EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0027
Case C-27/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2011 — French Republic v People’s Mojahedin Organization of Iran, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Common Position 2001/931/CFSC — Regulation (EC) No 2580/2001 — Freezing of funds applicable to a group included in a list drawn up, revised and amended by the Council of the European Union — Rights of the defence)
Causa C-27/09 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2011 — Repubblica francese/People's Mojahedin Organization of Iran, Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea [Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo — Posizione comune 2001/931/PESC — Regolamento (CE) n. 2580/2001 — Congelamento dei capitali applicabile ad un gruppo inserito in un elenco redatto, riesaminato e modificato dal Consiglio dell’Unione europea — Diritti della difesa]
Causa C-27/09 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2011 — Repubblica francese/People's Mojahedin Organization of Iran, Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea [Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo — Posizione comune 2001/931/PESC — Regolamento (CE) n. 2580/2001 — Congelamento dei capitali applicabile ad un gruppo inserito in un elenco redatto, riesaminato e modificato dal Consiglio dell’Unione europea — Diritti della difesa]
OJ C 49, 18.2.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 49/2 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2011 — Repubblica francese/People's Mojahedin Organization of Iran, Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
(Causa C-27/09 P) (1)
(Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo - Posizione comune 2001/931/PESC - Regolamento (CE) n. 2580/2001 - Congelamento dei capitali applicabile ad un gruppo inserito in un elenco redatto, riesaminato e modificato dal Consiglio dell’Unione europea - Diritti della difesa)
2012/C 49/02
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: E. Belliard, G. de Bergues e A. Adam, agenti)
Altre parti nel procedimento: People's Mojahedin Organization of Iran (rappresentanti: J.-P. Spitzer, avvocato, D. Vaughan QC e M.-E. Demetriou, Barrister), Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (rappresentanti: S. Boelaert e P. Aalto, agenti)
Oggetto
Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) 4 dicembre 2008, causa T-284/08, People's Mojahedin Organisation of Iran/Consiglio, che annulla, nella parte riguardante la People's Mojahedin Organisation of Iran, la decisione del Consiglio 15 luglio 2008, 2008/583/CE, che attua l’art. 2, n. 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo e abroga la decisione 2007/868/CE (GU L 188, pag. 21).
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Repubblica francese è condannata alle spese. |