This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/64
Case C-433/07: Action brought on 18 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Causa C-433/07: Ricorso proposto il 18 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
Causa C-433/07: Ricorso proposto il 18 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
GU C 269 del 10.11.2007, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/38 |
Ricorso proposto il 18 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
(Causa C-433/07)
(2007/C 269/64)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Zadra e M. Telles Romão, agenti)
Convenuta: Repubblica portoghese
Conclusioni della ricorrente
|
— |
dichiarare che la Repubblica portoghese, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 22 aprile 2005, 2005/30/CE (1), che modifica le direttive 97/24/CE e 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote per adeguarle al progresso tecnico e, comunque, non avendole comunicate alla Commissione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva; |
|
— |
condannare la Repubblica portoghese alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per recepire la direttiva è scaduto il 17 maggio 2006.
(1) GU L 106, pag. 17.