адрес, който се проверява ежедневно. След като данните за контакт бъдат предоставени, Комисията ще осъществява комуникацията със заинтересованите страни само чрез електронната платформа TRON.tdi или по електронна поща, освен ако те изрично поискат да получават всички документи от Комисията посредством друго средство за комуникация или освен ако естеството на документа, който трябва да бъде изпратен, изисква използването на препоръчана поща. За повече информация относно правилата за кореспонденция с Комисията, включително принципите, които се прилагат по отношение на изявленията, представени чрез електронната платформа TRON.tdi и по електронна поща, заинтересованите страни следва да направят справка с указанията за комуникация със заинтересованите страни, посочени по-горе.

Адрес на Комисията за кореспонденция:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Електронна поща: КНР: TRADE-R795-OA-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

Индия: TRADE-R795-OA-DUMPING-INDIA@ec.europa.eu

Вреда и интерес на Съюза: TRADE-R795-OA-INJURY@ec.europa.eu

6. График на разследването

В съответствие с член 11, параграф 5 от основния регламент разследването по правило трябва да приключи в срок от 12 месеца и при всички случаи не по-късно от 15 месеца от датата на публикуване на настоящото известие.

7. Предоставяне на информация

По правило заинтересованите страни могат да представят информация единствено в сроковете, уточнени в точка 5 от настоящото известие.

С цел да приключи разследването в рамките на задължителните срокове, Комисията няма да приема изявления от заинтересованите страни след срока за представяне на коментари във връзка с окончателното разгласяване или, ако е приложимо, след срока за представяне на коментари във връзка с допълнителното окончателно разгласяване.

8. Възможност да изразяване на становище по изявления на други страни

С цел да се гарантира правото на защита, заинтересованите страни следва да имат възможност да изразят становището си относно информацията, предоставена от други заинтересовани страни. При това заинтересованите страни могат да разглеждат само въпроси, повдигнати в становищата на другите заинтересовани страни, и не могат да повдигат нови въпроси.

Становищата относно информацията, предоставена от други заинтересовани страни в отговор на разгласяването на окончателните констатации, следва да бъдат изразени в срок от 5 дни от срока за изразяване на становища по окончателните констатации, освен ако е посочено друго. Ако е извършено допълнително окончателно разгласяване, становищата относно информацията, предоставена от други заинтересовани страни в отговор на това допълнително разгласяване, следва да бъдат изразени в рамките на 1 ден от срока за изразяване на становища по това допълнително разгласяване, освен ако е посочено друго.

Изложените срокове не засягат правото на Комисията да изисква допълнителна информация от заинтересованите страни в надлежно обосновани случаи.

9. Удължаване на определените в настоящото известие срокове

Искане за каквото и да било удължаване на предвидените в настоящото известие срокове следва да се отправя само при изключителни обстоятелства и ще бъде уважено само ако е надлежно обосновано. При всички случаи евентуални удължавания на срока за отговор на въпросниците обикновено се ограничават до 3 дни и по правило не надвишават 7 дни. По отношение на сроковете за предоставяне на друга информация, определена в известието за започване, удължаванията на срока ще бъдат ограничени до 3 дни, освен ако е доказано наличието на изключителни обстоятелства.

10. Неоказване на съдействие

В случай че заинтересована страна откаже достъп до необходимата информация, не я предостави в срок или значително възпрепятства разследването, констатациите, независимо дали са положителни, или отрицателни, може да бъдат направени въз основа на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент.

Ако се установи, че заинтересована страна е предоставила невярна или подвеждаща информация, тази информация може да не бъде взета предвид и може да се използват наличните факти.

Ако заинтересована страна не оказва съдействие или оказва само частично съдействие и поради това констатациите се основават на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент, резултатът от разследването може да бъде по-малко благоприятен за тази страна, отколкото ако тя е оказала съдействие.

Ако отговорът не бъде изпратен по електронен път, това не се счита за неоказване на съдействие, при условие че заинтересованата страна покаже, че представянето на отговор по изисквания начин би довело до прекомерни допълнителни затруднения или разходи. Заинтересованата страна следва незабавно да се свърже с Комисията.

11. Служител по изслушванията

Заинтересованите страни могат да поискат намесата на служителя по изслушванията при търговските процедури. Служителят по изслушванията разглежда искания за достъп до досието, спорове относно поверителността на документите, искания за удължаване на сроковете и всякакви други искания относно правото на защита на заинтересованите страни и на трети страни, които могат да възникнат по време на процедурата.

Служителят по изслушванията може да организира изслушвания и да действа като медиатор между заинтересованата(ите) страна(и) и службите на Комисията, за да гарантира, че заинтересованите страни упражняват изцяло правото си на защита. Искането за изслушване от служителя по изслушванията следва да бъде отправено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано. Служителят по изслушванията ще разгледа основанията за исканията. Тези изслушвания следва да се провеждат само ако въпросите не са своевременно уредени със службите на Комисията.

Всяко искане трябва да се представи навреме и експедитивно, за да не се възпрепятства правилното протичане на процедурите. За тази цел заинтересованите страни следва да поискат намесата на служителя по изслушванията във възможно най-кратък срок след настъпването на събитието, което оправдава тази намеса. При подаване на искания за изслушване извън определените срокове служителят по изслушванията ще разгледа също така причините за закъснението, естеството на повдигнатите въпроси, както и въздействието на тези въпроси върху правото на защита, като надлежно вземе предвид интересите за добро администриране и за своевременно приключване на разследването.

За допълнителна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да посетят уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на Генерална дирекция „Търговия“: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

12. Възможност за отправяне на искане за преглед съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент

Тъй като настоящият преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките е започнат в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 2 от основния регламент, констатациите от него няма да доведат до изменение на съществуващите мерки, а до тяхната отмяна или запазване в съответствие с член 11, параграф 6 от основния регламент.

Ако някоя от заинтересованите страни счита, че е обосновано извършването на преглед на мерките с оглед на евентуалното тяхно изменение, тя може да отправи искане за преглед в съответствие с член 11, параграф 3 от основния регламент.

Страните, желаещи да отправят искане за такъв преглед, който ще се проведе независимо от посочения в настоящото известие преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, могат да се свържат с Комисията на горепосочения адрес.

13. Обработка на личните данни

С всички лични данни, събрани по време на настоящото разследване, ще се борави в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (14).

Съобщение за защита на личните данни, с което се информират всички физически лица за обработването на личните данни в рамките на предприеманите от Комисията дейности за търговска защита, е на разположение на уебсайта на ГД „Търговия“: https://europa.eu/!vr4g9W.

(1) ОВ C 379, 3.10.2022 г., стр. 11.

(2) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(3) Регламент за изпълнение 2018/931 на Комисията от 28 юни 2018 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на оксалова киселина с произход от Индия и Китайската народна република след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 165, 2.7.2018 г., стр. 13).

(4) Работен документ на службите на Комисията относно значителните нарушения в икономиката на Китайската народна република за целите на разследванията за търговска защита, 20 декември 2017 г., SWD(2017) 483 final/2. Докладът за държавата е достъпен в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“ (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf). Цитираните в доклада за съответната държава документи могат също така да бъдат получени при надлежно обосновано искане.

(5) Предвид наличната информация Комисията счита, че са налице достатъчно доказателства в съответствие с член 5, параграф 9 от основния регламент, които сочат, че с оглед на значителните нарушения, които се отразяват на цените и на разходите, използването на цените и разходите на вътрешния пазар в засегнатата държава не е целесъобразно, което обосновава започването на разследване на основание член 2, параграф 6а от основния регламент.

(6) ОВ C 86, 16.3.2020 г., стр. 6.

(7) Освен ако е посочено друго, всички позовавания на публикацията на настоящото известие се тълкуват като позовавания на публикацията му в Официален вестник на Европейския съюз.

(8) Производител е всяко дружество в засегнатите държави, което произвежда продукта, предмет на прегледа, в това число всяко едно от свързаните с него дружества, които участват в производството, в продажбите на вътрешния пазар или в износа на продукта, предмет на прегледа.

(9) Информация за кодовете по Хармонизираната система (ХС) се съдържа също в резюмето на искането за преглед, което може да бъде намерено на уебсайта на ГД „Търговия“ https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

(10) В извадката може да бъдат включени само вносители, които не са свързани с производители в засегнатите държави. Вносителите, свързани с производители, трябва да попълнят данните за тези производители в приложение I към въпросника. В съответствие с член 127 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза се счита, че две лица са свързани, ако: a) едното лице е служител или управител в предприятието на другото лице; б) са юридически признати търговски партньори; в) са работодател и служител; г) трета страна пряко или косвено притежава, контролира или държи 5 % или повече от свободно прехвърляемите дялове или акции с право на глас във всяко от предприятията; д) едното лице пряко или косвено контролира другото; е) двете лица са пряко или косвено контролирани от трето лице; ж) двете лица заедно контролират пряко или косвено трето лице; или з) са членове на едно и също семейство (OВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558). Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.). В съответствие с член 5, точка 4 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза „лице“ означава физическо лице, юридическо лице и всяко сдружение на лица, което не е юридическо лице, но е с призната правоспособност да извършва правни действия съгласно правото на Съюза или националното право (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(11) Данните, предоставени от несвързани вносители, могат да бъдат използвани и за други аспекти на настоящото разследване, различни от установяването на дъмпинга.

(12) В случай на технически проблеми, моля, свържете се със Службата за техническа поддръжка на ГД „Търговия“, като пишете на електронна поща trade-service-desk@ec.europa.eu или позвъните на телефон +32 22979797.

(13) Документ, който е обозначен със „Sensitive“, се счита за поверителен в съответствие с член 19 от основния регламент и член 6 от Споразумението на СТО за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (Антидъмпингово споразумение). Той е също така защитен документ в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43).

(14) Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

ПРИЛОЖЕНИЕ

☐	Версия, обозначена със „Sensitive“
☐	Версия, обозначена с „For inspection by interested parties“
(поставете отметка в съответната клетка)

АНТИДЪМПИНГОВА ПРОЦЕДУРА ОТНОСНО ВНОСА НА ОКСАЛОВА КИСЕЛИНА С ПРОИЗХОД ОТ ИНДИЯ И КИТАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА („КНР“)

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПОДБОРА НА ИЗВАДКАТА ОТ НЕСВЪРЗАНИ ВНОСИТЕЛИ

Настоящият формуляр е изготвен, за да се улеснят несвързаните вносители при предоставяне на информацията, поискана в точка 5.3.3 от известието за започване, във връзка с подбора на извадката.

Както версията, обозначена със „Sensitive“, така и версията, обозначена с „For inspection by interested parties“, следва да бъдат изпратени обратно на Комисията при условията и по реда, посочени в известието за започване.

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ И ДАННИ ЗА КОНТАКТ

Посочете следните данни за Вашето дружество:

Наименование на дружеството
Адрес
Лице за контакт
Адрес на Електронна поща:
Телефон

2. ОБОРОТ И ОБЕМ НА ПРОДАЖБИТЕ

Посочете общия оборот на дружеството в евро (EUR), стойността в евро (EUR) и обема в тонове на вноса в Съюза и препродажбата на пазара на Съюза след внос от Индия и КНР през разследвания период в рамките на прегледа на продукта, предмет на прегледа, в съответствие с определението в известието за започване.

	Обем в тонове	Стойност в евро (EUR)
Общ оборот на Вашето дружество в евро (EUR)
Внос на продукта, предмет на прегледа, с произход от Индия и КНР, в Съюза
Внос на продукта, предмет на прегледа (независимо от държавата на произход)
Препродажба на продукта, предмет на прегледа, на пазара на Съюза след внос от Индия и КНР

3. ДЕЙНОСТИ НА ВАШЕТО ДРУЖЕСТВО И НА СВЪРЗАНИТЕ ДРУЖЕСТВА (1)

Опишете какви точно дейности развиват дружеството и всички свързани дружества (моля, избройте тези дружества и посочете каква е връзката им с Вашето дружество), участващи в производството и/или продажбите (експортни и/или на вътрешния пазар) на продукта, предмет на прегледа. Тези дейности може да включват, без това изброяване да е изчерпателно, закупуването на продукта, предмет на прегледа, производството му по договорености за подизпълнение, преработването на продукта, предмет на прегледа, или търговията с него.

Наименование на дружеството и местоположение	Дейности	Връзка

4. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Моля, посочете всякаква друга имаща отношение информация, която според дружеството би била от полза за Комисията при подбора на извадката.

5. УДОСТОВЕРЯВАНЕ

С предоставянето на посочената по-горе информация дружеството дава съгласието си за евентуално включване в извадката. Ако дружеството бъде избрано да бъде включено в извадката, това означава, че ще трябва да попълни въпросник и да приеме извършването на проверка в помещенията му за установяване на достоверността на неговите отговори. Ако дружеството посочи, че не е съгласно с евентуално включване в извадката, това ще се счита за неоказване на съдействие при разследването. Констатациите на Комисията по отношение на неоказалите съдействие вносители се основават на наличните факти и резултатът за такива дружества може да се окаже по-малко благоприятен, отколкото ако са оказали съдействие.

Подпис на упълномощения служител:

Име и длъжност на упълномощения служител:

Дата:

(1) В съответствие с член 127 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза се счита, че две лица са свързани, ако: a) едното лице е служител или управител в предприятието на другото лице; б) са юридически признати търговски партньори; в) са работодател и служител; г) трета страна пряко или косвено притежава, контролира или държи 5 % или повече от свободно прехвърляемите дялове или акции с право на глас във всяко от предприятията; д) едното лице пряко или косвено контролира другото; е) двете лица са пряко или косвено контролирани от трето лице; ж) двете лица заедно контролират пряко или косвено трето лице; или з) са членове на едно и също семейство (OВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558). Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.). В съответствие с член 5, точка 4 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза „лице“ означава физическо лице, юридическо лице и всяко сдружение на лица, което не е юридическо лице, но е с призната правоспособност да извършва правни действия съгласно правото на Съюза или националното право (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/172

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2023/C 230/13)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1) .

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Trebbiano d’Abruzzo“

PDO-IT-A0728-AM03

Дата на съобщението: 23.3.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Включване на допълнителни географски единици

Описание: Добавени са четири провинциални подрайона, в които трябва да се произвеждат вина с обозначението Superiore и Riserva: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane. Освен това за подрайон Terre di Chieti са определени четири допълнителни по-малки географски единици: Colline Teatine/Teatino; Colline Frentane/Frentania/Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese/Hystonium.

Основания: Допускането вината Superiore и Riserva да се произвеждат в четирите провинциални подрайона спомага за поддържането на качеството на наименованието „Trebbiano d’Abruzzo“ както по отношение на имиджа, така и на цялостната производствена стратегия, като производството е организирано във форма на пирамида с региона Абруцо на върха, следван от отделните провинциални подрайони, допълнителните географски единици, съответстващи на една или повече общини, и накрая вината, етикетирани с обозначението Vigna.

Измененията се отнасят до членове 1, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 от продуктовата спецификация на ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ и до приложенията, съдържащи спецификациите за отделните подрайони, както и до точки 4, 5, 8 и 9 от единния документ.

2. Район за производство на грозде — редакционно изменение и опростяване на границите

Описание: Преместена е информацията относно местоположението на лозята и изключването на земите, неподходящи за лозарство.

Основания: С цел постигане на по-голяма съгласуваност подробната информация за топографията и земеделските практики е преместена от член 3 в член 4.

Описание: Границите на района на производство са опростени и сега включват цялата административна територия на общините, които вече са изброени за всяка провинция.

Основания: Разширени са административните граници на общинските райони, за да се включи цялата административна територия на всяка община, като по този начин се улеснява използването на цифрова система за регионално картографиране за обозначаване на границите. Това разширяване на района не води до увеличаване на засадената с лозя площ. Описанието на географския район е в съответствие с очертаните граници на района на производство.

Описание: 15 общини са добавени в провинция Chieti.

