This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/17
Case C-431/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genericos-Produtos Farmacêuticos L. da v Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Agreement establishing the World Trade Organisation — Article 33 of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Patents — Minimum term of protection — Legislation of a Member State providing for a lesser term — Article 234 EC — Jurisdiction of the Court — Direct effect)
Causa C-431/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell' 11 settembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça — Portogallo) Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, L da /Merck & Co., Inc., Merck Sharp & Dohme, L da (Accordo istitutivo dell'Organizzazione mondiale del commercio — Art. 33 dell'Accordo ADPIC (TRIPs) — Brevetti — Durata minima della tutela — Normativa di uno Stato membro che prevede una durata minore — Art. 234 CE — Competenza della Corte — Effetto diretto)
Causa C-431/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell' 11 settembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça — Portogallo) Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, L da /Merck & Co., Inc., Merck Sharp & Dohme, L da (Accordo istitutivo dell'Organizzazione mondiale del commercio — Art. 33 dell'Accordo ADPIC (TRIPs) — Brevetti — Durata minima della tutela — Normativa di uno Stato membro che prevede una durata minore — Art. 234 CE — Competenza della Corte — Effetto diretto)
GU C 269 del 10.11.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/9 |
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'11 settembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça — Portogallo) Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda/Merck & Co., Inc., Merck Sharp & Dohme, Lda
(Causa C-431/05) (1)
(Accordo istitutivo dell'Organizzazione mondiale del commercio - Art. 33 dell'Accordo ADPIC (TRIPs) - Brevetti - Durata minima della tutela - Normativa di uno Stato membro che prevede una durata minore - Art. 234 CE - Competenza della Corte - Effetto diretto)
(2007/C 269/17)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Supremo Tribunal de Justiça
Parti
Ricorrente: Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, Lda
Convenuti: Merck & Co., Inc., Merck Sharp & Dohme, Lda
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Supremo Tribunal de Justiça — Interpretazione dell'art. 33 dell'Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (Accordo TRIPS) allegato all'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (GU L 336, del 23.12.1994, pag. 214) — Competenza in materia d'interpretazione — Efficacia diretta
Dispositivo
Allo stato attuale della normativa comunitaria nel settore dei brevetti, il diritto comunitario non osta a che l'art. 33 dell'Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, costituente l'allegato 1 C dell'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), firmato a Marrakech il 15 aprile 1994 e approvato con la decisione del Consiglio 22 dicembre 1994, 94/800/CE, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994), venga direttamente applicato da un giudice nazionale alle condizioni previste dal diritto nazionale.
(1) GU C 36 dell'11 febbraio 2006.