Case C-177/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (State Aid — Aid scheme — Incompatibility with the common market — Commission decision — Implementation — Abolition of the aid scheme — Cancellation of outstanding aid — Recovery of aid made available — Failure to fulfil obligations — Defences — Illegality of the decision — Absolute impossibility of giving effect to a decision)

Causa C-177/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Aiuti di Stato — Regime di aiuti — Incompatibilità con il mercato comune — Decisione della Commissione — Esecuzione — Soppressione del regime di aiuti — Sospensione degli aiuti non ancora versati — Recupero degli aiuti messi a disposizione — Inadempimento — Mezzi di difesa — Illegittimità della decisione — Impossibilità assoluta di esecuzione)

Causa C-177/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Aiuti di Stato — Regime di aiuti — Incompatibilità con il mercato comune — Decisione della Commissione — Esecuzione — Soppressione del regime di aiuti — Sospensione degli aiuti non ancora versati — Recupero degli aiuti messi a disposizione — Inadempimento — Mezzi di difesa — Illegittimità della decisione — Impossibilità assoluta di esecuzione)

GU C 269 del 10.11.2007, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)