Основания: Районите на производство на вината със ЗНП в провинция Chieti се припокриват, тъй като имат обща територия, лозя и история.

Включването на тези 15 нови общини увеличава размера на съществуващите засадени с лозя площи с не повече от 1 %.

Измененията се отнасят до членове 3 и 4 от продуктовата спецификация и до точки 6 и 8 от единния документ.

3. Правила в лозарството — редакционно изменение и указване на надморската височина

Описание: Добавена е подробна информация за местоположението на лозята, като се уточнява надморската височина до 600 m над морското равнище или по изключение до 700 m над морското равнище, както и за условията, при които земята се счита за неподходяща за обработка.

Основания: С цел постигане на по-голяма съгласуваност в член 4 е добавена подробна информация за топографията и земеделските практики. Максималната надморска височина на лозята е увеличена до 700 m над морското равнище поради изменението на климата, както и за да се възстанови и насърчи лозарството на по-голяма надморска височина.

Измененията се отнасят до членове 4 и 9 от продуктовата спецификация и съответно до формална промяна на точка 8 от единния документ.

4. Правила в лозарството — лози на хектар

Описание: Минималният брой лози на хектар е намален от 2 500 на 2 400.

Основания: Броят на лозите на хектар е коригиран, за да се приведе в съответствие с изискванията на плана за преструктуриране и конверсия на лозята по инвестиционната мярка.

Изменението се отнася до член 4 от продуктовата спецификация, но не засяга единния документ.

5. Промени в добива на грозде от хектар

Описание: Добивът на бяло грозде от хектар е увеличен от 14 на 17 тона, а максималният добив е определен на 14 тона от хектар за провинциалните подрайони.

Основания: Добивът на грозде от сорта „Trebbiano“ е увеличен, за да се повиши количеството и цялостното качество на вината със ЗНП в региона, като същевременно е намалено количеството генерично вино в съответствие с действащите правила от продуктовите спецификации и действителните нива на производство.

Измененията се отнасят до член 4 от продуктовата спецификация и до точка 5.2 от единния документ.

6. Употреба на обозначенията Superiore и Riserva

Описание: Обозначенията Superiore и Riserva може да се използват само за вината, произведени в отделните подрайони.

Основания: Пирамидалната класификация на продуктите дава възможност да се използват по-ограничителни обозначения за качество, като например Superiore и Riserva. Такива вина трябва да се пускат на пазара през пролетта, следваща прибирането на реколтата от грозде.

Измененията се отнасят до членове 1, 6, 7 и 9 от продуктовата спецификация и до точки 4, 5, 8 и 9 от единния документ.

7. Физикохимични параметри

Описание: Качественият показател „стипчиво“ е заменен с диапазон на вкуса от сухо до полусухо.

Основания: Разширяването на диапазона на вкуса до полусухо отговаря на техническите и търговски нужди на наименованието, чиито вина се изнасят във всички държави по света.

Измененията се отнасят до член 6 от продуктовата спецификация и до точка 4 от единния документ.

8. Опаковки, материали, номинална вместимост и затваряне на съдовете

Описание: Вината „Trebbiano d’Abruzzo“ трябва да се опаковат в стъклени съдове с номинална вместимост съгласно действащото законодателство. Може да се използват и съдове, направени от други материали, предназначени за контакт с храни, с номинална вместимост не по-малка от 2 литра, с изключение на видовете вино, обозначени с името на подрайон или на допълнителна географска единица.

Всякакъв вид затваряне, разрешено съгласно действащото законодателство, с изключение на запушалки от типа „корона“ и фолио, може да се използва за вината „Trebbiano d’Abruzzo“, с изключение на вината, обозначени с имената на подрайони и допълнителни географски единици.

Основания: По-подробно описание на правилата за материалите, номиналните обеми и затварянето на използваните съдове.

Измененията се отнасят до член 8 от продуктовата спецификация и до точка 9 от единния документ.

9. Подрайони на „Trebbiano d’Abruzzo“ Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane — материали и номинален обем на съдовете

Описание: Само стъклени бутилки с традиционна форма с номинален обем от 0,375, 0,75, 1,5, 3,0 или 6,0 литра, както и специални формати с номинален обем до 27 литра, може да се използват за бутилиране на вина със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон. За вино „Trebbiano d’Abruzzo“ може да се използват само стандартни коркови тапи с позоваване на подрайон и обозначението Riserva.

Употребата на запушалки от типа „корона“ и фолио не е разрешена за вино със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон и обозначението Superiore.

Основания: За висококачествени вина, произведени в подрайоните и по-малките географски единици, има специфични насоки.

Измененията се отнасят до член 8 от продуктовата спецификация и до точка 9 от единния документ.

10. Описание на връзката — изменения

Описание: Текстът е актуализиран в съответствие с предложеното изменение.

Основания: Това е официално изменение с цел привеждане на връзката в съответствие с някои промени в спецификацията (като надморска височина, производство на грозде на хектар и характеристики на потреблението).

Измененията се отнасят до член 9 от продуктовата спецификация и до точка 8 от единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Trebbiano d’Abruzzo

2. Вид на географското означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното или вината

—

1. Trebbiano d’Abruzzo

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

—	Аромат: отличителен, с наситен, деликатен аромат;

—	Вкус: от сух до полусух, добре изразен, кадифен, хармоничен;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 11,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 16 g/l.

Останалите аналитични параметри, които не фигурират в таблицата по-долу, са в съответствие с пределните стойности, предвидени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Terre di Chieti Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,00 %;

—	Минимална обща киселинност: 4,5 g/l;

—	Минимален беззахарен екстракт: 18 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Terre di Chieti Riserva

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт до златист с променлива наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 20 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

4. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,00 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 18 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Riserva

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт до златист с променлива наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 20 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

6. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Colline Pescaresi Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,00 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 18 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

7. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Colline Pescaresi Riserva

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт до златист с променлива наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 20 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

8. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Colline Teramane Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт с различна степен на наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,00 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 18 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

9. „Trebbiano d’Abruzzo“ подрайон Colline Teramane Riserva

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: сламеножълт до златист с променлива наситеност;

—	Аромат: отличителен, наситен и деликатен;

—	Вкус: сух, кадифен, хармоничен, понякога с бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 20 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

—

5.2. Максимални добиви:

1. Trebbiano d’Abruzzo

17 000 килограма грозде от хектар

2. „Trebbiano d’Abruzzo“ с подрайони: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane

14 000 килограма грозде от хектар

6. Определен географски район

Районът на производство на виното със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ включва цялата административна територия на следните общини:

Провинция Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna и Vacri.

Провинция L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia и Vittorito.

Провинция Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani и Vicoli.

Провинция Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia и селцето Trignano в община Isola del Gran Sasso.

7. Винен сорт (винени сортове) грозде

Trebbiano Abruzzese B. — Trebbiano

Trebbiano Toscano B. — Trebbiano

8. Описание на връзката или връзките

8.1. ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“, включително за подрайоните

A) Данни за географския район

1) Природни фактори, които са от значение за връзката

Географският район, определен в член 3, обхваща всички крайбрежни хълмове и предпланини на Абруцо, като част от него в средата се простира по-навътре в сушата, за да обхване платото Alto Tirino на север, долината Subequana на северозапад, долината Peligna на юг и долината Roveto на югозапад.

Лозовите насаждения се отглеждат върху хълмисти формации, съставени от плио-плейстоценски отлагания, които са запълнили басейна на Периадриатика по време на морския седиментен цикъл между края на терциера и началото на кватернера, обхващащ територия с ширина около 20—25 km и дължина 125 km между реките Tronto и Trigno, както и няколко басейна, разположени между планините в централната част на региона Абруцо. Тези формации имат значителни различия по отношение на размера на почвените частици. В горните слоеве песъчливо-глинестата почва е покрита с дребнозърнести до среднозърнести кварцови пясъци, които в известна степен са глинести и жълтеникави на цвят, дължащ се на разпадането на железните оксиди, и с предимно тънки слоеве от втвърден варовик или глина, с междинни слоеве от варовик, чакъл и глина. В преобладаващата част от случаите материалът в почвата се разпределя равномерно, като се образуват почви с песъкливо-глинеста структура. В централната и южната част на района почвите обикновено са рохкави и с различна дълбочина в зависимост от наклона и изложението, докато на север те са по-скоро глинести. Басейните между планините се състоят от древни речни и алувиални тераси, образувани от детритални отлагания с малък наклон. Това води до особено рохкави почви с различна дълбочина в зависимост от наклона и изложението. Водозадържането като цяло е средно до слабо, с ниско до умерено ниво на хранителни вещества и хумус. Лозята може да се отглеждат на височина до 700 метра над морското равнище, на склонове с различен наклон и изложение, ако разположението на терена и изложението по обяд позволяват пълно фенолно узряване на гроздето. Земите по влажното дъно на долината и с неподходящо изложение не се използват за отглеждане на лозя.

Климатът е умерен, със средни годишни температури от 12 °C през април до 16 °C през октомври, но през юли и август той обикновено е горещ и сух със средни температури от 24—25 °C. Годишната температурна амплитуда е значителна, тъй като е свързана, от една страна, с наличието на студени течения от Балканите, които оказват влияние през зимата, и от друга страна, с влиянието на Адриатическо море и областите с високо налягане, които остават в Средиземноморския басейн през лятото.

Освен това има значителни температурни разлики между деня и нощта, което отчасти се дължи на близостта на масивите Gran Sasso и Maiella, както и добра циркулация на въздуха, което създава оптимални условия за натрупването на ароматни вещества в гроздовете и в резултат на това се получава грозде от най-високо качество и вина с наситен и отличителен аромат.

Температурният индекс на Винклер, т.е. средната активна температура през периода от април до октомври, е между 1 800 и 2 200 градусодни, като се създават условия, които осигуряват оптимално узряване на сорта Trebbiano и на всички други допълващи сортове бяло грозде.

Общата средногодишна сума на валежите е около 800 mm. Най-дъждовният период е между ноември и декември (над 80 mm/месец), а месецът с най-малки количества валежи е юли (около 30 mm).

8.2. ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“, включително за подрайоните

2) Човешки фактори, които допринасят за връзката

Наличието на сорта Trebbiano в Централна Италия може да се проследи още от римско време. Плиний описва Vinum trebulanum, чието име е образувано от прилагателното trebulanus, което на свой ред произлиза от съществителното trebula, което означава селска къща или ферма. Следователно според етимологията на думата, „Trebbiano“ обикновено обозначава местно бяло вино, което днес бихме нареклиpaesano [местно] или casereccio [домашно], произведено в различни стопанства или имоти за собствена консумация на стопаните.

Какъвто и да е неговият произход, едва в началото на 14-ти век Pier dé Crescenzi описва за първи път лозовия сорт Trebbiano: „… и друг сорт грозде, познат като Trebbiana, което е бяло с чепки, съдържащи голям брой малки кръгли зърна…“. През 1500 г. Sante Lancerio, дегустатор на вино при папа Павел III, споменава за широкото разпространение на сорта Trebbiano в Тоскана, а в края на същия век Andrea Bacci от региона Marche, който е бил личен лекар на папа Сикст V, в своя труд описва многобройни вина „Trebulani“ и споменава наличието на „грозде Muscatello и Trebulano“, включително в районите около езерото Fucino и в района Peligna. Наличието на сорта Trebbiano в Абруцо също е отбелязано по-късно в монографията на Raffaele Sersante от 1856 г., който споменава, че този сорт е широко познат и отглеждан. В днешно време голям брой сортове грозде носят името Trebbiano, често придружено от географско наименование, което указва мястото на произход или мястото, където сортът се отглежда най-широко. Да се опишат разликите обаче е много трудна задача, както посочва Giuseppe di Rovasenda, изтъкнатият ампелограф от началото на 20 век, а по-късно и Marzotto. Всъщност в продължение на много години Trebbiano Abruzzese е бъркан с Bombino Bianco, дотолкова, че в продуктовата спецификация за „Trebbiano d’Abruzzo“, одобрена през 1972 г., е посочено, че „виното трябва да бъде получено от грозде от лозя, включващи сортовете Trebbiano d’Abruzzo (Bombino Bianco) и/или Trebbiano Toscano…“. Тези сортове са в основата на бялото вино с основното и най-разпространено наименование в региона Абруцо, чиято продуктова спецификация е изменяна няколко пъти, за да отговори по-добре на нуждите на потребителя, който във все по-голяма степен се интересува от качеството. Следователно човешките фактори играят решаваща роля. Благодарение на развитието и усъвършенстването на определени лозарски и енологични практики, които са неразделна и съществена част от продуктовата спецификация, получените днес продукти са с отличителни и типични характеристики.

—

Комбинация от сортове в лозята: Виното „Trebbiano d’Abruzzo“ трябва да бъде получено от грозде от лозя, в които сортовете Trebbiano d’Abruzzo и/или Bombino Bianco и/или Trebbiano Toscano съставляват най-малко 85 % от гроздето, отглеждано в стопанството. Може да се използват други неароматни сортове бяло грозде, подходящи за отглеждане в целия регион Абруцо, самостоятелно или в комбинация, до максимум 15 %.

—

Методи за формировка, гъстота на насажденията и системи на резитба: Методът за формировка, който обикновено се използва в района, е пергола тип Абруцо, въпреки че през последните няколко години все повече се използват методите с обикновени или двустранни кордони. Гъстотата на насажденията и системите на резитба са адаптирани към използваните методи за формировка, за да се осигури добро управление на лозята (механизация) и по-добро управление на максималните добиви на грозде.

—

Винопроизводствени практики: Виното се произвежда чрез традиционни практики, които са се утвърдили в производството на тихи бели вина, като тези практики се диференцират по подходящ начин в зависимост от крайната употреба на продукта. Основният вид не може да бъде пуснат за пазара за консумация до 1 януари на годината, следваща годината, през която е произведено гроздето.

8.3. ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“, включително за подрайоните

Б) Информация за качеството или за характеристиките на продукта, които са резултат основно или изключително от географската среда

Благодарение на вековното присъствие на сорта Trebbiano в района и адаптирането му към неговите специфични особености до такава степен, че може да се обособи отделен сорт — Trebbiano Abruzzese, често бъркан със сорта Bombino в миналото, е възможно да бъдат произведени вина със силно отличителни качества, които се проявяват напълно във вината със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“. Наименованието включва три вида бяло вино: основното вино, вино Superiore и вино Riserva. От аналитична и органолептична гледна точка всеки вид има своите специфични характеристики, описани накратко и неизчерпателно в член 6 от спецификацията. По-конкретно тези вина имат сламеножълт цвят с различна наситеност. Ароматът е типичен и деликатен, със силни нотки на плодове и цветя, преминаващ в минералeн при по-отлежалите вина. Вкусът е стипчив, с приятен бадемов послевкус, което прави виното елегантно и хармонично.

В) Описание на причинно-следствената връзка между информацията, посочена в точка А и в точка Б.

Географският район е голям, като обхваща повече от една трета от целия регион Абруцо. Макар че в тази област топографията и почвените условия са доста еднородни, климатът се променя леко от север на юг и от изток на запад, където районите се отличават с определени климатични характеристики (валежи, температура, циркулация на въздуха и др.). Заедно с разликите в терена и изложението това оказва значително влияние върху растежа и способността за образуване на плодове на сорта Trebbiano, основният сорт грозде, използван за едноименното вино, което се произвежда в Абруцо от незапомнени времена.

Взаимодействието между лозата, климата и почвата е от решаващо значение, за да се проявят определени характеристики на вината: структура, цвят, аромати. Абруцо предлага оптимални условия за производство на грозде Trebbiano от най-високо качество благодарение на особената топография на района, характеризираща се с хълмове с обилно слънцегреене и голяма циркулация на въздуха, умерения климат, значителните температурни разлики между деня и нощта, които отчасти се дължат на Адриатическо море и близостта на масивите Gran Sasso и Maiella, както и на наличието на добре дренирани почви. Тези фактори действат в съчетание с човешките фактори, свързани от една страна с дългата историческа традиция, а от друга със съвременните техники на култивиране и винификация (например използването на дървесина при ферментацията и/или отлежаването на продукта). В резултат се получават вина с наситен, свеж, типичен аромат, характеризиращ се с приятен бадемов послевкус.

