EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0228
Case T-228/18 R: Order of the President of the General Court of 17 May 2018 — Transtec v Commission (Interim measures — Public procurement — Framework contract for the provision of services to third countries benefiting from external aid — Application for interim measures — No urgency)
Causa T-228/18 R: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Transtec/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-228/18 R: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Transtec/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)
GU C 249 del 16.7.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa T-228/18 R: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Transtec/Commissione («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)
Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2018 — Transtec/Commissione
(Causa T-228/18 R)
«(«Procedimento sommario — Appalti pubblici — Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)»
2018/C 249/44Lingua processuale: il franceseParti
Ricorrente: Transtec (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: L. Levi e N. Flandin, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu e J. Estrada de Solà, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e intesa, da un lato, alla sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione del 26 marzo 2018 che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente e che attribuisce a dieci offerenti l’appalto relativo al lotto n. 3 dell’appalto «contratto quadro relativo all’attuazione dell’aiuto esterno 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128-260026», con il riferimento EuropeAid/138778/DH/SER/Multi e, dall’altro, a ingiungere la Commissione ad includere la ricorrente, a titolo provvisorio, tra gli offerenti ammessi
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |