This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0353
Case C-353/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 May 2024 – Ryanair DAC v European Commission, Kingdom of Spain, French Republic, Republic of Finland (Appeal – State aid – Article 107(3)(b) TFEU – Finnish air-transport market – Aid granted by the Republic of Finland to an airline amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – State guarantee for a loan – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid intended to remedy a serious disturbance in the economy – Principles of proportionality and of non-discrimination – Freedom of establishment and freedom to provide services)
C-353/21 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 maggio 2024 – Ryanair DAC/Commissione europea, Regno di Spagna, Repubblica francese, Repubblica di Finlandia (Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Repubblica di Finlandia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Garanzia di Stato per un prestito – Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia – Principi di proporzionalità e di non discriminazione – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi)
C-353/21 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 maggio 2024 – Ryanair DAC/Commissione europea, Regno di Spagna, Repubblica francese, Repubblica di Finlandia (Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Repubblica di Finlandia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Garanzia di Stato per un prestito – Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia – Principi di proporzionalità e di non discriminazione – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi)
GU C, C/2024/4289, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4289/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/4289 |
15.7.2024 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 maggio 2024 – Ryanair DAC/Commissione europea, Regno di Spagna, Repubblica francese, Repubblica di Finlandia
(C-353/21 P) (1)
(Impugnazione - Aiuti di Stato - Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE - Mercato finlandese del trasporto aereo - Aiuto concesso dalla Repubblica di Finlandia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 - Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato - Garanzia di Stato per un prestito - Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni - Aiuto destinato a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia - Principi di proporzionalità e di non discriminazione - Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi)
(C/2024/4289)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Ryanair DAC (rappresentanti: inizialmente V. Blanc, F.-C. Laprévote, E. Vahida, avocats, D. Pérez de Lamo, S. Rating, abogados, e I.-G. Metaxas-Maranghidis, dikigoros, successivamente F.-C. Laprévote, E. Vahida, avocats, D. Pérez de Lamo, S. Rating, abogados, e I.-G. Metaxas-Maranghidis, dikigoros)
Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, S. Noë e F. Tomat, agenti), Regno di Spagna (rappresentante: I. Herranz Elizalde, agente), Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente A.-L. Desjonquères, P. Dodeller, A. Ferrand, T. Stéhelin e N. Vincent, successivamente A.-L. Desjonquères, T. Stéhelin e N. Vincent, e infine A.-L. Desjonquères e T. Stéhelin, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentanti: A. Laine e H. Leppo, agenti)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Ryanair DAC si fa carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea. |
|
3) |
Il Regno di Spagna, la Repubblica francese e la Repubblica di Finlandia si fanno carico delle proprie spese. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4289/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)