9. Допълнителни съществени условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ — използване на допълнителни географски единици

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Подрайоните са следните:

—	Terre Aquilane/Terre de L’Aquila;

—	Colline Pescaresi;

—	Colline Teramane;

—	Terre di Chieti със следните допълнителни по-малки географски единици: Colline Teatine/Teatino; Colline Frentane/Frentania/Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese/Hystonium.

Година на производство на гроздето

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикета на вината със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ трябва да бъде посочена годината, през която е произведено гроздето.

—	Материали и номинален обем на съдовете.

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Вината със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ трябва да се опаковат в стъклени съдове с номинален обем съгласно действащото законодателство.

Освен това за виното, посочено в горния параграф, с изключение на видовете вино, върху чиито етикети са обозначени подрайоните и допълнителните географски единици, може да се използват съдове, направени от други материали, предназначени за контакт с храни, с номинален обем от 2 литра или повече.

Затваряне на съдовете

Всички видове затваряне, разрешени съгласно действащото законодателство, с изключение на капачки от типа „корона“ и фолио, може да се използват за вината със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“, с изключение на вината, обозначени с имената на подрайони и допълнителни географски единици.

„Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон

Правна рамка:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Подрайони: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane.

—	Материали и номинален обем на съдовете. Само стъклени бутилки с традиционна форма с номинален обем от 0,375, 0,75, 1,5, 3,0 или 6,0 литра, както и специални формати с номинален обем до 27 литра, може да се използват за бутилиране на вина със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон.

—

Затваряне на съдовете.

Само стандартни коркови тапи може да се използват за вино със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон и обозначението Riserva.

Употребата на коронни тапи и фолио не е разрешена за вино със ЗНП „Trebbiano d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон и обозначението Superiore.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19402

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/184

(2023/C 230/14)

СЪОБЩАВАНЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Cerasuolo d'Abruzzo“

PDO-IT-A0743-AM04

Дата на съобщението: 23.3.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Включване на допълнителни географски единици

Описание: Добавени са четири провинциални подрайона, в които могат да се произвеждат вина с означението Superiore и Riserva: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane. Освен това за подрайон Terre di Chieti са определени четири допълнителни по-малки географски единици: Colline Teatine/Teatino; Colline Frentane/Frentania/Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese/Hystonium.

Основание: Разрешението вината Superiore и Riserva да се произвеждат в четирите подрайона спомага за поддържането на качеството на наименованието „Cerasuolo d’Abruzzo“ както по отношение на репутацията, така и на цялостната производствена стратегия, като производството е организирано във форма на пирамида, на върха на която е областта Abruzzo, следвана от отделните провинциални подрайони, допълнителните географски единици, съответстващи на една или повече общини, и накрая вината, етикетирани с означението Vigna.

Измененията се отнасят до членове 1, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 от продуктовата спецификация на ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ и до приложенията, съдържащи спецификациите за отделните подрайони, както и до точки 4, 5, 8 и 9 от единния документ.

2. Район за производство на грозде — редакционно изменение и опростяване на границите

Основание: С цел постигане на по-голяма съгласуваност подробната информация за топографията и земеделските практики е преместена от член 3 в член 4.

Описание: Границите на района на производство са опростени, така че да включват цялата административна територия на общините, които вече са изброени за всяка провинция.

Основание: Разширени са административните граници на общинските райони, за да се включи цялата административна територия на всяка община, като по този начин се улеснява използването на цифрова система за регионално картографиране за обозначаване на границите.

Това разширяване на района не води до увеличаване на засадената с лозя площ.

Описание: Към провинция Chieti са добавени 15 общини.

Основание: Районите на производство на вината със ЗНП в провинция Chieti се припокриват, тъй като имат обща територия, лозя и история.

Измененията се отнасят до членове 3 и 4 от продуктовата спецификация и до точки 6 и 8 от единния документ.

3. Правила в лозарството — редакционно изменение и означение на надморската височина

Описание: Добавена е подробна информация за местоположението на лозята, като се уточнява надморската височина до 600 m над морското равнище или по изключение до 700 m над морското равнище, както и за условията, при които земята се смята за неподходяща за обработка.

Основание: С цел постигане на по-голяма съгласуваност в член 4 е добавена подробна информация за топографията и земеделските практики. Максималната надморска височина на лозята е увеличена до 700 m над морското равнище поради изменението на климата, както и за да се възстанови и насърчи лозарството на по-голяма надморска височина.

4. Правила в лозарството — лози на хектар

Описание: Минималният брой лози на хектар е намален от 2 500 на 2 400.

Основание: Броят на лозите на хектар е намален, за да се приведе в съответствие с изискванията на плана за преструктуриране и конверсия на лозята в рамките на инвестиционната мярка.

Изменението се отнася до член 4 от спецификацията на продукта, но не засяга единния документ.

5. Промени в добива на грозде от хектар

Описание: Добивът на черно грозде от хектар е увеличен от 14 на 15 тона на хектар, а максималният добив е определен на 12,5 тона от хектар за провинциалните подрайони.

Основание: Добивът на грозде от сорта „Montepulciano“ е увеличен, за да се повишат количеството и цялостното качество на вината със ЗНП в района, като същевременно е намалено количеството генерично вино в съответствие с действащите правила от продуктовите спецификации и действителните нива на производство.

Измененията се отнасят до член 4 от продуктовата спецификация и до точка 5.2 от единния документ.

6. Използване на означението Superiore

Описание: Означението Superiore може да се използва само за вината, произведени в отделните подрайони.

Основание: Класификацията на продуктите под формата на пирамида дава възможност да се използва по-ограничителното означение за качество Superiore. Такива вина трябва да се пускат на пазара през пролетта, следваща прибирането на реколтата от грозде.

7. Физико-химични параметри:

Описание: Минималният беззахарен екстракт е увеличен от 16 g/l на 17 g/l.

Основание: Целта на увеличаването на минималния беззахарен екстракт с един пункт е да се подобри качеството на вината, обхванати от наименованието.

Измененията се отнасят до член 6 от продуктовата спецификация и до точка 4 от единния документ.

8. Опаковане, материали, номинални обеми и запушалки на бутилки

Описание: Виното „Cerasuolo d’Abruzzo“ трябва да се опакова в стъклени съдове с номинална вместимост съгласно действащото законодателство. Могат да се използват и съдове, направени от други материали, предназначени за контакт с храни, с номинална вместимост не по-малка от 2 литра, с изключение на видовете вино, означени с името на подрайон или на допълнителна географска единица.

Всички видове запушалки на бутилки, разрешени съгласно действащото законодателство, с изключение на капачки тип „корона“ и фолио, могат да се използва за вината „Cerasuolo d’Abruzzo“, с изключение на вината, означени с имената на подрайони и допълнителни географски единици.

Основание: По-подробно описание на правилата за материалите, номиналните обеми и запушалките на използваните съдове.

Измененията се отнасят до член 8 от продуктовата спецификация и до точка 9 от единния документ.

9. Подрайони на „Cerasuolo d’Abruzzo“ Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane — материали и номинални обеми на съдовете

Описание: За бутилиране на вина със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон могат да се използват само стъклени бутилки с традиционна форма с номинален обем 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 или 6,000 литра, както и специални съдове с номинален обем до 27 литра. Употребата на запушалки тип „корона“ и фолио е забранена за вината със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ [sic] с позоваване на подрайон и означението Superiore.

Основание: За висококачествени вина, произведени в подрайоните и по-малките географски единици, има специфични насоки.

Измененията се отнасят до член 8 от продуктовата спецификация и до точка 9 от единния документ.

10. Описание на връзката — корекции

Описание: Текстът е актуализиран в съответствие с предложеното изменение.

Основание: Това е официално изменение с цел привеждане на връзката в съответствие с някои промени в спецификацията (като надморска височина, производство на грозде на хектар и характеристики на потреблението).

Измененията се отнасят до член 9 от продуктовата спецификация и до точка 8 от единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Cerasuolo d'Abruzzo

2. Вид на географското означение

ЗНП —защитено наименование за произход

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното/вината

1. „Cerasuolo d’Abruzzo“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: черешоворозов с различна интензивност;

—	Аромат: приятен, едва доловимо винен, плодов, фин и наситен;

—	Вкус: сух, мек, хармоничен, понякога деликатен с приятен бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,00 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 17 g/l

Останалите аналитични параметри, които не фигурират в таблицата по-долу, са в съответствие с пределните стойности, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2. „Cerasuolo d’Abruzzo“ подрайон Terre di Chieti Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: черешоворозов с различна интензивност, преминаващ в цвят на мед (метал) при отлежаване;

—	Аромат: приятен, едва доловимо винен, плодов и наситен, същевременно изтънчен, дори с нотки на подправки;

—	Вкус: сух, хармоничен, деликатен, с приятен бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 19 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3. „Cerasuolo d’Abruzzo“ подрайон Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: черешоворозов с различна интензивност, преминаващ в цвят на мед (метал) при отлежаване;

—	Аромат: приятен, едва доловимо винен, плодов и наситен, същевременно изтънчен, дори с нотки на подправки;

—	Вкус: сух, хармоничен, деликатен, с приятен бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 19 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

4. „Cerasuolo d’Abruzzo“ подрайон Colline Pescaresi Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

—	Цвят: черешоворозов с различна интензивност, преминаващ в цвят на мед (метал) при отлежаване;

—	Аромат: приятен, едва доловимо винен, плодов и наситен, същевременно изтънчен, дори с нотки на подправки;

—	Вкус: сух, хармоничен, деликатен, с приятен бадемов послевкус;

—	Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

—	Минимален беззахарен екстракт: 19 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. „Cerasuolo d’Abruzzo“ подрайон Colline Teramane Superiore

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

„Cerasuolo d’Abruzzo“ подрайон Colline Teramane Superiore

Цвят: черешоворозов с различна интензивност, преминаващ в цвят на мед (метал) при отлежаване;

Аромат: приятен, едва доловимо винен, плодов и наситен, същевременно изтънчен, дори с нотки на подправки;

Вкус: сух, хармоничен, деликатен, с приятен бадемов послевкус;

Минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 12,50 %;

Минимален беззахарен екстракт: 19 g/l.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	4,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

—

5.2. Максимални добиви:

1.	Cerasuolo d’Abruzzo 15 000 килограма грозде от хектар

2.	Cerasuolo d’Abruzzo с подрайони: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane 13 500 килограма грозде от хектар

6. Определен географски район

Районът на производство на виното със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ включва цялата административна територия на следните общини:

1) Провинция Chieti

2) Провинция L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagnano Alto, Fontecchio, Fossa, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Morino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia и Vittorito.

3) Провинция Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco da Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani и Vicoli.

4) Провинция Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagno, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia и селцето Trignano в община Isola del Gran Sasso.

7. Винен сорт/винени сортове грозде

Montepulciano N.

8. Описание на връзката/връзките

8.1. ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“, включително за подрайоните

A) Данни за географския район

Природни фактори, които са от значение за връзката

Географският район, определен в член 3, обхваща всички крайбрежни хълмове и предпланини на Abruzzo, като част от него в средата се простира по-навътре в сушата, за да обхване платото Alto Tirino на север, долината Subequana на северозапад, долината Peligna на юг и долината Roveto на югозапад.

Лозовите насаждения се отглеждат върху хълмисти формации, съставени от плио-плейстоценски отлагания, които са запълнили басейна на Периадриатика по време на морския седиментен цикъл между края на терциера и началото на кватернера, обхващащ територия с ширина около 20—25 km и дължина 125 km между реките Tronto и Trigno, както и няколко басейна, разположени между планините в централната част на областта Abruzzo. Тези формации имат значителни различия по отношение на размера на почвените частици. В горните слоеве песъчливо-глинестата почва е покрита с дребнозърнести до среднозърнести кварцови пясъци, които в известна степен са глинести и жълтеникави на цвят, дължащ се на разпадането на железните оксиди, и с предимно тънки слоеве от втвърден варовик или глина, с междинни слоеве от варовик, чакъл и глина. В преобладаващата част от случаите материалът в почвата се разпределя равномерно, като се образуват почви с песъчливо-глинеста структура. В централната и южната част на района почвите обикновено са рохкави и с различна дълбочина в зависимост от наклона и изложението, докато на север те са по-скоро глинести. Басейните между планините се състоят от древни речни и алувиални тераси, образувани от детритални отлагания с малък наклон. Това води до особено рохкави почви с различна дълбочина в зависимост от наклона и изложението. Водозадържането като цяло е средно до слабо, с ниско до умерено ниво на хранителни вещества и хумус. Лозята може да се отглеждат на височина до 700 метра над морското равнище, на склонове с различен наклон и изложение, ако разположението на терена и изложението по обяд позволяват пълна фенолна зрялост. Земите по влажното дъно на долината и с неподходящо изложение не се използват за отглеждане на лозя.

Климатът е умерен, със средни годишни температури 12 °C през април до 16 °C през октомври, но през юли и август той обикновено е горещ и сух със средни температури 24—25 °C. Годишната температурна амплитуда е значителна, тъй като е свързана, от една страна, с наличието на студени течения от Балканите, които оказват влияние през зимата, и от друга страна, с влиянието на Адриатическо море и областите с високо налягане, които остават в Средиземноморския басейн през лятото. Освен това има значителни температурни разлики между деня и нощта, което отчасти се дължи на близостта на масивите Gran Sasso и Maiella, както и добра циркулация на въздуха, което създава оптимални условия за състоянието на гроздето и за натрупването на ароматни вещества в него.

Температурният индекс на Винклер, т.е. средната активна температура през периода от април до октомври, е между 1 800 и 2 200 градусодни, като се създават условия, които осигуряват оптимално узряване на сорта Montepulciano и на всички други допълващи сортове грозде.

Общата годишна сума на валежите е около 800 mm. Най-дъждовният период е между ноември и декември (над 80 mm/месец), а месецът с най-малки количества валежи е юли (около 30 mm).

8.2. ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“, включително за подрайоните

Човешки фактори, които допринасят за връзката

Отглеждането на лозя и винопроизводството в определения район на производство датират още от времето на Полибий, гръцки историк, живял от 205 до 123 г. пр.н.е., който разказва, че след победата си при Кана през 216 г. пр.н.е. Ханибал възхвалява тези вина за това, че лекуват ранените и възвръщат здравето и силата на хората. Оттогава насам много автори са възхвалявали качествата на вината, произведени в Abruzzo, но първото историческо споменаване на присъствието в Abruzzo на сорта Montepulciano — основният, ако не и единственият сорт за производството на „Cerasuolo d'Abruzzo“ — се среща в труда на Michele Torcia Saggio Itinerario Nazionale pel Paese dei Peligni [Изследване на земята в област Peligna] от 1792 г. По-късно характеристиките на този сорт грозде са описани в множество исторически текстове и технически ръководства. Сред примерите е „Monografia storica di Sulmona“ [Историческа монография на Sulmona] от Panfilo Serafini (Sulmona, 1817—1864 г.), публикувана в известното илюстровано неаполитанско периодично издание Il Regno delle Due Sicilie [Кралството на двете Сицилии] през 1854 г., където той пише: „Сортът Montepulciano, както Primaticcio (ранозреещият), така и Cordisco (къснозреещият), са най-разпространените“; „Brevi norme per fare il vino“ [Кратки правила за винопроизводство] от професор Andrea Vivenza, 1867 г.; и трудът на Edoardo Ottavi и Arturo Marescalchi, озаглавен „Vade-Mecum del commerciante di uve e di vini in Italia“ [Наръчник на италианските търговци на грозде и вино в Италия], чието първо издание е публикувано през 1897 г. Във второто издание, публикувано през 1903 г., авторите споменават, наред с други неща, производството на cerasuolo (вино с цвят на череша) (cerasella или черешова ракия), особено в провинция Chieti. С течение на времето те се превръщат в едни от най-типичните и характерни вина на Abruzzo.

