EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0432
Case C-432/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2003/109/EC — Article 9(1)(c) — Loss of the status of long-term resident third-country national — Absence from the territory of the European Union for a period of 12 consecutive months — Interruption of that period of absence — Irregular and short-term stays in the territory of the European Union)
Causa C-432/20: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 gennaio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 9, paragrafo 1, lettera c) – Perdita dello status di cittadino di paese terzo soggiornante di lungo periodo – Assenza dal territorio dell’Unione europea per un periodo di dodici mesi consecutivi – Interruzione di tale periodo di assenza – Soggiorni irregolari e di breve durata nel territorio dell’Unione)
Causa C-432/20: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 gennaio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 9, paragrafo 1, lettera c) – Perdita dello status di cittadino di paese terzo soggiornante di lungo periodo – Assenza dal territorio dell’Unione europea per un periodo di dodici mesi consecutivi – Interruzione di tale periodo di assenza – Soggiorni irregolari e di breve durata nel territorio dell’Unione)
GU C 119 del 14.3.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 119 del 14.3.2022, p. 6–6
(GA)
|
14.3.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 119/13 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 gennaio 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK
(Causa C-432/20) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Spazio di libertà, sicurezza e giustizia - Politica di immigrazione - Direttiva 2003/109/CE - Articolo 9, paragrafo 1, lettera c) - Perdita dello status di cittadino di paese terzo soggiornante di lungo periodo - Assenza dal territorio dell’Unione europea per un periodo di dodici mesi consecutivi - Interruzione di tale periodo di assenza - Soggiorni irregolari e di breve durata nel territorio dell’Unione)
(2022/C 119/17)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Wien
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: ZK
Con l’intervento di: Landeshauptmann von Wien
Dispositivo
L’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo, deve essere interpretato nel senso che qualsiasi presenza fisica di un soggiornante di lungo periodo nel territorio dell’Unione europea per un periodo di dodici mesi consecutivi, anche se una siffatta presenza non supera, durante tale periodo, una durata totale di qualche giorno soltanto, è sufficiente ad impedire la perdita, da parte di tale soggiornante, del suo diritto allo status di soggiornante di lungo periodo, ai sensi di tale disposizione.