Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria), il 16 luglio 2007 — Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH/Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

(Causa C-330/07)

(2007/C 269/33)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien

Parti

Ricorrente: Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH

Convenuto: Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

Questioni pregiudiziali

Se le disposizioni sulla libertà di stabilimento (artt. 43 CE e segg.) e/o sulla libertà di prestazione dei servizi (artt. 49 CE e segg.) ostino ad una normativa nazionale esistente alla data del 31 dicembre 2003, in forza della quale la concessione di un'agevolazione fiscale (premio per crescita investimenti) ad imprenditori per l'acquisizione di beni economici materiali non usati è subordinata anche alla condizione che tali beni vengano utilizzati esclusivamente in una sede aziendale ubicata nel territorio austriaco, laddove invece per l'acquisizione di beni economici materiali non usati che trovino impiego in una sede aziendale ubicata all'estero — e dunque anche in uno degli altri Stati dell'Unione europea — resta preclusa la possibilità di fruire della detta agevolazione fiscale (premio per crescita investimenti).