Важен исторически момент за това вино е средата на 60-те години на миналия век, когато производителите започват да събират необходимата документация, за да подадат заявление за признаване на виното с контролирано наименование за произход Montepulciano d'Abruzzo. В книгата Il vino in Abruzzo [Виното в Abruzzo], публикувана през 1975 г., Guido Giuliani припомня, че „са били изразени опасения дали може да се подаде един набор от документи, за да се кандидатства за признаване на контролирано наименование за произход за вината „Montepulciano d'Abruzzo“ и „Cerasuolo d'Abruzzo“, като се има предвид, че двете високо ценени вина се произвеждат изключително от едно и също грозде от един и същи сорт, като единствената разлика е в използваните енологични практики“. След това добавя, че „...в края на предварителния етап Търговската камара на Chieti подава на 18 септември 1965 г. заявление до Земеделската инспекция на Pescara за признаване на наименованията за произход „Montepulciano d'Abruzzo“ и „Cerasuolo d'Abruzzo“, но че „в края на март 1966 г. четирите провинции подават съвместно заявление за признаване на наименованието за вино „Montepulciano d'Abruzzo“, което обхваща и „Cerasuolo“ като вид вино. Положителното становище на Националния комитет и предложената продуктова спецификация, изготвена от самия комитет, са публикувани в италианския Държавен вестник от 9 февруари 1968 г. Все пак, в края на продължилата повече от четири години процедура, е издаден президентски указ от 24 май 1968 г., публикуван в Официален вестник № 178 от 15 юли 1968 г., с който се признава контролираното наименование за произход на виното Montepulciano d'Abruzzo и се одобрява съответната продуктова спецификация.

След като в продължение на повече от 40 години „Cerasuolo“ се утвърждава като вид вино под наименованието „Montepulciano d'Abruzzo“, производителите смятат, че трябва да придадат на това вино собствена идентичност, като подадат заявление за признаване на вино със ЗНП „Cerasuolo d'Abruzzo“. Това наименование е предоставено, считано от реколта 2010 г.

Продуктът е тясно свързан с района поради своята история, но човешките фактори също играят много важна роля. Благодарение на развитието и усъвършенстването на определени лозаро-винарски и енологични практики, които са неразделна и съществена част от продуктовата спецификация, получените продукти имат отличителни и типични характеристики.

8.3. ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“, включително за подрайоните

Б) Информация за качеството или за характеристиките на продукта, които се дължат основно или изключително на географската среда

Своеобразното приспособяване на сорта Montepulciano към района, съчетано със специфична техника за производство на вино, включваща ферментация без люспите на гроздето или кратка мацерация, засилва специфичните му качества, които намират пълния си израз във вината със ЗНП „Cerasuolo d'Abruzzo“. Наименованието включва два вида вино розе — основно вино и вино с означението Superiore, което може да се използва само в комбинация с подрайон. От аналитична и органолептична гледна точка всеки вид има своите специфични характеристики, описани накратко и неизчерпателно в член 6 от спецификацията.

По-конкретно тези вина имат черешоворозов цвят с различна наситеност. Ароматът е приятен, изящно винен, плодов и наситен, с по-зрели и комплексни нотки във вината Superiore. Вкусът е сух, свеж и деликатен, с приятен бадемов послевкус, който прави виното елегантно и привлекателно.

В редица изследвания са извършени многобройни химични и физични анализи. В тях се потвърждава, че „Cerasuolo d'Abruzzo“ е вино с добро алкохолно съдържание (общ алкохол между 12,5 и 13,5 % об.) и висока киселинност (средно между 5,5 и 6,5 g/l), с типичен и характерен органолептичен профил (нотки на червени плодове, череша и др.). Такива характеристики е трудно да се получат в цялата им сложност в други райони на отглеждане.

В) Описание на причинната взаимовръзка между данните, посочени в буква А), и данните, посочени в буква Б).

Географският район е голям, като обхваща повече от една трета от цялата област Abruzzo. Макар че топографията и почвените условия в тази област са доста еднородни, климатът се променя леко от север на юг и от изток на запад, така че могат да се определят подрайони въз основа на определени климатични характеристики (валежи, температура, движение на въздушните маси и др.). Заедно с различията в релефа и изложението това оказва значително влияние върху растежа и капацитета за производство на грозде от сорта Montepulciano — основният, ако не и единственият сорт грозде, който се използва за производство на вино „Cerasuolo d’Abruzzo“. Факторите на околната среда, които са от решаващо значение за открояване на химичните, физичните и органолептичните характеристики на гроздето Montepulciano, си взаимодействат с човешките фактори, които са свързани със специфични практики в областта на отглеждането и енологията, като например събирането на реколтата в подходящи срокове — малко по-рано в сравнение с производството на червени вина — и със специфична техника за производство на вино, а именно ферментация без ципи или кратка мацерация в продължение на 8—12 часа. Тези взаимодействия позволяват получаването на уникални (розе) вина с черешов цвят и наситени аромати, типични за сорта грозде, които притежават свежест, но имат също така добра структура и плътност.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ — използване на допълнителни географски единици

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Подрайоните са следните:

—	Terre Aquilane/Terre de L’Aquila;

—	Colline Pescaresi;

—	Colline Teramane;

—	Terre di Chieti със следните допълнителни по-малки географски единици: Colline Teatine/Teatino, Colline Frentane/Frentania/Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese/Hystonium.

ЗНП „Cerasuolo d'Abruzzo“ — година на производство на гроздето

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикета на вината със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ трябва да бъде посочена годината, през която е произведено гроздето.

ЗНП „Cerasuolo d'Abruzzo“ — материали и номинални обеми на съдовете

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Виното с контролирано наименование за произход „Cerasuolo d’Abruzzo“ трябва да се опакова в стъклени съдове с номинална вместимост съгласно действащото законодателство.

Освен това за виното, посочено в горния параграф, с изключение на видовете вино, върху чиито етикети са обозначени подрайоните и допълнителните географски единици, може да се използват съдове, направени от други материали, предназначени за контакт с храни, с номинална вместимост 2 литра или повече.

ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ — запушалки на съдове

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Всички видове запушалки, разрешени съгласно действащото законодателство, с изключение на капачки от типа „корона“ и фолио, може да се използват за вината със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“, с изключение на вината, означени с имената на подрайони и допълнителни географски единици.

ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ — с позоваване на подрайон

Правна уредба:

Законодателство на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Подрайони: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi и Colline Teramane.

—	Материали и номинални обеми на съдовете. За бутилиране на вина със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон могат да се използват само стъклени бутилки с традиционна форма с номинален обем 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 или 6,000 литра, както и специални съдове с номинален обем до 27 литра.

—

Запушалки на съдове.

За вино със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон и означението Riserva може да се използват само стандартни коркови тапи.

За вино със ЗНП „Cerasuolo d’Abruzzo“ с позоваване на подрайон и означението Superiore не е разрешено използването на капачки от типа „корона“ и фолио.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19403

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/194

(2023/C 230/15)

СЪОБЩАВАНЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Jumilla“

PDO-ES-A0109-AM06

Дата на съобщението: 4.4.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Въвеждане на два нови сорта

Описание:

Добавени са сортовете Merseguera и Viognier.

Изменението се отнася до точка 6 от продуктовата спецификация и точка 7 от единния документ.

Изменението е стандартно, тъй като не съответства на нито един от случаите, посочени в член 105, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 (единна обща организация на пазара).

Основание:

Бял сорт грозде Viognier.

Този сорт е разрешен от компетентните органи на регион Мурсия и на автономна област Кастиля-Ла Манча. При преценката дали сортът е подходящ за производството на вина със ЗНП Jumilla бяха взети предвид техническите доклади, които бяха изготвени въз основа на проучвания, извършени от две регистрирани и сертифицирани винарски изби за ЗНП Jumilla. В тези доклади се потвърждават агрономските и енологичните качества на сорта, заради които е целесъобразно той да бъде включен в продуктовата спецификация на съответното ЗНП. Този сорт осигурява повече възможностите за операторите да отглеждат, произвеждат и впоследствие да предлагат на пазара уникално вино, което обединява типичните характеристики на климата и почвата на ЗНП, без обаче да губи отличителния си характер.

Повторно включване на белия сорт грозде Merseguera

Този сорт е разрешен от компетентните органи на регион Мурсия и на автономна област Кастиля-Ла Манча. С включването му като сорт, подходящ за производството на вина със ЗНП Jumilla, ще бъде възобновено използването на местен сорт грозде, който преди време е бил разрешен съгласно продуктовата спецификация на конкретното ЗНП. С течение на времето е доказано, че този сорт е приспособен към климатичните условия в района, което обуславя в достатъчна степен неговите агрономски и енологични качества за производството на вино със ЗНП Jumilla. В продължение на години бялото грозде — за разлика от червеното — е било недооценявано и това е довело до неговото премахване от продуктовата спецификация. Опитът обаче показва, че белите сортове, сред които е Merseguera, са идеално приспособени към това наименование за произход и че получените от тях вина са с достатъчно високо качество, поради което могат да бъдат предлагани на пазара със ЗНП Jumilla и се радват на добро търсене.

2. Промени в правилата за етикетиране

Описание:

Максималният разрешен размер на буквите на защитеното наименование за произход („Jumilla“) се увеличава от 10 mm на 20 mm, като тази максимална височина трябва да е по-малка от големината на шрифта, използван за търговската марка.

Изменението се отнася до точка 8, буква б), подточка v) от продуктовата спецификация и точка 9 от единния документ.

Основание:

С увеличаването на максималния размер на шрифта, с който се изписва защитеното наименование за произход върху етикетите на обхванатите от него вина, операторите получават възможност да направят името Jumilla по-видимо върху опаковките и по този начин да привлекат вниманието на потребителите.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Jumilla

2. Вид на географското означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

3.	Ликьорно вино

4. Описание на виното или вината

1. Бели вина (Jumilla и Jumilla Dulce)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: цветът варира от стоманеносив до топаз. Прозрачен и бистър.

Мирис: на пресни плодове. В сладките вина могат да се долавят нотки на сушени плодове.

Вкус: балансиран между киселинност и сладост. При сладките вина сладостта преобладава над киселинността.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11
Минимална обща киселинност	4 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	13,3
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2. Вина розе (Jumilla и Jumilla Dulce)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: цветът варира от малинов до блед розово-оранжев. Прозрачен и бистър.

Мирис: на пресни плодове, червени плодове. В сладките вина могат да се долавят нотки на сушени плодове.

Вкус: балансирана киселинност. При сладките вина сладостта преобладава над киселинността.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	4 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	13,3
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3. Вина розе (Jumilla Monastrell)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: цветът варира от малинов до блед розово-оранжев. Прозрачен и бистър.

Мирис: на пресни плодове, червени плодове. В сладките вина могат да се долавят нотки на сушени плодове.

Вкус: балансирана киселинност. При сладките вина сладостта преобладава над киселинността.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12
Минимална обща киселинност	4 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	13,3
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

4. Червени вина (Jumilla Monastrell)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: цветът варира от виолетов до керемиденочервен, като в сладките вина могат да се забележат оттенъци на охра. Прозрачен и бистър.

Мирис: на червени плодове, черни плодове. В сладките вина се долавят нотки на сушени плодове.

Вкус: балансирана киселинност. Танинов. При сладките вина сладостта преобладава над киселинността.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12,5
Минимална обща киселинност	4 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	13,3
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Червени вина (Jumilla и Jumilla Dulce)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: на червени плодове, черни плодове. В сладките вина се долавят нотки на сушени плодове.

Вкус: балансирана киселинност. Танинов. При сладките вина сладостта преобладава над киселинността.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12
Минимална обща киселинност	4 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	13,3
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

6. Ликьорни вина (Tinto Monastrell)

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: цветът варира от черешовочервен до охра. Прозрачен и бистър.

Мирис: на черни плодове, сушени плодове.

Вкус: сладостта преобладава над киселинността. Танинов.

*	Аналитичните изисквания, които не са включени в таблицата, са в съответствие с действащото законодателство на ЕС в областта на виното.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	15
Минимална обща киселинност	(meq/l)
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

Агротехническа практика

Лозята, обхванати от защитеното наименование за произход „Jumilla“, могат да се отглеждат чрез използване на екстензивни или интензивни методи.

—	Екстензивно отглеждане: за лозя, в които поради съображения, свързани с терена, надморската височина, валежите и други екологични фактори, гъстотата на засаждане отговаря на следните селскостопански параметри: най-много 1 900 растения на хектар и най-малко 1 100 растения на хектар.

—	Интензивно отглеждане: за лозя, които — отново според условията на средата — отговарят на следните селскостопански параметри: гъстота на засаждане между 3 350 и 1 500 растения на хектар.

Специфична енологична практика

Гроздето се бере по начин, който не уврежда качеството му. За вината, обхванати от това ЗНП, се използва само здраво грозде, което е достатъчно узряло — най-малко 10,7 o по скалата на Боме за бялото грозде и 11 o по скалата на Боме за червеното грозде.

Гроздето от сорта Monastrell, предназначено за производство на ликьорни вина, трябва да бъде най-малко 13 o по скалата на Боме в момента на брането.

При пресоването мъстта и виното сe подлагат на натиск, осигуряващ максимален рандеман, който след преработка не може да надвишава 74 l готово вино на 100 kg грозде.

За целите на изчисляването във връзка с процесите на отлежаване като начална дата се приема първият ден на месец октомври на съответната година.

5.2. Максимални добиви

1. Червени сортове при екстензивно отглеждане

5 000 килограма грозде от хектар

37 хектолитра от хектар

3. Широко отглеждани бели сортове

5 625 килограма грозде от хектар

41,62 хектолитра от хектар

5. При интензивно отглеждане

8 750 килограма грозде от хектар

64,75 хектолитра от хектар

6. Определен географски район

Районът на производство на вината, обхванати от защитеното наименование за произход „Jumilla“, включва земите, разположени в общините в района на Jumilla в провинция Мурсия, както и Fuentealamo, Albatana, Ontur, Hellín, Tobarra и Montealegre del Castillo в провинция Албасете.

7. Винен(и) сорт(ове) грозде

AIRÉN

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA TINTA

GARNACHA TINTORERA

MACABEO - VIURA

MALVASIA AROMÁTICA - MALVASÍA SITGES

MERLOT

MERSEGUERA

MONASTRELL

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

PEDRO XIMÉNEZ

PETIT VERDOT

SAUVIGNON BLANC

SYRAH

TEMPRANILLO - CENCIBEL

VERDEJO

VIOGNIER

8. Описание на връзката или връзките

8.1. Вина

Основният сорт грозде е Monastrell — това е много устойчив сорт, който се е адаптирал отлично към суровите условия в района, включващи суша, много горещи лета и пролетни слани. От него се произвеждат плътни и свежи вина, богати на алкохол и киселинност, с особено характерен аромат на узрели плодове и добре съчетаваща се тръпчивост.

Другите разрешени сортове отлично допълват сорта Monastrell, като стабилизират цвета, добавят киселинност и пригодност за стареене, а също така хармонизират напълно ароматите.

8.2. Ликьорни вина

Тези вина се произвеждат от сорта Monastrell — сорт, който им придава от средна до много висока наситеност на цвета; вината могат да бъдат почти непрозрачни, което е резултат от високите температури, характерни за района.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Етикетиране

Правна уредба:

В националното законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикетите трябва да фигурира защитеното наименование за произход, изписано ясно с шрифт, чиято височина е най-малко 3 mm и най-много 20 mm, като тази максимална височина трябва при всички положения да е по-малка от големината на шрифта, използван за търговската марка.

Наименованието трябва да фигурира в близост до надписа „Denominación de Origen Protegida“ или „Denominación de Origen“, чийто шрифт трябва да е с височина най-малко 2 mm, но при всички положения да е по-малък от придружаващото наименование за произход.

