This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/01
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2005 in Joined Cases C-465/02 and C-466/02: Federal Republic of Germany and Kingdom of Denmark v Commission of the European Communities (Agriculture — Geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — The name feta — Regulation (EC) No 1829/2002 — Validity)
Sentenza della Corte (Grande Sezione), 25 ottobre 2005 , nelle cause riunite C-465/02 e C-466/02: Repubblica federale di Germania, Regno di Danimarca contro Commissione delle Comunità europee ( Agricoltura — Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari — Denominazione feta — Regolamento (CE) n. 1829/2002 — Validità )
Sentenza della Corte (Grande Sezione), 25 ottobre 2005 , nelle cause riunite C-465/02 e C-466/02: Repubblica federale di Germania, Regno di Danimarca contro Commissione delle Comunità europee ( Agricoltura — Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari — Denominazione feta — Regolamento (CE) n. 1829/2002 — Validità )
GU C 86 del 8.4.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 86/1 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Grande Sezione)
25 ottobre 2005
nelle cause riunite C-465/02 e C-466/02: Repubblica federale di Germania, Regno di Danimarca contro Commissione delle Comunità europee (1)
(«Agricoltura - Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Denominazione “feta” - Regolamento (CE) n. 1829/2002 - Validità»)
(2006/C 86/01)
Lingue processuali: il tedesco e il danese
Nelle cause riunite C-465/02 e C-466/02, aventi ad oggetto ricorsi d'annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposti il 30 dicembre 2002, Repubblica federale di Germania (agente: sig. W. D. Plessing, assistito dal sig. M. Loschelder, Rechtsanwalt), ricorrente nella causa C-465/02, Regno di Danimarca (agenti: sigg. J. Molde e J. Bering Liisberg), ricorrente nella causa C-466/02, sostenuti da: Repubblica francese (agenti: sig. G. de Bergues e sig.ra A. Colomb), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (agente: sig.ra C. Jackson), contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. L. Iglesias Buhigues e H. C. Støvlbæk, nonché sig.re A. M. Rouchaud-Joët e S. Grünheid), sostenuta da: Repubblica ellenica (agenti: sigg. V. Kontolaimos e I. K. Chalkias), la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas e J. Malenovský, presidenti di sezione, J. P. Puissochet, R. Schintgen, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (relatore), J. Klučka, U. Lõhmus e E. Levits, giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer; cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato, il 25 ottobre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
I ricorsi sono respinti. |
|
2) |
La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese relative alla causa C-465/02 e il Regno di Danimarca è condannato alle spese relative alla causa C-466/02. |
|
3) |
La Repubblica ellenica, la Repubblica francese e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporteranno le proprie spese. |