Останалите указания са посочените в общото законодателство в областта на етикетирането на вината и в специфичните правила и разпоредби за етикетирането, установени от регулаторния съвет и в сила към настоящия момент.

Опаковката трябва да включва печати за качество, лицеви етикети/контраетикети или номерирани етикети, предоставени от регулаторния съвет. Те трябва да са видими върху опаковките и се поставят от винарската изба по начин, който да предотврати повторното им използване.

Експедиране на вината

Правна уредба:

За орган за управление на ЗНП/ЗГУ, когато това е предвидено от държавите членки.

Вид допълнително условие:

Бутилиране в определения географски район

Описание на условието:

Защитеното вино трябва да бъде опаковано изключително в съоръжения, разположени в района на производство на ЗНП Jumilla.

За да се гарантира правилното използване на ЗНП, всички обхванати от него вина трябва да бъдат експедирани в опаковано състояние.

Производството на вината с наименование за произход не завършва с процеса на превръщане на мъстта във вино чрез алкохолна ферментация и други допълнителни процеси. За последен етап от производството на тези вина трябва да се счита опаковането, тъй като то обхваща допълнителни енологични практики — филтруване, стабилизиране и различни способи за коригиране на вината, които биха могли да окажат влияние върху характеристиките и спецификата на продукта. Освен това в много случаи е необходим период на стареене в бутилка, за да може готовото вино да придобие завършен вид. От друга страна е известно, че транспортирането на дълги разстояния или за продължителни периоди увеличава риска от промени в продукта (като окисляване или температурни промени), които оказват неблагоприятно въздействие върху качеството. Поради това, за да се запази качеството на виното, е необходимо то да бъде бутилирано в определения район на ЗНП.

Контролният орган се назначава от компетентния испански орган и се акредитира от националния орган за акредитиране съгласно ISO 17065 относно сертифицирането на продукти. В случай на небутилирано вино, което се експедира за оператори извън определения район, контролният орган може да гарантира произхода и спазването на изискванията на продуктовата спецификация за ЗНП Jumilla само до момента на експедирането. Независимо от това, поради причини, свързани с логистиката и разходите, контролният орган не може да извършва дейност в държавите по местоназначение (75 % от небутилираното вино се изпраща за трети държави), в които практиката показва, че също не се извършват проверки от страна на националните компетентни органи. Съответно контролният орган не е наясно как тези вина се предлагат на пазара, но има данни, че върху бутилките не се поставя задължителният контраетикет или номериран печат, тъй като бутилиращите предприятия не са се свързали с контролния орган, за да ги поискат. Това означава, че не трябва да има бутилиране на вина със ЗНП Jumilla извън определения район. Поради това, за да се гарантира произходът и да се осигури контролът, е необходимо всички вина да бъдат бутилирани в определения район.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/DOP_Jumilla.aspx

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/202

(2023/C 230/16)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Listrac-Médoc“

PDO-FR-A0276-AM02

Дата на съобщението: 31.3.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Официален географски кодекс

Списъкът на общините е актуализиран, като се взема предвид официалният географски кодекс за 2022 г. за географския район и областта в непосредствена близост.

Това изменение е чисто редакционно и географският район не е променен.

Вследствие на тази промяна са изменени точки 6 и 9 от единния документ.

2. Въвеждане на сортове за адаптиране

В продуктовата спецификация са добавени сортовете arinarnoa N, castets N, marselan N и touriga nacional N. Тези сортове са късни сортове, което може да представлява предимство в контекста на глобалното затопляне. Освен това тези сортове са с ниска чувствителност към гниене, мана и брашнеста мана. Тези 4 сорта имат способността да произвеждат цветни, комплексни, силни и структурирани вина, съответстващи на типичните характеристики на червените вина с наименованието „Listrac Médoc“.

Делът на тези сортове е ограничен до 5 % от сортовия състав и до 10 % от сместа.

Единният документ не се изменя.

3. Разстояние

Минималното разстояние между растенията в реда се намалява от 0,80 m на 0,70 m.

Тази мярка увеличава гъстотата на засаждане, което дава възможност за по-голяма конкуренция между растенията и по-доброто качество на гроздето.

Изменена е точка 5 от единния документ.

4. Резитба

Правилата за резитба са адаптирани към лозя, чието разстояние между растенията в реда е между 0,70 m и 0,80 m.

Изменена е точка 5 от единния документ.

5. Агроекологични разпоредби

Добавят се различните разпоредби в областта на околната среда

—	Мъртвите растения трябва да бъдат отстранени от парцелите и не се допуска съхраняване на такива мъртви растения на парцелите.

—	Преди всяко ново засаждане всички оператори трябва да извършват физико-химичен анализ на почвата на парцела, за да разполагат с цялата информация, необходима за познаване на мястото за засаждане на лозите и неговия потенциал.

—

С цел да се запазят характеристиките на физическата и биологичната среда, която е основен елемент за района:

—	Химическото плевене на синорите е забранено.

—	Пълното химическо плевене на парцелите е забранено.

—	Всеки оператор изчислява и регистрира своя индекс за честота на обработване.

Тези промени отчитат в по-голяма степен изискванията на обществото за намаляване на употребата на продукти за растителна защита и по-добро зачитане на околната среда.

Единният документ не се изменя.

6. Аналитични стандарти

Спецификацията е изменена въз основа на редица аналитични стандарти:

—	увеличаване на максимално допустимото количество ябълчена киселина от 0,20 на 0,30 g/l.

—	намаляване на съдържанието на захар във вината от 3 на 2 g/l.

—	увеличаване на съдържанието на летливи киселини от 12,25 на 13,26 meq/l.

—	увеличаване на максималното общо алкохолно съдържание в обемни проценти след обогатяване от 13 % на 13,5 %.

Целта на тези изменения е да се хармонизират аналитичните стандарти за всички общински наименования в района на Médoc (Margaux, Pauillac, Saint-Julien, Moulis и Saint-Estèphe), за да се улесни контролът на операторите с множество наименования.

Изменени са точки 4 и 5 от единния документ.

7. Отлежаване

Минималната дата на отлежаване се променя от 31 август след прибирането на реколтата на 1 юни след прибирането на реколтата.

Това намаляване на времето на отлежаване дава възможност за разгръщане на плодовия характер на вината и за получаване на различни гами вина — вина, които са по-пивки, и по-комплексни вина, с добра способност за стареене.

Това оказва въздействие и върху датата на пускане на пазара за потребителите.

Единният документ не се изменя.

8. Движение между лицензирани складодържатели

В глава 1, дял IX, точка 5 се заличава буква б) относно датата на пускане в движение на вината между лицензираните складодържатели.

Единният документ не се изменя.

9. Преходни мерки

Преходните мерки, чийто срок е изтекъл, се заличават.

Единният документ не се изменя.

10. Основни точки, които подлежат на контрол

Отделният допълнителен обем се добавя към основните точки, които подлежат на контрол.

Единният документ не се изменя.

11. Позоваване на контролния орган

Формулировката на позоваването на контролния орган е преразгледана с цел хармонизирането ѝ с другите продуктови спецификации на наименования за произход. Това изменение е чисто редакционно.

Единният документ не се изменя.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Listrac-Médoc

2. Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното или вината

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на вината е 11 %. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не превишава 13,5 %. Максималното съдържание на ябълчена киселина във всяка партида вино, предлагана на пазара (в наливно състояние) или опакована, е 0,30 g/l. Съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) във всяка партида вино, предлагана на пазара (в наливно състояние) или опакована, е по-малко или равно на 2 g/l. Максималното съдържание на летливи киселини във всяка партида вино, предлагана на пазара (в наливно състояние) или опакована преди 1 октомври в годината след годината на реколтата, е 13,26 meq/l (0,65 g/l, изразено като H2SO4). След тази дата максималното съдържание на летливи киселини се определя на 16,33 meq/l (0,98 g/l, изразено като H2SO4). Съдържанието на общ серен диоксид на всяка партида вино, предлагана на пазара (в наливно състояние), не надвишава 140 mg/l. Това са тихи червени вина с наситен цвят, най-често произведени от смеси, при които преобладава сортът merlot N, който се свързва предимно с cabernet-sauvignon N. Сортовете petit verdot N и cabernet franc N понякога участват в смесите, а сортовете cot N и carmenère N — по-рядко. Тези вина с добра способност за стареене се отличават с това, че в устата съчетават танинова мощ и завършеност, дължащи се на преобладаващото присъствие на сорта merlot N — забележителна характеристика на лозята на полуостров Médoc.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност	meq/l
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

1. Гъстота и разстояние

Агротехническа практика

Гъстотата на засаждане е най-малко 7 000 растения на хектар.

Междуредието е по-малко или равно на 1,50 m.

Разстоянието между растенията в реда е не по-малко от 0,7 m.

2. Правила за резитба

Агротехническа практика

Резитбата е задължителна. Тя се извършва най-късно на етапа на разлистване на листата (етап 9 по Lorenz).

Лозовите насаждения, при които разстоянието между растенията в реда е по-голямо от 0,80 m, се подрязват по следните техники:

—	дълга резитба с 2 плодни пръчки на всяко рамо, резитба по метода двоен Гюйо или резитба от Médoc, при максимум 5 пъпки на плодна пръчка;

—	резитба по метода единичен Гюйо или смесен Гюйо, при максимум 7 пъпки на растение;

—

къса резитба, формировка ветрило с 4 рамена или с 2 кордона, при максимум 12 пъпки на растение, или с 1 кордон при максимум 7 пъпки на растение.

За лозовите насаждения, при които разстоянието между растенията в реда е между 0,70 m и 0,80 m, са разрешени само резитбите с 1 кордон, във формировка ветрило с максимум 4 рамена и единичен Гюйо. Освен това броят на пъпките при тези лози е ограничен до 7 пъпки на растение.

3. Обогатяване

Специфична енологична практика

Техниките на обогатяване чрез извличане са разрешени за максимална концентрация от 15 %.

След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не надвишава 13,5 %.

5.2. Максимални добиви

63 хектолитра от хектар

6. Определен географски район

Беритбата на гроздето, винификацията, производството и отлежаването на вината се извършват на територията на следната община от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс от 1 януари 2022 г.: Listrac-Médoc.

7. Винени сортове грозде

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carmenère N

Merlot N

Petit Verdot N

8. Описание на връзката или връзките

Оползотворяването на лозарския потенциал на района на Listrac-Médoc е дело на поколения лозари. Натрупването на практики на отглеждане е променило значително състава на почвата в района на отглеждане, като е допринесло за нейния баланс и специфично агрономично поведение и е оптимизирало нейния дренажен потенциал. Напредъкът в областта на здравето на растенията и механизацията на работата в лозята не промени същността на методите на отглеждане, които имат за цел производството на признати червени вина с добра способност за отлежаване.

В съответствие с практиките, вече установени в указа от 8 юни 1957 г. за определяне на защитеното наименование за произход „Listrac“, обособеният парцелиран район изключва хидроморфните почви, богатите дълбоки почви с голям резерв от полезна вода и почвите, състоящи се от хумусен черен пясък, където няма наклон и които често се намират върху слой от втвърдени железни конкреции, които по тези места наричат „alios“. Изключени са също и участъците на дъното на талвегите и на вдлъбнатите парцели, зоните около потоците, където има условия за концентриране на студен въздух през пролетта, което води до риск от измръзване и забавяне на узряването.

Уникалността на „Listrac-Médoc“ се наложи едва с развитието на неговите характеристики, главно чрез избора на сортове лози и използваните методи на отглеждане. Днес сортът merlot N, който успява по много добър начин да разгърне своите качества в глинесто-варовиковите почви, преобладава в сортовия състав. При предимно чакълести почви той се съчетава със сорта cabernet-sauvignon N, а понякога и със сорта petit verdot N и cabernet franc N. Тези оригинални сортове грозде до голяма степен са допринесли за идентичността на вината, обхванати от контролираното наименование за произход.

Това многообразие налага селективно отглеждане на лозята. Максималният брой плодови пъпки, оставен при резитбата в зависимост от избрания метод, е ограничен, както и максималното средно натоварване на парцела. Във винарската изба пресоването на това концентрирано грозде трябва да се извършва внимателно, което означава, че непрекъснатите преси с безконечен винт са забранени.

Както и при другите контролирани наименования за произход от полуостров Médoc, винопроизводителните райони в община Listrac-Médoc получават признание чрез различните класации на имения, правени от XVII и XVIII век досега.

Класацията на „crus bourgeois“, изготвена през 1932 г., отличава 28 имения от „Listrac-Médoc“, 8 от които „Crus Bourgeois Supérieurs“. След периодите на криза и преструктуриране на лозята през 50-те и 60-те години на миналия век вината „Listrac-Médoc“ изглежда са издържали изпитанията на времето.

Несъмнено създаването на контролираното наименование за произход „Listrac-Médoc“ е позволило да се запази елит, който е повишил репутацията и привлекателността на това „общинско“ наименование, за което свидетелства закупуването на лозя през 70-те години на миналия век от инвеститори, които се интересуват от големи вина.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Област в непосредствена близост (1)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Районът в непосредствена близост, определен чрез дерогация за винификацията на вината, обхваща територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс в сила към 1 януари 2022 г.: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc и Vertheuil.

Област в непосредствена близост (2)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Районът в непосредствена близост, определен чрез дерогация за производството и отлежаването на вината, обхваща територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс в сила към 1 януари 2022 г.: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc,

Област в непосредствена близост (3)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,

Област в непосредствена близост (4)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac и Yvrac.

По-голяма географска единица

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикетите може да фигурира името на по-голямата географска единица „Vin de Bordeaux - Médoc“ или „Grand Vin de Bordeaux - Médoc“.

Размерите на буквите за това наименование не надвишават нито на височина, нито на ширина две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Връзка към продуктовата спецификация

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b66db29a-4436-4772-8669-cff6fb14213a

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/209

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в спецификацията на продукта на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2023/C 230/17)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Coteaux du Layon“

PDO-FR-A0826-AM03

Дата на съобщението: 31.3.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Официален географски кодекс

Общините в географския район и в областта в непосредствена близост са актуализирани в съответствие с официалния географски кодекс.

Това не оказва влияние върху периметъра на определения географски район.

Изменени са точки 6 и 9 от единния документ.

2. Разстояние между растенията

Минималното разстояние между растенията в реда се намалява от 1 m на 0,90 m.

Целта на това изменение е да се увеличи гъстотата на засаждане на лозите, без да се променя междуредието.

Добавена е и специална разпоредба за лозите, разположени на склонове с наклон над 10 %, за които се допуска минимално разстояние между растенията от 0,80 m.

Целта на това допълнение е да се вземе предвид особеният случай на лозите, засадени на склонове под наклон, при които се налага специфично разполагане по време на засаждането (засаждане, успоредно на склона, а не перпендикулярно на него).

Изменя се точка 5 от единния документ.

3. Резитба

Правилата за резитбата са хармонизирани на равнището на наименованията в района Anjou Saumur във Val de Loire.

Целта на това хармонизиране е да се подобрят знанията на операторите и да се опрости контролът. Това изменение дава възможност на лозарите да се приспособят към периодите със слани, които настъпват все по-късно през годината.

Изменя се точка 5 от единния документ.

4. Зрялост

Минималното съдържание на захар в гроздето се увеличава от 221 на 238 g/l за наименованието „Coteaux du Layon“ и от 238 на 255 g/l за наименованието, последвано от името на общината на произход на гроздето. Това увеличение е направено с цел подобряване на качеството на вината, които са вина с остатъчни захари.

За да се вземат предвид трудностите при ферментацията на мъстта, която е най-богата на захари, горната граница на действителното алкохолно съдържание в обемни проценти вече е премахната за вината, чието естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е по-високо или равно на 18 %.

Изменя се точка 4 от единния документ.

5. Захари

Минималното съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) във вината с наименование, последвано от името на общината на произход на гроздето, след ферментация, се увеличава от 34 на 51 g/l.

Целта на това изменение е да се увеличи сладостта на вината, представени с посочване на произхода на гроздето, и те да бъдат по-добре разграничени от тези, произведени без това обозначение.

Изменя се точка 4 от единния документ.

6. Енологични практики

Максималното общо алкохолно съдържание в обемни проценти след обогатяване с частична концентрация на мъстта се хармонизира на 18 % за всички вина, независимо дали наименованието е последвано от името на общината на произход на гроздето.

Забраната за обогатяване на вината, за които може да се използва обозначението „sélection de grains nobles“ (селекция от грозде с благородна плесен), се заличава, тъй като е имплицитна.

Изменя се точка 5 от единния документ.

7. Връзка с географския район

Връзката се изменя, като се прави позоваване на 2021 г. вместо на 2018 г.

Изменя се точка 8 от единния документ.

8. Преходни мерки

Преходните мерки, чийто срок е изтекъл, се заличават.

Единният документ не се изменя.

9. Етикетиране

Правилата за етикетиране са уточнени и хармонизирани на равнището на наименованията в района Anjou Saumur във Val de Loire. Това изменение е чисто редакционно.

Изменя се точка 9 от единния документ.

10. Поддържане на регистри

Заличава се задължението за водене на регистър за датата, обема и естественото алкохолно съдържание в обемни проценти за всяка беритба.

Единният документ не се изменя.

11. Позоваване на контролния орган

Това изменение не води до изменение на единния документ.

12. Редакционни изменения

В продуктовата спецификация са направени редица редакционни корекции.

Тези изменения не водят до изменение на единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Coteaux du Layon

2. Вид на географското означение

ЗНП — Защитено наименование за произход

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното или вината

1. Coteau du Layon

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Тихи бели вина с остатъчна захар, произведени от грозде от сорта chenin B, набрано презряло (естествена концентрация върху насажденията със или без благородна плесен). Те са висококласни, елегантни, с комплексни аромати и са подходящи за стареене. При отпиване в тях се съчетава сладост и свежест, сила и финес. Вината имат: минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 14 %. За вината, чието естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е по-малко от 18 %, минималното действително алкохолно съдържание в обемни проценти е 11 %. Съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) след ферментация е по-голямо или равно на 34 g/l. Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в европейската нормативна уредба.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание ( % об.)
Минимално действително алкохолно съдържание ( % об.)
Минимална обща киселинност
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	25
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

2. Обозначение „sélection de grains nobles“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината с обозначението „sélection de grains nobles“ (селекция от грозде с благородна плесен) са идеалният пример за всички предимства на изключително наситената концентрация на гроздето. При тези оригинални вина се разкриват най-добре силата и трайността на ароматите. Уханията на плодове и на цветя се сливат с аромати на презряло, като например на сушени или захаросани плодове, или с мирис на мед. Балансът между киселинност, алкохол и масленост дава възможност с течение на годините вината да придобият още по-голяма комплексност. Вината имат: минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 19 %. Съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) след ферментация е по-голямо или равно на 34 g/l. За вината, чието естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е по-малко от 18 %, минималното действително алкохолно съдържание в обемни проценти е 11 %. Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в европейската нормативна уредба.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание ( % об.)
Минимално действително алкохолно съдържание ( % об.)
Минимална обща киселинност
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	25
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

3. Coteau du Layon + име на община

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината с контролираното наименование за произход „Coteaux du Layon“, следвано от името на общината, от която е гроздето, обикновено са с малко по-високо съдържание на ферментируеми захари. Разликите в характеристиките на почвите и на географското изложение водят до проявата във вината на определени нюанси. Така например при тези, които са произведени от грозде от изложените леко на север склонове на Rochefort-sur-Loire, е подчертано минералното съдържание, докато при тези, които са произведени от грозде от изложените на юг хълмове на Beaulieu-sur-Layon, Faye d’Anjou и Saint-Aubin-de-Luigné, често има характерни нотки, свързани с развитието на „благородна плесен“ под действието на Botrytis cinerea. Вината, произведени от грозде от склоновете с лек наклон по левия бряг на река Layon на територията на общините Rablay-sur-Layon и Saint-Lambert-du-Lattay, са силни и хармонични. Вината имат: минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 15 %. Съдържанието им на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) след ферментация е по-голямо или равно на 51 g/l. За вината, чието естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е по-малко от 18 %, минималното действително алкохолно съдържание в обемни проценти е 11 %. Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в европейската нормативна уредба.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание ( % об.)
Минимално действително алкохолно съдържание ( % об.)
Минимална обща киселинност
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	25
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

4. Premier cru Chaume

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Вината с обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименования „Chaume“, се характеризират по-специално със своя финес и елегантност, с голяма и красива комплексност на ароматите, в които често присъстват нотки на захаросани плодове и на дюлев мармалад. Вината имат: минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти 16,5 %. Съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) след ферментация е по-голямо или равно на 80 g/l. За вината, чието естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е по-малко от 18 %, минималното действително алкохолно съдържание в обемни проценти е 11 %. Стойностите за общата киселинност и за съдържанието на общ серен диоксид са определените в европейската нормативна уредба.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание ( % об.)
Минимално действително алкохолно съдържание ( % об.)
Минимална обща киселинност
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	25
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

1. Използване на парчета дърво

Специфична енологична практика

Не се допуска използването на парчета дърво

2. Обогатяване

Специфична енологична практика

Обогатяването е разрешено съгласно определените в спецификацията правила.

При вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, са забранени всякаква операция за обогатяване и всякаква топлинна обработка на гроздето при температура под -5 °C.

3. Специфична енологична практика

При вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, е забранено използването на гроздемелачка с директно оттичане, на фулопомпа или на преса с непрекъснато действие.

Вината се оставят да отлежават при уточнените в спецификацията на продукта условия.

Освен горепосочените разпоредби, по отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени в нормативната уредба на ЕС и в Кодекса за селското стопанство и морския риболов.

4. Гъстота на лозите с контролираното наименование за произход „Coteaux du Layon“

Агротехническа практика

Лозята са с минимална гъстота на засаждане от 4 000 растения на хектар. Междуредието не може да превишава 2,50 m, а разстоянието между растенията в реда не може да е по-малко от 0,90 m.

Реколтата от лозовите парцели, които са с гъстота на засаждане по-малка от 4 000 растения на хектар, но по-голяма или равна на 3 300 растения на хектар, има право да се ползва от контролираното наименование за произход, при условие че са спазени разпоредбите по отношение на кордонната подпорна конструкция и височината на листната маса, определени в настоящата продуктова спецификация. Междуредието в тези лозови парцели не може да превишава 3 m, а разстоянието между растенията в реда не може да е по-малко от 1 m.

5. Гъстота на лозите с контролираното наименование за произход „Coteaux du Layon“, последвано от обозначението „premier cru“, към което е прибавено допълнителното географско наименование „Chaume“

Агротехническа практика

Лозята са с минимална гъстота на засаждане от 4 500 растения на хектар. Междуредието не може да превишава 2,20 m, а разстоянието между растенията в реда не може да е по-малко от 0,90 m.

Реколтата от лозовите парцели, чието разстояние между растенията в реда е по-малко от 0,90 m, но по-голямо или равно на 0,80 m, и чийто наклон превишава 10 %, има право да се ползва от контролираното наименование за произход, последвано от обозначението „premier cru“, към което е прибавено допълнителното географско наименование „Chaume“.

6. Резитба и кордонна конструкция на лозята

Агротехническа практика

Лозите се подрязват с дълга, с къса или със смесена резитба с най-много 12 пъпки на растение.

На фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 12.

При вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, лозите се подрязват с дълга, с къса или със смесена резитба с най-много 12 пъпки на растение.

На фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 10.

7. Височина на листната маса

Агротехническа практика

Височината на листната маса върху кордонната подпорна конструкция е равна най-малко на 0,6 пъти междуредието, като височината на листната маса върху кордонната подпорна конструкция се измерва между долната граница на листата, която е най-малко на 0,40 m над земята, и горната граница на подрязване, определена най-малко на 0,20 m над най-горния ред на кордонната подпорна конструкция.

За лозовите парцели, които са с гъстота на засаждане по-малка от 4 000 растения на хектар, но по-голяма или равна на 3 300 растения на хектар, се прилагат допълнително и следните правила за кордонната подпорна конструкция: минималната височина над земята на коловете на кордонната подпорна конструкция е 1,90 m; кордонната конструкция има 4 нива; минималната височина на най-горния тел е 1,85 m над земята. Тези специални разпоредби не се прилагат за вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“.

8. Напояване

Агротехническа практика

Напояването е забранено

9. Беритба

Агротехническа практика

Вината произхождат от грозде, набрано презряло (естествена концентрация върху насажденията със или без благородна плесен). При вината, за които може да се използва обозначението „sélection de grains nobles“, има допълнително и концентрация на самото растение под действието на благородната плесен.

Гроздето се бере на ръка с неколкократни последователни беритби.

При вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, е забранено използването на саморазтоварващи се ремаркета с директно оттичане и на саморазтоварващи се ремаркета, снабдени с лопаткови центробежни помпи, а височината на насипаното грозде в използваните за транспортирането му съдове е по-малка или равна на 1 m.

5.2. Максимални добиви

1.	Coteaux du Layon 40 хектолитра от хектар

2.	„Coteaux du Layon“, следвано от името на общината, от която е гроздето 35 хектолитра от хектар

3.	„Coteaux du Layon“, следвано от обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“ 30 хектолитра от хектар

6. Определен географски район

а)

Всички етапи на производството се осъществяват в географския район, чийто периметър обхваща следните общини от департамент Maine-et-Loire, въз основа на официалния географски кодекс от 2021 г.: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (само за територията на делегирани общини Chanzeaux и La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (само за територията на делегирани общини Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon и Les Verchers-sur-Layon), Lys-Haut-Layon (само за територията на делегирани общини La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné и Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (само за територията на делегирани общини Chavagnes и Martigné-Briand), Val-du-Layon.

Картографските документи, на които е представен географският район, може да се видят на уебсайта на Националния институт по произхода и качеството.

б)

За вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, всички етапи на производството се осъществяват в географския район, чийто периметър обхваща територията на следната община от департамент Maine-et-Loire въз основа на официалния географски кодекс от 2021 г.: Rochefort-sur-Loire.

7. Винени сортове грозде

Chenin B

8. Описание на връзката или връзките

8.1.

а) Описание на природните фактори, които допринасят за връзката

Лозята на „Coteaux du Layon“ се намират по склоновете на разположените покрай река Layon хълмове — река, която тече от община Verchers-sur-Layon по дъното на малка долина, ориентирана нагоре по течението в посока югозапад/североизток, а след това на север до вливането ѝ в река Лоара. През 2021 г. географският район обхваща територията на 13 общини от департамент Maine-et-Loire, разпределени върху десния и левия бряг на река Layon.

Общините Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné и Saint-Lambert-du-Lattay, чието име може да се посочва за произход на гроздето след името на контролираното наименование за произход, съставляват ядрото на тези лозя и са групирани от двете страни по течението на река Layon. На територията на община Rochefort-sur-Loire, в резултат на една ориентирана на юг извивка на реката, се оформя хълмът „Chaume“.

Почвите в точно определените за брането на грозде парцели са образувани върху повече или по-малко разрушена шистова подложка и в зависимост от топографията може да са покрити с отпадъчни образувания от сеноманския период или от плиоцена. На места определени парцели са с почви, произхождащи от вулканични образувания — кисели (риолити) или алкални (спилити), чакълести почви върху конгломерати и пясъчници от периода карбон и плитки почви с примеси от кварц и фтанити от периода силур.

Топографията играе важна роля в конфигурацията на природната среда и двата бряга на река Layon не са от един и същи тип в това отношение. Склоновете по десния бряг са много стръмни, като наклонът им понякога достига 40 % и често се извисяват на повече от 60 m над реката. По левия бряг склоновете като цяло са с много по-слаб наклон и най-високата им точка рядко е на повече от 20 m над реката.

Независимо от това всички тези парцели имат и общи характеристики. Местоположението им е достатъчно добре открито, а почвите са с добри топлинни характеристики. Тези почви нямат никакъв капацитет за задържане на вода и водният им запас е много умерен.

Географският район е слабо напояван анклав, защитен от влагата на океана благодарение на по-високия релеф на Choletais и на Mauges. Годишното количество на валежите е между 550 и 600 mm, докато в Choletais то е над 800 mm. По време на вегетативния цикъл на лозята количеството валежи е със 100 mm по-малко от това в останалата част на департамента. Средните годишни температури са относително високи (около 12 °C) и са с 1 °C по-високи спрямо целия департамент Maine-et-Loire. Специфичният мезоклимат на географския район се доказва от меридионалния елемент на флората, в която присъстват каменен дъб и чадъровиден бор.

б) Описание на човешките фактори, които допринасят за връзката

Съществуването на лозя в Anjou е признат факт още от I век от н.е. и то без прекъсване. През 1529 г. Bourdigné говори за тях като за шедьовъра на Ной. От VI век лозята тук процъфтяват. През 1600 г. в произведението си „Théâtre d'agriculture et mesnage des champs“ (Картина на земеделието и стопанисване на полята) Olivier de Serres прави специално уточнение: „Обикновено във всички провинции на това кралство (...) за брането на гроздето може да се изчака чак до окапването на листата на лозите; и като се отива по-нататък към Anjou, Maine и околностите, самото узряло грозде започва да пада на земята, причина за което е както закъснението на студовете, така и характерът на гроздето, което се храни от сланите...“ Следователно трябва да се направи заключение, че късното бране на гроздето е много стара практика.

Лозята на Anjou придобиват обаче репутацията си от XII и XIII век нататък благодарение на фамилията Plantagenêt. По това време влиянието на кралството на Henri II и Aliénor d’Aquitaine дава възможност на „вината от Anjou“ да стигнат до всички най-изискани трапези. Лозята на „Coteaux du Layon“ се развиват през XVI век с пристигането на холандските търговски посредници, които след като оценяват пригодността на тези вина да бъдат транспортирани по море, допринасят за признаване на качествата на сорта chenin B извън френските граници. Лозарството преживява голям подем по-специално през 1780 г., когато се извършват строителните работи за пригаждане на река Layon за големите кораби на холандския флот.

Що се отнася до самия сорт chenin B, той действително изглежда произхожда от този район. Като устойчив сорт, неговите възможности се различават значително в зависимост от характера на почвите, където е засаден. Лозарите също така много бързо са разбрали ползата от брането на гроздето от този сорт в напреднала степен на зрялост и по специфични способи. През 1845 г. граф Odart посочва в своето произведение „Traité des cépages“ (Трактат за сортовете грозде): „Трябва да се добави също и условието то да се бере едва когато презрее, което се случва към Деня на вси светии, когато омекналата от дъждовете кожица пада на тънки люспи. “

Следователно презряването е неразделна част от прибирането на реколтата. През 1816 г. Jullien уточнява в „Topographie de tous les vignobles connus“ (Топография на всички известни лозя), че: „В добрите винопроизводствени райони гроздето се бере на няколко пъти; от първите две беритби, които се състоят само от най-зрялото грозде, се получават вината, които се изпращат в чужбина; виното, което се прави от третата беритба, служи за консумация в района...“

В рамките на тези лозя няколко общини винаги са се радвали на голяма популярност и английският географ William Guthrie (1708—1770 г.) още в превода на произведението си „Nouvelle Géographie Universelle“ (Нова универсална география), публикуван през 1802 г., уточнява повечето от тях, които сега имат възможност да поставят името си след това на контролираното наименование за произход. В указа за признаване на контролираното наименование за произход „Coteaux du Layon“ от 18 февруари 1950 г. се определя такава възможност за общините Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné и Saint-Lambert-du-Lattay.

Допълнителното географско наименование „Chaume“ се отнася за изложен на юг хълм с уникална топография, който се намира сред извивка на реката в община Rochefort-sur-Loire и е обграден от общините Beaulieu-sur-Layon и Saint-Aubin-de-Luigné. Собственост на Foulques Nerra, завещана в началото на XI век на абатство Ronceray d'Angers, този хълм много бързо придобива изключително голяма известност. В по-ново време и особено от 80-те години на миналия век насам производителите са пригодили по най-добър начин техниките за резитба и оглеждане на лозята, овладели са по-добре правилата за беритба и прибиране на гроздето при оптимална зрялост, въвели са технически подобрения при управлението и продължителността на отлежаването. Тази колективна работа намира израз в признаването на обозначението „premier cru“.

8.2. Информация за качеството и характеристиките на продукта

Вината са висококласни и елегантни. При отпиване се усеща съчетание на сладост и свежест, сила и финес, а ароматите им са комплексни. Подходящи за продължително стареене, те доставят истинско удоволствие на компетентните дегустатори.

8.3. Причинно-следствени взаимодействия

Съчетанието от повърхностни почви и топография, която дава възможност за отлично изложение на лозовите парцели, осигурява редовно, но ограничено снабдяване с вода, което позволява на сорта chenin B да разкрие напълно качествата си. Като се следват практиките, в обособения парцелиран район се включват само разположени по хълмовете парцели и които са с плитки почви. Такова местоположение налага оптимално управление на растенията, овладяване на размера и потенциала за производство, което в спецификацията на продукта е подчертано чрез практиката за ниски добиви, съчетана с къса резитба.

Мезоклиматът с меридионален уклон, засаждането на лозята по често стръмни склонове, заедно с подходящо пригоденото им отглеждане, са благоприятни за концентрация на гроздето, благодарение на характерно за тези лозя засъхване или изсушаване на самото растение (стафидиране на самата лоза).

Наличието на реката също дава възможност за преминаване отвъд етапа на зрялост, за да се достигне до презряване, благодарение на образуването на сутрешни мъгли, необходими за развитието на Botrytis cinerea, а оттам и на „благородна плесен“, по-специално за вината с обозначението „sélection de grains nobles“.

Изчакването гроздето да презрее, търпението гроздоберът да се прави късно през есента и да се извършва на ръка с неколкократни последователни беритби в един и същи парцел, за да се подберат гроздовете с естествена концентрация или по които има „благородна плесен“ („изпечени“), разкриват едновременно знанията и уменията на производителите и изключително специфичната пригодност на сорта chenin B. Като запазват традиционната беритба на гроздето на ръка, лозарите допринасят също и за съхраняване на уникалността и характеристиките на тези лозя по хълмовете.

Отлежаването на вината, както е определено в спецификацията и което за вината с обозначението „premier cru“ може да продължи най-малко до 1 юли на годината след събирането на реколтата или до 1 юни на втората година след събирането на реколтата — за вината с обозначението „sélection de grains nobles“, едновременно има благоприятно действие върху способността за стареене в бутилки и допринася за засилване на комплексността на ароматите, която се усеща при отпиване. Това намира израз в местна поговорка: „Вината „Coteaux du Layon“ никога не се развалят, разваля се тапата. “

Godard Faultrier, историк от Anjou от XIX век, пише: „Ако някой от Anjou е стигнал до остров Ява преди Революцията и ако е бил въведен в двореца на управителя на Compagnie Hollandaise des Indes Orientales (Нидерландската компания на Източни Индии), той е изпитал, предполагам, истинска радост да види как в чашата на този първенец, който според Волтер се явявал пред хора само облечен в пурпурния цвят на кралете, искри вино от Anjou и е познал по кехлибарения цвят на напитката, че тя е от нашите най-търсени вина от „Coteaux du Layon““

Производителите, съзнавайки че разполагат с изключителна територия, която поддържат с най-голяма грижа, са развили в течение на поколения репутацията на своите вина, която днес е придобила международни измерения.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Област в непосредствена близост (1)

Правна уредба:

Законодателството на ЕС

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

а)

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията, приготвянето и отлежаването на вината, обхваща територията на следните общини въз основа на официалния географски кодекс от 2021 г.:

—

департамент Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (само за територията на делегирана община Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (само за територията на делегирани общини Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde и бившата община Thouars), Tourtenay, Val en Vignes (само за територията на делегирани общини Bouillé-Saint-Paul, Cersay и Saint-Pierre-à-Champ);

—	департамент Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

—	департамент Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (само за територията на бившата община Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (само за територията на делегирана община Anetz), Vallet;

—

департамент Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (само за територията на делегирана община Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (само за територията на делегирани общини Forges, Meigné и Montfort), Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (само за територията на делегирани общини Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies и Le Thoureil), Huillé-Lézigné (само за територията на делегирана община Huillé), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (само за територията на делегирана община Ingrandes), Jarzé Villages (само за територията на делегирана община Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (само за територията на делегирани общини Cerqueux-sous-Passavant и Vihiers), Mauges-sur-Loire (само за територията на делегирани общини La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine и Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (само за територията на делегирана община Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (само за територията на делегирани общини Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels и La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (само за територията на делегирана община Notre-Dame-d'Allençon), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie, Verrières-en-Anjou;

—	департамент Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

б)

За вината, за които може да се използва обозначението „premier cru“, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията, приготвянето и съзряването на вината, се състои от територията на следните общини от департамент Maine-et-Loire, въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (само за територията на делегирани общини Brissac-Quincé и Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (само за територията на делегирана община Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (само за територията на делегирани общини Brigné и Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (само за територията на делегирани общини Montjean-sur-Loire и La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou и Val-du-Layon.

Етикетиране допълнителни обозначения — община, от която е гроздето

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Името на контролираното наименование за произход може да бъде последвано от името на общината, от която е гроздето, съгласно определените в спецификацията разпоредби.

Името на общината, от която е гроздето, се изписва с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — размера на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Етикетиране обозначение „sélection de grains nobles“

Правна уредба:

Законодателството на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

След името на контролираното наименование за произход, последвано или не от името на общината, от която е гроздето, може да е посочено обозначението „sélection de grains nobles“, съгласно определените в спецификацията разпоредби.

Вината с обозначението „sélection de grains nobles“ се предлагат задължително с посочване на годината на реколтата.

Етикетиране обозначение „premier cru“

Правна уредба:

Законодателството на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Обозначението „premier cru“ е запазено за вината с контролираното наименование за произход, последвано от допълнителното географско наименование „Chaume“, съгласно определените в спецификацията разпоредби.

Допълнителното географско наименование „Chaume“ не се посочва на същия ред, където е обозначението „premier cru“.

Допълнителното географско наименование „Chaume“ се изписва с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — размера на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Етикетиране географско наименование „Val de Loire“

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Името на контролираното наименование за произход може да се допълва с географското наименование „Val de Loire“ съгласно определените в продуктовата спецификация правила за използване на това географско наименование. Размерите на буквите за географското наименование „Val de Loire“ не надвишават — нито на височина, нито на ширина — две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Етикетиране уточняване на по-малка географска единица

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Върху етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да фигурира името на по-малка географска единица, при условие че:

—	става въпрос за включена в кадастъра местност;

—	тя е посочена в декларацията за реколтата.

Името на включената в кадастъра местност е изписано с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — половината от размера на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Етикетиране размер на буквите

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Незадължителните обозначения, чието използване по силата на разпоредбите на Съюза може да се регламентира от държавите членки, се изписват върху етикетите с букви, чиито размери на височина, ширина и дебелина не надвишават два пъти размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.

Връзка към продуктовата спецификация

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8d956d59-2ac2-42b0-b97f-d652a26dd846

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/221

(2023/C 230/18)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Pays d’Hérault“

PGI-FR-A1370-AM02

Дата на съобщението: 5.4.2023 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Органолептично описание на вината

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 3.3, за да се допълни органолептичното описание на вината с това ЗГУ.

Единният документ се допълва в точка „Описание на виното или вината“.

2. Географски район на допълнителното наименование „Colline de la Moure“

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 4.1 — Географски район, за да се заличи името на община „Celleneuve“ от списъка на общините, определени за беритбата на грозде за допълнителната географска единица „Colline de la Moure“.

Това изменение представлява актуализация без промяна на географския район и няма отражение върху единния документ.

3. Област в непосредствена близост

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 4.2 — Област в непосредствена близост. Списъкът на общините, съставляващи областта в непосредствена близост, се актуализира без да се променя, в съответствие с официалния географски кодекс за 2021 г.

С това редакционно изменение се дава възможност географският район да се посочи с позоваване на действащата през 2021 г. редакция на официалния географски кодекс, издаван от Института по статистика и икономически изследвания (INSEE), и да се постигне правна сигурност за определянето на географския район.

Единният документ се актуализира в точка „Допълнителни условия — област в непосредствена близост“.

4. Сортов състав

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 5 — Сортов състав. Списъкът на сортовете, избрани за производството на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“, се изменя, както следва:

—	Включване на 17 сорта, считани за „устойчиви“ на болести по лозите:

artaban N, bronner B, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floreal B, johanniter B, monarch N, muscaris B, pinotin N, prior N, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, vidoc N и voltis B.

—	Включване на 13 сорта с потенциал за адаптиране към изменението на климата:

agiorgitiko N, assyrtiko B, calabrese N, carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, primitivo N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, verdejo B, xinomavro Rs.

—	Изтегляне на 18 сорта, които не са включени в производството:

Auxerrois B, Baco blanc B, Clairette rose Rs, Clarin B, Couderc noir N, Gamay de Chaudenay N, Jurançon blanc B, Landal N, Lival N, Maréchal Foch N, Meunier N, Müller-Thurgau B, Muscadelle B, Muscat à petits grains Rosés Rs, Ravat blanc b, Rayon d’or B, Savagnin Rose Rs, Valérien B.

Тези сортове са устойчиви на суша и гъбични заболявания. Те позволяват по-малко използване на продукти за растителна защита, а същевременно отговарят на сортовете, използвани за производството на вина с това ЗГУ, на равнището както на физиологичните, така и на енологичните качества. С тях не се променят характеристиките на вината с посоченото ЗГУ.

Единният документ се актуализира в точката „Винени сортове грозде“.

5. Връзка с географския район

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 7 — Връзка с географския район, за да се подобри описанието на специфичните характеристики на географския район и на специфичните характеристики на продукта.

Единният документ се изменя и допълва в точка „Връзка с географския район“.

6. Етикетиране

Глава I от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се изменя в точка 8 — Правила за етикетиране, за да се регламентира посочването върху етикетите на вината на сорта „Piquepoul“ и на наименованието на по-малките географски единици. Тези правила за етикетиране позволяват на потребителите да идентифицират по-добре наименованието на ЗГУ „Pays d’Hérault“ според името на сорта грозде и на допълнителните наименования. Тези правила за етикетиране позволяват да се избегне всеки риск от объркване за потребителя между етикетирането на сорта „Piquepoul“ при ЗГУ „Pays d’Hérault“ и етикетирането на ЗНП „Picpoul de Pinet“ доколкото тези продукти се произвеждат в много близки райони на производство.

Единният документ се допълва в точка „Допълнителни условия — Етикетиране“.

7. Орган, натоварен с контрола

Изменя се глава III от продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“, за да се опрости точката „Орган, натоварен с контрола“ и да се уточни, че контролът на спазването на продуктовата спецификация се осъществява въз основа на одобрен план за контрол и от орган, който е трета страна, предоставящ гаранции за компетентност, безпристрастност и независимост, след като са му били делегирани правомощия от Националния институт по произхода и качеството (INAO).

Това опростяване не засяга единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Pays d’Hérault

2. Вид на географското означение

ЗГУ — Защитено географско указание

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното или вината

Защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ е запазено за тихи вина — червени, розе и бели.

Земите в района, климатичните зони, разнообразието на сортовете и многообразието на техниките за винопроизводство допринасят за приготвянето на палитра от характерни вина.

Вината са преди всичко леки, плодови, предназначени да се консумират за наслада и да се пият докато са млади.

Аналитичните критерии са в съответствие с пределните стойности, предвидени в европейската нормативна уредба.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	9
Минимална обща киселинност	mеq/l
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

1. Органолептично описание на вината

Червените вина се произвеждат главно от сортовете merlot, syrah, grenache, marselan, cabernet sauvignon или pinot noir, , използвани в смеси или самостоятелно. Набрано при балансирана зрялост, за да се запазят свежестта и плодовият аромат и да се избегне прекалено високо алкохолно съдържание, гроздето от тези сортове се преработва за производството на вина с рубинен цвят със средна до висока наситеност, с аромати на плодове като череши, малини или къпини, а също и на конфитюр, както и с мек и сладък вкус.

Вината розе се произвеждат от сортовете caladoc, cinsaut, syrah, grenache или carignan, използвани в смеси или самостоятелно. Смесването с определени бели сортове като vermentino, colombard или grenache blanc дава възможност да се получи характерен блед цвят, като същевременно се засилват свежестта и изразителността на ароматите. Набрано при не твърде висока степен на зрялост, гроздето от тези сортове се събира бързо и в края на нощта, за да се запази киселинността му. Вината са с бледорозов цвят, с по-силен или по-слаб оттенък на сьомга. Наситените аромати представляват фина смес от амилови нотки, от аромати на червени плодове, касис, кайсия. При отпиване виното е апетитно, с приятна плътност, която изпълва устата, като същевременно предизвиква слюнкоотделяне.

Белите вина се произвеждат от грозде от сортовете sauvignon blanc, chardonnay, vermentino, grenache blanc, colombard, marsanne, muscats à petit grains, viognier, набрано през нощта, за да се запазят киселинността и ароматите. Вината имат златистожълт цвят с повече или по-малко зелени отблясъци и характерни аромати на бели плодове, на ананас, маракуя и цитрусови плодове, подчертани от амилови нотки. При отпиване те предлагат приятна свежест с добър баланс на плътност и масленост.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)
Минимална обща киселинност
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

По отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени на равнището на ЕС и в Кодекса за селското стопанство и морския риболов.

5.2. Максимални добиви

1.	ЗГУ „Pays d’Hérault“ 120 хектолитър от хектар

6. Определен географски район

Беритбата на гроздето, винификацията и производството на вината, предназначени за защитеното географско указание „Pays d’Hérault“, се извършват в департамент Hérault.

7. Винени сортове грозде

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho - Albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B - Petite Arvine

Assyrtiko B

Aubun N - Murescola

Bourboulenc B - Doucillon blanc

Bronner B

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Cabestrel N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Clarin B

Colombard B

Cot N - Malbec

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Fer N - Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Johanniter B

Listan B - Palomino

Lledoner pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Merlot N

Monarch N

Mondeuse N

Montepulciano

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N - Monastrell

Muscardin N

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Muscat, Moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Picardan B - Araignan

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N - Espanenc

Portan N

Primitivo N - Zinfandel

Prior N

Riesling B

Rivairenc N - Aspiran noir

Rivairenc blanc B - Aspiran blanc

Roditis Rs

Roussanne B

Rubilande Rs

Saperavi N

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8. Описание на връзката или връзките

8.1. Специфични характеристики на географския район

Разположен в южната част на Франция, граничещ със средиземноморското крайбрежие, департамент Hérault предлага голямо разнообразие от почвени условия, като най-често се срещат киселите шисти по високите хълмове по границата на Cévennes, твърдите варовици на платата, варовиковите почви по лозарските плата и равнини, каменистите алувиални тераси от вилафранкския период, отложени от реките (Rhône, Vidourle, Hérault и Orb) в началото на кватернера, мергелите, пясъчниците и базалтът с вулканичен произход, които образуват южния край на планинската верига Puys d’Auvergne.

От планините Cévennes и Montagne Noire до крайбрежието на лагуната районът на Pays d’Hérault, през който тече реката със същото име, образува обширен амфитеатър, открит към Средиземно море. Лозята са разположени на различна надморска височина — от морското равнище по крайбрежието на Средиземно море и езерата до почти 400 m в подножието на централния масив на Cévennes и Montagne Noire. Ландшафтът е прорязан от големи долини, а през тях текат реките Hérault и Orb, които са оформили пейзажа, като са прокопали каньони и долини, врязани в планинските райони, откроили са варовикови или вулканични плата, моделирали са характерните хълмове, наричани „puechs“, често около стари морски рифове, а сега увенчани с борове.

Целият лозарски район е под влиянието на средиземноморски климат, който е особено благоприятен за отглеждането на лозя. Той се характеризира с горещо и сухо лято и мека зима, с два дъждовни периода през есента и пролетта.

Топографското разнообразие на департамента е причина за изключително многообразие на климата, с множество микроклимати.

Количеството на валежите се увеличава с нарастването на надморската височина и разстоянието до морето — от 500 mm до почти 1 000 mm в подножието на планините. Морският вятър, особено по време на зреенето на гроздето, смекчава екстремните климатични прояви в цялата крайбрежна зона. Той може също така да причини обилни валежи през есента — характерните за Cévennes явления. Тук си правят среща двата прочути вятъра — мистрал и трамонтан — и добавят още нюанси в климата в зависимост от изложението на лозята. Сухи и студени, те създават изключително неблагоприятни за болести условия и подобряват захранването с вода на лозята. Лозите са особено добре пригодени за тези екстремни климатични условия, характерни за средиземноморския климат.

8.2. Специфични характеристики на продукта

Като особено подходящ за лозарство район, на тази територия са били засадени първите лозя в Западна Европа, създадени няколко века преди завладяването от римляните на фокейски (Agde, около 600 г. пр.н.е.), но и на финикийски фактории. Разрушавани понякога в хода на историята, тези лозя винаги са били възстановявани, по-специално през Средновековието, благодарение на гъста мрежа от абатства.

През 1709 г., по време на най-студената зима в новата история на Франция — кулминация на „малкия ледников период“ — всички лозя в страната претърпяват тежки загуби в резултат на измръзването, с изключение на тези по средиземноморското крайбрежие. Съгласно кралска заповед в края на управлението на Луи XIV тези лозя са послужили като основа за попълване на запасите от щамове за повторно засаждане на измръзналите лозя в другите френски лозарски райони.

През XIX век районът Bas Languedoc, и по-специално департамент Hérault, се утвърждава като отредена почти изключително за лозарство територия. Развитието на железниците допринася за отварянето към външния свят и дава възможност за разрастване на лозарството със значително технологично и икономическо развитие. Няколко етапа в историята на лозята са довели до появата на все по-качествени вина в съответствие с моделите на потребление.

През 1964 г. се дава точно определение съгласно нормативната уредба на понятието „vin de canton“ („кантонално вино“) във връзка с даден административен район на производство със съвкупност от хомогенни почвено-климатични, но и исторически характеристики. През този етап на вината от Hérault се дава възможност да се ползват от специално признание в националната организация на пазара на вино. С указ от 1968 г. „vins de canton“ се преобразуват във „vins de pays“ („регионални вина“), като за всяко се прави разграничение по специфични критерии за производство, налагащи по-добро качествено равнище.

ЗГУ „Pays d’Hérault“ се предлага в трите цвята — основно червени вина (50 % от производството), но също и вина розе, при които понастоящем бележат голямо развитие, както и бели вина. Защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ се характеризира с купажирането на такива традиционни за района сортове като grenache, carignan, cinsault, mourvèdre. Засаждането на сортове, които произхождат от други френски лозя, като например merlot, cabernet-sauvignon, syrah, chardonnay, е дало възможност за диверсифициране на гамата, по-специално със сортови вина, като същевременно се запазва качеството, свързано с репутацията на вината „Pays d’Hérault“. Под влиянието на топлия и сух средиземноморски климат се постига пълна зрялост на гроздето във всички участъци и при всички сортове. Тези условия на зреене, съчетани с добиви от производството, пригодени към варовиковите равнини и плата, където са засадени основно лозята, обосновават посочения в продуктовата спецификация максимален добив, по-специално за продуктивни сортове като grenache и carignan. Всички условия заедно дават възможност също и за получаване на сравнително ранна реколта. Така произвежданите вина се отличават с трайно присъствие на плодови аромати, макар и с различна наситеност и характер в зависимост от сортовете грозде и използваните технологии. За червените вина екстракцията се прави, за да се получи по-сладка структура със зрели и деликатни танини. За белите вина те позволяват да се поддържа отличен баланс, да се запазят свежестта и плодовият вкус на вината. Тези вина са предназначени да бъдат консумирани основно докато са млади.

Със ЗГУ „Pays d’Hérault“ се произвеждат около 900 000 хектолитра годишно общо за департамент Hérault и така то получава широко разпространено на цялата територия на страната.

8.3. Причинно-следствена връзка между специфичните характеристики на географския район и специфичните характеристики на продукта

Съчетанието от почвено-климатични условия, които са особено благоприятни за отглеждането на лозя, е било и продължава да бъде в основата на развитието и на икономиката на лозаро-винарския сектор в региона. По този начин лозята и виното представляват същината на дейността на три четвърти от селата в департамент Hérault. В сърцето на обширни лозя с дълга история, тези дълбоко вкоренени умения за отглеждането на лозовите растения и за производството на вино са дали възможност да се развие значителна мрежа от научно-технически изследователски центрове, посветени на този сектор, по-специално в такива технополиси с международна известност като Béziers и Montpellier (девет смесени университетски научно-изследователски звена, Висшият институт по лозарство и винарство (Institut des Hautes Etudes de la Vigne et du Vin). На свой ред резултатите от научните изследвания и структурата от иновативни предприятия са успели да дадат тласък на вината със ЗГУ „Pays d’Hérault“.

В продължение на повече от четиридесет години уменията на лозарите, засаждането на сортове от други лозя редом с традиционните сортове, развитието на икономически и търговски оператори, както и структурите за научни изследвания и внедряване са дали възможност за адаптиране на качеството на вината към развитието на пазара. Поради това вината се отличават със сензорни и ароматни профили, които лесно се възприемат от потребителите и са обект на засилено търсене, по-специално от страна на туристите. Взети заедно, тези елементи са допринесли за затвърждаването в продължение на векове на лозарската репутация на Hérault и на вината, предлагани на пазара под това наименование.

Тази репутация е отразена и в международни търговски прояви, организирани на регионално равнище (SITEVI, VINISUD), различни фестивали и събития, организирани в градските агломерации в синхрон с цикъла на лозята и на виното. Такива събития са време за приятелско общуване и социални връзки, като същевременно се насърчава туристическата дейност в този средиземноморски регион. В контекста на преструктурирането на лозята, чрез своите действия за оформянето им лозарите са успели да подобрят архитектурата на лозарския пейзаж в района и да създадат благоприятни условия за развитието на винения туризма, което допринася за разрастването на репутацията на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Допълнителни обозначения на етикета

Правна рамка:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ може да бъде допълнено с наименованието на един или повече сортове грозде.

Защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ може да бъде допълнено с обозначенията „primeur“ или „nouveau“.

Защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ може да бъде допълнено с името на една от следните по-малки географски единици в съответствие с определените в продуктовата спецификация условия:

—

„Bérange“

—

„Bénovie“

—	„Pays de Bessan“

—

„Cassan“

—	„Pays de Caux“

—	„Cessenon“

—	„Collines de la Moure“

—	„Coteaux de Bessilles“

—	„Coteaux de Fontcaude“

—	„Coteaux de Laurens“

—	„Coteaux de Murviel“

—	„Coteaux du Salagou“

—	„Côtes du Brian“

—	„Côtes du Ceressou“

—	„Mont Baudile“

—	„Monts de la Grage“

Логото за ЗГУ на Европейския съюз фигурира върху етикета, когато обозначението „Indication géographique protégée“ („защитено географско указание“) се заменя с традиционното обозначение „Vin de Pays“ („регионално вино“).

Обозначението на сорта „piquepoul“ може да бъде вписано само непосредствено под наименованието на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“ и изписано с букви, чиито размери не надвишават — нито на височина, нито на ширина — половината от размера на буквите, с които е изписано наименованието на защитеното географско указание.

Размерите на буквите на името на по-малките географски единици, определени в точки 2 и 4.1 от настоящата продуктова спецификация, не трябва да превишават — нито на височина, нито на ширина — тези на буквите, с които е изписано наименованието на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“.

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията и производството на вина, отговарящи на условията на защитеното географско указание „Pays d’Hérault“, допълнено или не с името на географска единица, посочена в точка 2, включва териториите на следните общини въз основа на официалния географски кодекс за 2021 г.:

—	Департамент Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Alairac, Albas, Albières, Alzonne, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belflou, Belpech, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Boutenac, Bram, Brousses-et-Villaret, Les Brunels, Cabrespine, Cahuzac, Camplong-d'Aude, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, La Cassaigne, Les Cassés, Castans, Castelnaudary, Castelnau-d'Aude, Caudebronde, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Citou, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couffoulens, Coursan, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d'Aude, Davejean, Dernacueillette, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Ferrals-les-Corbières, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, La Force, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-la-Selve, Generville, Ginestas, Gourvieille, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Issel, Jonquières, Labastide-d'Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, La Palme, Laprade, La Redorte, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lastours, Laurabuc, Laurac, Laure-Minervois, Lavalette, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis, La Louvière-Lauragais, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Maisons, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Marquein, Marseillette, Les Martys, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Mas-Saintes-Puelles, Mayreville, Mayronnes, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Molandier, Molleville, Montauriol, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montirat, Montjoi, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Payra-sur-l'Hers, Paziols, Pécharic-et-le-Py, Pech-Luna, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-sur-l'Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Pezens, Plaigne, Plavilla, La Pomarède, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puginier, Puichéric, Quintillan, Raissac-d'Aude, Raissac-sur-Lampy, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roubia, Rouffiac-d'Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Sainte-Camelle, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Denis, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d'Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Sernin, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d'Aude, Salles-d'Aude, Salles-sur-l'Hers, Salsigne, Salza, Serviès-en-Val, Sigean, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, La Tourette-Cabardès, Tournissan, Tourouzelle, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tuchan, Val-de-Dagne, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Verdun-en-Lauragais, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villarzel-Cabardès, Villasavary, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villesèquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan.

—	Департамент Aveyron:

Aguessac, Alrance, Arnac-sur-Dourdou, Ayssènes, Balaguier-sur-Rance, La Bastide-Pradines, La Bastide-Solages, Belmont-sur-Rance, Brasc, Broquiès, Brousse-le-Château, Brusque, Calmels-et-le-Viala, Camarès, Campagnac, La Capelle-Bonance, Castelnau-Pégayrols, La Cavalerie, Le Clapier, Combret, Compeyre, Comprégnac, Cornus, Les Costes-Gozon, Coupiac, La Couvertoirade, Creissels, La Cresse, Curan, Fayet, Fondamente, Gissac, L'Hospitalet-du-Larzac, Lapanouse-de-Cernon, Laval-Roquecezière, Lestrade-et-Thouels, Marnhagues-et-Latour, Martrin, Mélagues, Millau, Montagnol, Montclar, Montfranc, Montjaux, Montlaur, Mostuéjouls, Murasson, Mounes-Prohencoux, Nant, Paulhe, Peux-et-Couffouleux, Peyreleau, Plaisance, Pousthomy, Rebourguil, Rivière-sur-Tarn, Roquefort-sur-Soulzon, La Roque-Sainte-Marguerite, Saint-Affrique, Saint-André-de-Vézines, Saint-Beaulize, Saint-Beauzély, Sainte-Eulalie-de-Cernon, Saint-Félix-de-Sorgues, Saint-Georges-de-Luzençon, Saint-Izaire, Saint-Jean-d'Alcapiès, Saint-Jean-du-Bruel, Saint-Jean-et-Saint-Paul, Saint-Juéry, Saint-Laurent-de-Lévézou, Saint-Laurent-d'Olt, Saint-Léons, Saint-Martin-de-Lenne, Saint-Rome-de-Cernon, Saint-Rome-de-Tarn, Saint-Saturnin-de-Lenne, Saint-Sernin-sur-Rance, Saint-Sever-du-Moustier, Saint-Victor-et-Melvieu, Salles-Curan, Sauclières, Ségur, La Serre, Sévérac d'Aveyron, Sylvanès, Tauriac-de-Camarès, Tournemire, Le Truel, Vabres-l'Abbaye, Verrières, Versols-et-Lapeyre, Veyreau, Vézins-de-Lévézou, Viala-du-Pas-de-Jaux, Viala-du-Tarn, Villefranche-de-Panat.

—	Департамент Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur, Viviers-lès-Montagnes.

—	Департамент Gard:

Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Alzon, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d'Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bez-et-Esparon, Bezouce, Blandas, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, Bragassargues, Bréau-Mars, Brouzet-lès-Quissac, La Bruguière, Cabrières, La Cadière-et-Cambo, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Carnas, Carsan, Castillon-du-Gard, Causse-Bégon, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Colognac, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Conqueyrac, Corconne, Cornillon, Crespian, Cros, Dions, Domazan, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Estézargues, L'Estréchure, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Fressac, Gailhan, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Lanuéjols, Lasalle, Laudun-l'Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédenon, Liouc, Lirac, Logrian-Florian, Lussan, Mandagout, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Molières-Cavaillac, Monoblet, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montdardier, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Parignargues, Peyrolles, Le Pin, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Puechredon, Pujaut, Quissac, Redessan, Remoulins, Revens, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Rogues, Roquedur, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Bresson, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Martial, Saint-Maximin, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Siffret, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Saumane, Sauve, Sauveterre, Sauzet, Savignargues, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Soudorgues, Souvignargues, Sumène, Tavel, Théziers, Thoiras, Tresques, Trèves, Uchaud, Uzès, Vabres, Val-d'Aigoual, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille, Vissec.

Връзка към продуктовата спецификация

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-196c4915-cc4c-400b-8a6e-4a77900d7812

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

30.6.2023

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/232

Поправка на Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10823 — CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

( Официален вестник на Европейския съюз С 222 от 26 юни 2023 г. )

(2023/C 230/19)

Публикация (2023/C 222/06) на страница 32 следва да се счита за нищожна.

		ISSN 1977-0855
Официален вестник на Европейския съюз		C 230

Издание на български език	Информация и известия	Година 66 30 юни 2023 г.

Съдържание		Страница
	II Съобщения
	СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Европейска комисия
2023/C 230/01	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10813 — BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) ( 1 )	1
2023/C 230/02	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10834 — AGROFERT / BOREALIS NITRO) ( 1 )	2
2023/C 230/03	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11127 — TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) ( 1 )	3
2023/C 230/04	Съобщение на Комисията — Насоки за държавите членки относно изготвянето на националните стратегически пътни карти за цифровото десетилетие	4

	IV Информация
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Европейски парламент
2023/C 230/05	Решение на бюрото на Европейския парламент от 12 юни 2023 г. за изменение на Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент	18
	Европейска комисия
2023/C 230/06	Обменен курс на еврото — 29 юни 2023 година	20
2023/C 230/07	Решение на Комисията от 18 април 2023 година за даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промените в националните таблици за разпределение на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия и Финландия в Дневника на Европейския съюз за трансакциите	21
2023/C 230/08	Свързване в мрежа на организациите, работещи в областите на компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)	135
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
2023/C 230/09	Покана за представяне на оферти за подобряване на въздушната свързаност на Словения	136

	V Становища
	АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ
	Европейски парламент
2023/C 230/10	Покана за финансиране (№ IX-2024/01) — ФИНАНСИРАНЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ	137
2023/C 230/11	Покана за представяне на предложения (№ IX-2024/02) — БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ	148
	ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА
	Европейска комисия
2023/C 230/12	Известие за започване на преглед с оглед изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на оксалова киселина с произход от Индия и от Китайската народна република	160
	ДРУГИ АКТОВЕ
	Европейска комисия
2023/C 230/13	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	172
2023/C 230/14	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	184
2023/C 230/15	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	194
2023/C 230/16	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	202
2023/C 230/17	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в спецификацията на продукта на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	209
2023/C 230/18	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	221

	Поправки
	Поправка на Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10823 — CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( OB C 222, 26.6.2023 г. )	232